3, How real are the risks of a doub

3, How real are the risks of a double dip in the United States? The recovery has lost momentum in part because shops and warehouses are fuller, so that the initial boost to demand from restocking is fading. The housing bust still casts a shadow. Households must save to work off excess debts. Firms fearful of weak consumer spending are cautious about investing. Bank credit is scarce. All this stands in the way of a full-blooded recovery. But a slide into a second recession would require firms to cut back again on stocks, capital spending and jobs.

Kết quả (Việt) 1:

3, làm thế nào thực sự là những rủi ro của một nhúng đôi tại Hoa Kỳ? Việc thu hồi đã mất đà một phần vì mua sắm và nhà kho đầy đủ hơn, do đó, rằng ban đầu tăng nhu cầu từ restocking là phai. Phá sản nhà ở vẫn còn phôi một bóng. Hộ gia đình phải tiết kiệm để làm việc hết nợ dư thừa. Công ty sợ hãi của chi tiêu tiêu dùng yếu được thận trọng về đầu tư. Ngân hàng tín dụng là khan hiếm. Tất cả điều này đứng trong cách của sự phục hồi máu. Nhưng một trượt vào suy thoái kinh tế thứ hai sẽ yêu cầu các công ty để cắt giảm một lần nữa trên cổ phiếu, chi tiêu vốn và công ăn việc làm.

Kết quả (Việt) 2:

3, Làm thế nào thực sự là những nguy cơ suy thoái kép tại Mỹ? Việc thu hồi đã bị mất đà trong một phần bởi vì các cửa hàng và nhà kho và đầy đủ hơn, do đó tăng ban đầu nhu cầu từ cất lại đang mờ dần. Bức tượng bán thân nhà ở vẫn còn phủ một bóng. Các hộ gia đình phải tiết kiệm để làm việc hết nợ dư thừa. Các doanh nghiệp sợ chi tiêu tiêu dùng yếu là thận trọng về đầu tư. Tín dụng ngân hàng là khan hiếm. Tất cả điều này đứng trong cách của một sự phục hồi đầy đủ máu. Nhưng một slide vào một cuộc suy thoái thứ hai sẽ yêu cầu các công ty phải cắt giảm một lần nữa vào cổ phiếu, chi tiêu vốn và việc làm.