Background Skin dryness and an acce

Background Skin dryness and an accelerated fragmentation of the collagen network in
the dermis are hallmarks of skin aging. Nutrition is a key factor influencing skin
health and consequently its appearance. A wide range of dietary supplements is
offered to improve skin health. Collagen peptides are used as a bioactive ingredient in
nutricosmetic products and have been shown in preclinical studies to improve skin
barrier function, to induce the synthesis of collagen and hyaluronic acid, and to
promote fibroblast growth and migration. Our aim was to investigate the effect of
oral supplementation with specific collagen peptides on skin hydration and the
dermal collagen network in a clinical setting.
Methods Two placebo-controlled clinical trials were run to assess the effect of a daily
oral supplementation with collagen peptides on skin hydration by corneometry, on
collagen density by high-resolution ultrasound and on collagen fragmentation by
reflectance confocal microscopy. Human skin explants were used to study
extracellular matrix components in the presence of collagen peptides ex vivo.
Results Oral collagen peptide supplementation significantly increased skin hydration
after 8 weeks of intake. The collagen density in the dermis significantly increased and
the fragmentation of the dermal collagen network significantly decreased already after
4 weeks of supplementation. Both effects persisted after 12 weeks. Ex vivo experiments
demonstrated that collagen peptides induce collagen as well as glycosaminoglycan
production, offering a mechanistic explanation for the observed clinical effects.
Conclusion The oral supplementation with collagen peptides is efficacious to improve
hallmarks of skin aging.

Kết quả (Việt) 1:

Nền da khô và một phân mảnh nhanh của collagen trong mạnglớp hạ bì có dấu hiệu lão hóa da. Dinh dưỡng là một yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến dasức khỏe và do đó là sự xuất hiện của nó. Là một loạt các chế độ ăn uống bổ sungđược cung cấp để cải thiện sức khỏe làn da. Collagen peptide được sử dụng như một thành phần hoạt tính sinh học trongsản phẩm nutricosmetic và đã được thể hiện trong các nghiên cứu preclinical để cải thiện làn dachức năng hàng rào, để tạo ra sự tổng hợp collagen và axit hyaluronic, vàthúc đẩy tăng trưởng nguyên bào sợi và di chuyển. Mục tiêu của chúng tôi là để điều tra ảnh hưởng củauống bổ sung với cụ thể collagen peptide trên hydrat hóa làn da và cácda collagen mạng trong một khung cảnh lâm sàng.Phương pháp hai kiểm soát giả dược thử nghiệm lâm sàng đã được điều hành để đánh giá hiệu quả hàng ngàyuống bổ sung với collagen peptide trên da hydrat hóa bởi corneometry, ngàycollagen mật độ bằng cách siêu âm độ phân giải cao và collagen phân mảnh bởikính hiển vi confocal phản xạ. Da của con người explants đã được sử dụng để nghiên cứuma trận ngoại bào các thành phần trong collagen peptide ex vivo.Kết quả uống collagen peptide bổ sung đáng kể tăng hydrat hóa làn dasau 8 tuần tiêu thụ. Mật độ collagen trong lớp hạ bì tăng lên đáng kể vàCác phân mảnh của mạng da collagen một cách đáng kể giảm đã sau4 tuần bổ sung. Ảnh hưởng cả hai tiếp tục tồn tại sau 12 tuần. Ex vivo thử nghiệmchứng minh rằng collagen peptide khiến collagen cũng như glycosaminoglycansản xuất, cung cấp một lời giải thích mechanistic cho các hiệu ứng quan sát lâm sàng.Kết luận bổ sung bằng miệng với collagen peptide là hiệu quả để cải thiệndấu hiệu của lão hóa da.

Kết quả (Việt) 2:

Nền da khô và một phân mảnh nhanh của mạng lưới collagen trong
hạ bì là điểm nổi bật của lão hóa da. Dinh dưỡng là một yếu tố ảnh hưởng đến da chính
y tế và hậu quả là sự xuất hiện của nó. Một loạt các thực phẩm bổ sung được
cung cấp để cải thiện sức khỏe của da. Peptide Collagen được sử dụng như một thành phần hoạt tính sinh học trong
sản phẩm nutricosmetic và đã được chứng minh trong các nghiên cứu tiền lâm sàng để cải thiện làn da
chức năng rào cản, để kích thích sự tổng hợp collagen và acid hyaluronic, và để
thúc đẩy tăng trưởng nguyên bào sợi và di cư. Mục đích của chúng tôi là nghiên cứu ảnh hưởng của
việc bổ sung bằng miệng với peptide collagen cụ thể về hydrat hóa làn da và các
mạng da collagen trong một thử nghiệm lâm sàng.
Phương pháp hai thử nghiệm lâm sàng đối chứng giả dược đã được chạy để đánh giá hiệu quả của một ngày
bổ sung bằng miệng với peptide collagen trên da hydrat hóa bởi corneometry, về
mật độ collagen bằng siêu âm có độ phân giải cao và collagen phân mảnh bằng
kính hiển vi phản xạ đồng tiêu. Cấy da người đã được sử dụng để nghiên cứu
các thành phần ngoại bào trong sự hiện diện của peptide collagen ex vivo.
Kết quả bổ sung collagen peptide uống tăng đáng kể hydrat hóa làn da
sau 8 tuần lượng. Mật độ collagen ở lớp bì tăng lên đáng kể và
sự phân mảnh của mạng da collagen giảm đáng kể đã được sau
4 tuần bổ sung. Cả hai hiệu ứng tồn tại sau 12 tuần. Ex vivo thí nghiệm
đã chứng minh rằng peptide collagen tạo ra collagen cũng như glycosaminoglycan
sản xuất, cung cấp một giải thích cho sự tác động lâm sàng quan sát.
Kết luận bổ sung bằng miệng với peptide collagen là hiệu quả để cải thiện
điểm nổi bật của lão hóa da.