By virtue of this MOU, the Parties

By virtue of this MOU, the Parties may have access to information that is confidential and must not be disclosed to others. The Parties agree to hold any other Party’s confidential information in strict confidence during the term of this MOU and for a period of one (1) year after its expiration ortermination. The Parties agree not to make the other Party’s confidential information available to any entity that is not a party to this MOU or to use the other Party’s confidential information for any purpose other than for the purposes of this MOU and the Joint Development Agreement.These restrictions shall not apply to information which:

Kết quả (Việt) 1:

Bởi Đức hạnh của biên bản ghi nhớ này, các bên có thể truy cập thông tin đó là bí mật và không phải được tiết lộ cho người khác. Các bên đồng ý giữ thông tin bí mật của người khác trong sự tự tin nghiêm ngặt trong thời hạn của biên bản ghi nhớ này và trong một thời gian của một (1) năm sau khi hết hạn của nó ortermination. Các bên đồng ý không làm cho có sẵn cho bất kỳ thực thể đó là không một bên này biên bản ghi nhớ thông tin bí mật của bên kia hoặc sử dụng thông tin mật của bên kia cho mục đích nào khác hơn cho mục đích này biên bản ghi nhớ và giới hạn chung phát triển Agreement.These sẽ không áp dụng cho thông tin mà:

Kết quả (Việt) 2:

Bởi đức hạnh của bản ghi nhớ này, các bên có thể có quyền truy cập vào thông tin đó là bí mật và không được tiết lộ cho người khác. Các bên đồng ý giữ bí mật thông tin bất kỳ Bên kia kín trong suốt thời hạn của Biên bản ghi nhớ này và trong thời gian một (1) năm sau khi ortermination hết hạn của nó. Các bên đồng ý không làm cho thông tin bí mật của Bên kia có sẵn cho bất kỳ thực thể đó không phải là một bên trong Biên bản ghi nhớ này hoặc sử dụng thông tin bí mật của bên kia cho các mục đích nào khác hơn là cho mục đích của Biên bản ghi nhớ này và hạn chế phát triển chung Agreement.These không áp dụng đối với những thông tin: