Mobile phones are not only used for

Mobile phones are not only used for making calls, but among other functions, for text-messages as well as for internet browsing. The proliferation of mobile telephony has helped to streamlined business processes, reduced cost and increased the productivity of workers, including those in the informal sector who contributes the bulk of the national workforce (Tempeh, 2011). Ghanaians are therefore craving to own mobile handsets with multiple functions, ranging from making calls to entertainment features such as music player, multimedia messaging and internet browsing. Manufactures and marketers of mobile phone handsets are producing and marketing various brands and specifications of mobile handsets, targeted at different segments of user communities (NCA, 2009).

Kết quả (Việt) 1:

Điện thoại di động không chỉ được sử dụng để thực hiện cuộc gọi, nhưng trong số các chức năng khác, văn bản-thư cũng như đối với trình duyệt internet. Sự gia tăng của điện thoại di động đã giúp để quy trình kinh doanh tinh gọn, giảm chi phí và tăng năng suất của người lao động, kể cả những người trong lĩnh vực không chính thức đã đóng góp phần lớn lực lượng lao động quốc gia (Tempeh, năm 2011). Ghanaians do đó tham ái để điện thoại di động điện thoại di động riêng với nhiều chức năng, khác nhau, từ thực hiện các cuộc gọi để giải trí tính năng chẳng hạn như máy nghe nhạc, nhắn tin đa phương tiện và trình duyệt internet. Nhà sản xuất và tiếp thị điện thoại di động điện thoại di động sản xuất và tiếp thị thương hiệu khác nhau và các chi tiết kỹ thuật của điện thoại di động điện thoại di động, nhắm mục tiêu vào các phân đoạn khác nhau của cộng đồng người dùng (NCA, 2009).

Kết quả (Việt) 2:

Điện thoại di động không chỉ được sử dụng để gọi điện, nhưng trong số các chức năng khác, cho văn bản thông báo cũng như cho các trình duyệt internet. Sự phổ biến của điện thoại di động đã giúp sắp xếp hợp lý quy trình kinh doanh, giảm chi phí và tăng năng suất của người lao động, bao gồm cả những người trong khu vực phi chính người góp phần lớn trong lực lượng lao động toàn quốc (Tempeh, 2011). Do đó người Ghana đang thèm được sở hữu điện thoại di động với nhiều chức năng, từ thực hiện cuộc gọi đến các tính năng giải trí như nghe nhạc, nhắn tin đa phương tiện và trình duyệt internet. Sản xuất và tiếp thị của thiết bị cầm tay điện thoại di động đang sản xuất và tiếp thị các thương hiệu khác nhau và các thông số kỹ thuật của thiết bị cầm tay di động, nhắm vào phân khúc khác nhau của cộng đồng người sử dụng (NCA, 2009).