The plant response to pathogen and

The plant response to pathogen and pest attack can often involve the emission of volatile organic compounds (VOCs), which serve as airborne signals to the surrounding environment (Kessler and Heil, 2011). VOCs can function directly in plant defence by triggering resistance responses in neighbouring plants and by inhibiting microbes and insects, or indirectly via tritrophic interactions whereby they attract the natural predators of attacking herbivores to the damaged plant (Dudareva and Negre, 2005; Heil and Ton, 2008; Kant et al., 2009). Treatment with commercial activators has been shown to render plants more attractive to parasitoids after subsequent herbivore attack and this represents a potentially novel approach for pest control (Rostas and Turlings, 2008; Maeda and Ishiwari, 2012; Sobhy et al., 2012). Some plant VOCs can exhibit inhibitory activity against fungi and it was demonstrated that treatment of mature tomato leaves with chitosan led to increased production of VOCs with inhibitory activity against B. cinerea and Fusarium oxysporum (Zhang and Chen, 2009).

Kết quả (Việt) 1:

Các phản ứng thực vật với mầm bệnh và sâu bệnh tấn công có thể thường liên quan đến phát thải dễ bay hơi chất hữu cơ (VOC), mà phục vụ như là các tín hiệu trên không để môi trường xung quanh (Kessler và Heil, năm 2011). VOC có thể chức năng trực tiếp trong bảo vệ thực vật bằng cách kích hoạt phản ứng kháng chiến ở lân cận thực vật và bằng cách ức chế vi khuẩn và côn trùng, hoặc gián tiếp thông qua tương tác tritrophic, theo đó họ thu hút kẻ thù tự nhiên tấn công động vật ăn cỏ để các nhà máy bị hư hỏng (Dudareva và Negre, 2005; Heil và tấn, 2008; Kant et al., 2009). Điều trị với tính thương mại đã được chứng minh để làm cho cây hấp dẫn hơn để parasitoids sau khi tấn công tiếp theo động vật ăn cỏ và điều này đại diện cho một cách tiếp cận mới có khả năng để kiểm soát địch hại (Rostas và Turlings, 2008; Maeda và Ishiwari, năm 2012; Sobhy et al., 2012). Một số nhà máy VOC có thể triển lãm ức chế hoạt động chống lại nấm và nó đã được chứng minh rằng điều trị trưởng thành cà chua lá với chitosan đã dẫn tới gia tăng sản xuất của VOC với ức chế hoạt động chống lại B. cinerea và Fusarium oxysporum (trương và Chen, 2009).

Kết quả (Việt) 2:

Các phản ứng nhà máy để mầm bệnh và sâu bệnh tấn công thường có thể liên quan đến sự phát thải của các hợp chất hữu cơ bay hơi (VOC), phục vụ cho các tín hiệu như trong không khí đến môi trường xung quanh (Kessler và Heil, 2011). VOCs có thể hoạt động trực tiếp trong bảo vệ cây trồng bằng cách kích hoạt phản ứng kháng trong các nhà máy lân cận và các loại vi khuẩn ức chế và côn trùng, hoặc gián tiếp thông qua các tương tác tritrophic nhờ đó mà họ thu hút các loài săn mồi tấn công động vật ăn cỏ đến nhà máy bị hư hỏng (Dudareva và Negre, 2005; Heil và Tôn, 2008;. Kant et al, 2009). Điều trị bằng các chất kích hoạt thương mại đã được chứng minh để làm cho cây hấp dẫn hơn để ký sinh sau cuộc tấn công tiếp theo và động vật ăn cỏ này đại diện cho một phương pháp mới có khả năng để kiểm soát sâu bệnh (Rostas và Turlings, 2008; Maeda và Ishiwari, 2012; Sobhy et al, 2012.). Một số nhà máy VOCs có thể biểu hiện hoạt động ức chế chống lại nấm và nó đã được chứng minh rằng điều trị của cà chua chín lá với chitosan dẫn đến tăng sản xuất của VOC với hoạt động ức chế đối với B. cinerea và Fusarium oxysporum (Zhang và Chen, 2009).