[2,3] Moreover, if the index contra

[2,3] Moreover, if the index contrast in a waveguide dielectric profile is small (typically, less than 10% in the ratio of the index contrast to the average index of refraction [1]),
then the perturbation theory developed in this section tends to be also valid even when material boundaries are shifted (the case of fiber ellipticity shown in Fig. 5.1(c), for example). In general, the development of perturbation theory for the case of high index contrast waveguides with shifting material boundaries is nontrivial and is beyond the scope of this book. [4,5,6] One of the few cases when it can be done relatively simply is in the case of isotropic scaling of a dielectric profile, which is presented at the end of this section.

Kết quả (Việt) 1:

[2,3] hơn nữa, nếu ngược lại chỉ số trong một cấu hình cách điện waveguide là nhỏ (thông thường, ít hơn 10% trong tỷ lệ của các chỉ số ngược lại với chỉ số trung bình là khúc xạ của [1]),sau đó lý thuyết nhiễu loạn phát triển trong phần này có xu hướng có còn hiệu lực ngay cả khi vật liệu ranh giới được chuyển (trường hợp của sợi ellipticity Hiển thị ở hình 5.1(c), ví dụ). Nói chung, sự phát triển của lý thuyết nhiễu loạn đối với trường hợp chỉ số cao độ tương phản waveguides với ranh giới chuyển dịch tài liệu là nontrivial và vượt ra ngoài phạm vi của cuốn sách này. [4,5,6] một trong vài trường hợp khi nó có thể được thực hiện tương đối đơn giản chỉ là trong trường hợp đẳng hướng mở rộng quy mô của một hồ sơ cách điện, được trình bày ở phần cuối của phần này.

Kết quả (Việt) 2:

[2,3] Hơn nữa, nếu độ tương phản chỉ mục trong một hồ sơ điện môi ống dẫn sóng nhỏ (thường, ít hơn 10% trong tỷ lệ tương phản chỉ số để chỉ số trung bình của sự khúc xạ [1]),
sau đó các lý thuyết nhiễu loạn phát triển ở đây phần có xu hướng còn hiệu lực ngay cả khi ranh giới vật chất được chuyển (trường hợp của sợi elíp hình. 5.1 (c), ví dụ). Nói chung, sự phát triển của lý thuyết nhiễu loạn đối với trường hợp của ống dẫn sóng tương phản chỉ số cao với chuyển dịch ranh giới vật chất là không tầm thường và nằm ngoài phạm vi của cuốn sách này. [4,5,6] Một trong số ít các trường hợp khi nó có thể được thực hiện tương đối đơn giản là trong trường hợp mở rộng quy mô đẳng hướng của một hồ sơ điện môi, được trình bày ở cuối của phần này.