I dropped out of Reed College after

I dropped out of Reed College after the first six months but then stayed around as a drop-in for another eighteen months or so before I really quit. So why did I drop out? It started before I was born. My biological mother was a young, unwed graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduatees. However, she didn’t know that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. My biological mother found out the truth later and she refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.

When I was 17, I did go to college, but I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life, and no idea of how college was going to help me figure it out, and here I was, spending all the money my parents had saved their entire life. Therefore, I decided to drop out and trust that it would all work out OK.


I was lucky. I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents' garage when I was twenty. We worked hard and in ten years, Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4,000 employees. We'd just released our finest creation, the Macintosh, a year earlier, and I'd just turned thirty, and then I got fired. How can you get fired from a company you started?

It turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, a new start. It helped me enter one of the most creative periods in my life. During the next five years I started a company named NeXT, another company named Pixar and fell in love with an amazing woman who would become my wife. Pixar went on to create the world's first computer-animated feature film, "Toy Story," and is now the most successful animation studio in the world.


Being fired from Apple was an awful-tasting medicine but I guess the patient needed it. Sometimes life's going to hit you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love, and that is as true for work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work, and the only way to do great work is to love what you do.


When I was 17 I read a quote that went something like "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself, "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "no" for too many days in a row, I know I need to change something.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi bị bỏ ra khỏi trường đại học Reed sau sáu tháng đầu tiên, nhưng sau đó ở lại xung quanh như là một thả trong một vài tháng mười tám, hay như vậy trước khi tôi thực sự bỏ. Vậy tại sao tôi đã thả ra? Nó bắt đầu trước khi tôi được sinh ra. Mẹ sinh tôi là một sinh viên đại học trẻ, unwed, và cô quyết định để đưa tôi lên cho nhận con nuôi. Cô cảm thấy rất mạnh mẽ rằng tôi nên được chấp nhận bởi trường đại học graduatees. Tuy nhiên, cô không biết rằng mẹ tôi không bao giờ tốt nghiệp từ trường cao đẳng và cha tôi đã không bao giờ tốt nghiệp từ trường trung học. Mẹ sinh tôi phát hiện ra sự thật sau đó và cô ấy đã từ chối ký các giấy tờ cuối cùng nhận con nuôi. Cô ấy chỉ nhượng vài tháng sau khi cha mẹ tôi đã hứa rằng tôi sẽ đi đến trường cao đẳng.Khi tôi 17 tuổi, tôi đã đi học đại học, nhưng tôi naively đã chọn một trường đại học đã gần như là đắt tiền như Stanford, và tất cả tiền tiết kiệm của cha mẹ làm tôi đã được chi tiêu ngày của tôi học đại học. Sau sáu tháng, tôi không thể nhìn thấy giá trị trong nó. Tôi không có ý tưởng những gì tôi muốn làm gì với cuộc sống của tôi, và không có ý tưởng về cách trường đại học đã đi để giúp tôi con số nó ra, và ở đây tôi chi tiêu tất cả số tiền bố mẹ tôi đã cứu được toàn bộ cuộc sống của họ. Vì vậy, tôi quyết định để thả ra và tin tưởng rằng nó sẽ làm việc tất cả ra OK. Tôi đã may mắn. Tôi tìm thấy những gì tôi yêu thích để làm sớm trong cuộc sống. WOZ và tôi bắt đầu Apple trong nhà để xe cha mẹ của tôi khi tôi đã là hai mươi. Chúng tôi làm việc chăm chỉ và trong mười năm, Apple đã phát triển từ chỉ có 2 chúng tôi trong một nhà để xe vào một công ty 2 tỉ đô la với hơn 4.000 nhân viên. Chúng tôi đã chỉ phát hành sáng tạo tốt nhất của chúng tôi, Macintosh, một năm trước đó, và tôi đã chỉ cần sang tuổi 30, và sau đó tôi đã bắn. Làm thế nào bạn có thể nhận được bắn đi từ một công ty mà bạn bắt đầu? Nó bật ra rằng nhận được bắn từ Apple là điều tốt nhất có thể có bao giờ xảy ra với tôi. Nặng nề của thành công được thay thế bởi nhẹ nhàng là một người mới bắt đầu một lần nữa, một khởi đầu mới. Nó đã giúp tôi nhập một trong những giai đoạn sáng tạo nhất trong cuộc sống của tôi. Trong thời gian tới năm năm, tôi bắt đầu một công ty tiếp theo, có tên công ty khác tên là Pixar và rơi vào tình yêu với một người phụ nữ tuyệt vời, những người sẽ trở thành vợ của tôi. Pixar đã đi vào để tạo ra các bộ phim phim hoạt hình máy tính đầu tiên của thế giới, "Toy Story," và bây giờ là hãng phim hoạt hình thành công nhất trên thế giới. Bị sa thải từ Apple là một loại thuốc nếm khủng khiếp, nhưng tôi đoán bệnh nhân cần nó. Đôi khi cuộc sống sẽ đánh mày trong đầu với một viên gạch. Đừng đánh mất niềm tin. Tôi tin rằng điều duy nhất mà giữ tôi sẽ là tôi yêu những gì tôi đã làm. Bạn đã tìm thấy những gì bạn thích, và đó là đúng cho công việc như nó là dành cho những người yêu thích của bạn. Công việc của bạn sẽ điền một phần lớn của cuộc sống của bạn, và cách duy nhất để được thật sự hài lòng là để làm những gì bạn tin là rất tốt công việc, và cách duy nhất để làm việc tuyệt vời mà là tình yêu những gì bạn làm.Khi tôi 17 tôi đọc một câu nói mà đi một cái gì đó giống như "Nếu bạn sống mỗi ngày như thể nó là cuối cùng của bạn, một ngày nào đó, bạn sẽ chắc chắn nhất có đúng." Nó làm cho một ấn tượng trên tôi, và kể từ đó, 33 năm qua, tôi đã nhìn vào gương mỗi sáng và hỏi bản thân mình, "nếu hôm nay là ngày cuối cùng của cuộc đời tôi, tôi muốn làm những gì tôi đang làm ngày hôm nay?" Và bất cứ khi nào câu trả lời là "không" quá nhiều ngày liên tiếp, tôi biết tôi cần phải thay đổi một cái gì đó.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi bỏ trường Reed sau sáu tháng đầu năm nhưng sau đó ở xung quanh như một drop-in cho một mười tám tháng nữa trước khi thực sự ra đi. Vậy tại sao tôi lại bỏ học? Nó bắt đầu trước khi tôi được sinh ra. Mẹ đẻ tôi là một sinh viên tốt nghiệp chưa chồng trẻ, và bà quyết định mang tôi cho làm con nuôi. Cô cảm thấy rất mạnh mẽ rằng tôi nên được thông qua bởi graduatees đại học. Tuy nhiên, cô không biết rằng mẹ tôi chưa bao giờ tốt nghiệp đại học và bố nuôi của tôi chưa tốt nghiệp trung học. Mẹ ruột của tôi biết được sự thật sau đó và cô từ chối ký vào giấy tờ giao nhận con nuôi. Cô chỉ nhượng bộ một vài tháng sau đó khi bố mẹ tôi hứa rằng tôi sẽ đi học đại học.

Khi tôi 17 tuổi, tôi đã đi học đại học, nhưng tôi ngây thơ chọn một trường đại học đó là đắt tiền gần như Stanford, và tất cả các bậc cha mẹ thuộc tầng lớp lao của tôi ' tiết kiệm đã phải dành để đóng học phí cho tôi. Sau sáu tháng, tôi không thể nhìn thấy giá trị trong đó. Tôi không có ý tưởng những gì tôi muốn làm với cuộc sống của tôi, và không có ý tưởng về cách trường đại học sẽ giúp tôi tìm ra nó, và ở đây tôi là, chi tiêu tất cả tiền bạc của bố mẹ tôi dành dụm phòng khi cuộc sống của họ. Vì vậy, tôi quyết định bỏ học và tin tưởng rằng rồi mọi chuyện sẽ tốt đẹp thôi.


Tôi đã may mắn. Tôi tìm thấy những gì mình yêu thích sớm trong cuộc sống. Woz và tôi bắt đầu của Apple trong gara của bố mẹ tôi khi tôi hai mươi. Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ và trong mười năm, Apple đã phát triển từ chỉ hai chúng tôi trong một nhà để xe vào một công ty $ 2 tỷ và hơn 4.000 nhân viên. Chúng tôi đã cho ra đời sản tốt nhất của chúng tôi, Macintosh, một năm trước đó, và tôi chỉ muốn quay ba mươi, và sau đó tôi bị đuổi việc. Làm thế nào bạn có thể bị sa thải bởi một công ty mà bạn bắt đầu?

Hóa ra là bị sa thải khỏi Apple là điều tốt nhất có thể có bao giờ xảy ra với tôi. Gánh nặng của sự thành công đã được thay thế bằng ánh sáng của sự bắt đầu mới, một khởi đầu mới. Nó đã giúp tôi vào một trong những thời kỳ sáng tạo nhất trong cuộc đời của tôi. Trong năm năm tiếp theo, tôi bắt đầu một công ty tên là NeXT, một công ty khác tên là Pixar và rơi vào tình yêu với một người phụ nữ tuyệt vời, chính là vợ của tôi. Pixar đã tạo hoạt hình vi tính đầu tiên tính năng quay phim của thế giới, "Toy Story", và bây giờ là xưởng phim hoạt hình thành công nhất trên thế giới.


Bị đuổi khỏi Apple là một loại thuốc khủng khiếp-nếm nhưng đúng là bệnh nhân cần nó. Đôi khi cuộc sống là sẽ tung ra vào đầu bạn bằng cục gạch. Đừng đánh mất niềm tin. TÔI' m tin rằng điều duy nhất tiếp sức cho mình là việc tình yêu những việc tôi đã làm. Bạn đã tìm thấy những gì bạn yêu thích, và đó là đúng cho công việc như nó là dành cho những người yêu thích của bạn. Công việc sẽ chiếm phấn lớn cuộc đời bạn, và cách duy nhất để thực sự hài lòng là làm những gì bạn nghĩ là vĩ đại, và cách duy nhất để làm công việc tuyệt vời là yêu những gì bạn làm.


Khi tôi 17 tuổi, tôi đọc một câu rằng một cái gì đó như: "Nếu bạn sống mỗi ngày như thể nó là của bạn cuối cùng, một ngày nào đó bạn sẽ thấy chắc chắn là đúng." Nó đã gây ấn tượng với tôi, và kể từ đó, trong suốt 33 năm qua, tôi luôn nhìn vào gương mỗi buổi sáng và tự hỏi mình: "Nếu hôm nay là ngày cuối cùng của cuộc đời tôi, tôi sẽ muốn làm những gì tôi về để làm hôm nay? " Và bất cứ khi nào câu trả lời là "không" trong nhiều ngày liên tiếp,

Kết quả (Việt) 3:

Trong 6 tháng đầu tiên. Tôi đã bỏ học rồi, nhưng sau đó lại ở một khoảng 18 tháng trong thời gian ở một thời gian trước khi rơi xuống, tôi thật sự đã từ chức.Vậy tại sao tôi phải bỏ học?Nó bắt đầu trước khi tôi được sinh ra.- Mẹ là một người trẻ tuổi, không kết hôn, người tốt nghiệp Đại học, cô quyết định để cho người khác nhận nuôi tôi.Cô ấy nghĩ tôi nên bị Đại học mạnh mẽ graduatees nhận làm con nuôi.Tuy nhiên, cô ấy không biết mẹ tôi chưa từng tốt nghiệp Đại học, cha tôi chưa bao giờ tốt nghiệp từ trung học.- mẹ sau đó đã tìm ra sự thật, cô ấy từ chối nhận nuôi ở cuối tập tin ký.Cô ấy chỉ ở một vài tháng sau, cha mẹ tôi đảm bảo sẽ đưa tôi vào Đại học.Khi tôi 17 tuổi, học Đại học tôi thật ngây thơ, nhưng tôi đã chọn một đã gần như Stanford như Đại học đắt tiền, tôi thì tất cả tiền tiết kiệm của giai cấp công nhân mẹ dành cho tôi tiền học phí.6 tháng sau, tôi không thấy được giá trị của nó.Tôi không biết tôi muốn dùng mạng sống của tôi cũng không biết làm gì, Trường Đại học có thể giúp tôi tìm được gì, tôi ở đây, tiêu hết tiền tiết kiệm của bố mẹ tôi tất cả tiền tiết kiệm.Do đó, tôi quyết định bỏ học, và tôi tin rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi.Tôi thật may mắn.Tôi thấy mình như đang sống từ rất sớm.Tôi và Woz bắt đầu quả táo trong gara của bố mẹ tôi, tôi 20 tuổi.Chúng ta đã làm việc vất vả, trong 10 năm nữa, Apple Inc. Từ hai người trở thành một nhà ga ra trị giá 20 triệu đô ty, sở hữu hơn 4000 nhân viên.Chúng ta chỉ là một ý tưởng tốt nhất, Macintosh, một năm trước, tôi mới tròn 30, và sau đó tôi sẽ bị sa thải.Làm sao anh có thể bị anh bắt đầu được công ty sa thải thì sao?Sự thật chứng minh, từ Apple Inc. Bị sa thải là điều tốt nhất, có thể xảy ra với tôi.Thành công lớn được bắt đầu lại dễ dàng thay thế, một khởi đầu mới.Nó giúp tôi vào. Tôi có sáng tạo nhất trong cuộc đời của một giai đoạn.Trong 5 năm tiếp theo, anh mở một công ty tên là NeXT, và một công ty tên là Pixar, yêu một người phụ nữ tuyệt vời, sau này trở thành vợ của tôi.Pixar tiếp tục sản xuất bộ phim hoạt hình máy tính đầu tiên trên thế giới, "Toy Story," Bây giờ là trên thế giới thành công nhất Animation Studio.Từ Apple Inc. Bị sa thải là một thuốc đáng sợ, nhưng tôi muốn bệnh nhân cần nó.Đôi khi cuộc đời sẽ dùng gạch đập vào đầu anh.Đừng để mất niềm tin.Tôi tin là cách duy nhất để tôi tiếp tục đi xuống là tôi yêu những gì tôi đang làm.Anh phải tìm ra những gì anh yêu, đó là công việc thật, bởi vì nó là vì tình yêu của cô.Công việc của anh sẽ trở thành một phần trong cuộc sống của anh, và thực sự gặp duy nhất là làm anh nghĩ là việc rất tốt, và người duy nhất có thể làm việc một cách tuyệt vời của là yêu những gì anh đã làm.Khi tôi 17 tuổi, tôi đã đọc một câu nói "nếu anh đặt mỗi ngày như thể đó là ngày cuối cùng của anh. Anh có được thứ mình muốn." nó làm tôi ấn tượng, từ đó về sau, trong suốt 33 năm, mỗi buổi sáng tôi sẽ nhìn vào gương tự hỏi "nếu hôm nay là tôi sanh, trúng vào cuối ngày, tôi sẽ muốn làm tôi làm gì hôm nay?"Khi câu trả lời rất nhiều ngày liên tục đều là "không" thì tôi biết tôi cần phải thay đổi điều gì đó.