The ability to perform and track th

The ability to perform and track the whole follow-up of products in industries is accomplished by
implementing systems of automatic identification, which are capable to create a link between the
product, the database of the product and its process. Tracking mechanisms are further complex by the
composition of individual wood products and shipments of timber, which in general contains an
extensive range of logs and processed products, with different species and sizes (Tzoulis and
Andreopoulou, 2013).
Traceability information systems consist of processes to maintain records that expose the trace of a
particular input from suppliers to final customers (Daff, 2007). Under EU law, “traceability” means
the capability to track any product, throughout all phases of production, processing and distribution.
This track refers to the recording through means of barcodes, RFID tags, QR codes and other tracking
methods (EU, 2007). The elemental characteristics of traceability systems are: a) identification of
units/batches of all inputs (Product traceability information), b) lot identification of processed product
(Production records and batch labeling), c) information on when and where they are moved and/or
transformed (Documentation) and d) a system linking this data (Reconciles product to documentation).
Emerging traceability technologies function as a means for communication, making information
accessible along the supply chain, thus deficient management among these links creates a crack in the
information chain and a consequent loss of traceability (Tzoulis and Andreopoulou, 2013). A
supportive traceability system relies on being able to track product one step forward and one step back
at any point in the supply chain. There are reviews about key traceability technologies, such as DNA
markers, electronic tagging, ways of storing and transmitting traceability
data and the range of data carrier technologies in various studies their decisive factors (Ramesh, 1998),
the need for verifiable traceability (Opara, 2003), the role of traceability systems not only in ensuring
safety and combat fraud but in optimizing business performance along with novel techniques
description (Smith and Furness, 2006, Bechini et.al., 2008, Mousavi et.al., 2005).
1.1. Wood Traceability/Tracking systems in Wood Trade
Forests offer an extensive variety of services to humans, including wood products, recreational
opportunities and ecosystems services. Just about half of the wood products harvested for human use
worldwide are used for fuel wood and the other half for industrial purposes such as furniture, building
materials or paper products. Forest products are significant components of international trade.
Processed products have developed in importance as a proportion of total wood product exports, and
numerous countries have as well seen increasing production and export of secondary processed wood
products, including wooden furniture, builders woodwork (doors, window frames, flooring, etc.) and a
range of small products (tools, brooms, boxes, etc.) (Bourke and Leitch, 2000).
Each system designed to control illegal timber trade requires harvested logs to be identified,
inspected and documented, and then followed through processing and packaging to export with
subsequent cross-checking with cooperating importers. The aim of wood traceability is to prevent the
movement of illegal timber, and to explore ways in which the export and import of illegally harvested
timber can be eliminated, including the possibility of a former notification system for commercially
traded timber. By establishing an information system to avert illegal products, value is added to the
product (FAO, 2002)
A chain of custody estimation is necessary in following this process and revealing whether illegal
timber is entering legal commerce during harvesting, processing or at the point of export. (Bourke and
Leitch, 2000, Brack, 2005). Various wood tracking technologies for tracking logs from the forest to
the mill have been already described and they vary from simple painting methods to bar coded labels,
mechanised coding systems, and radio-frequency identification transceivers (Brack et.al., 2002,
Dykstra et.al., 2003, Tzoulis and Andreopoulou, 2013).
The worldwide traded timber should come from sustainable managed forests. Two certification
systems of sustainable forest management have been developed: a) FSC: Forest Stewardship Council
and b) PEFC: Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes (ACE UK, 2012). A
nation can trade in round wood and export paper produced, and the relevant information is where the
wood was grown, as a traceability application. This information is then used to trace the origin of main

Kết quả (Việt) 1:

Khả năng thực hiện và theo dõi theo dõi toàn bộ sản phẩm trong ngành công nghiệp được thực hiện bởithực hiện hệ thống nhận dạng tự động, có khả năng để tạo ra một liên kết giữa cácsản phẩm, cơ sở dữ liệu của sản phẩm và quá trình của nó. Cơ chế theo dõi có phức tạp bởi cácCác thành phần của sản phẩm riêng của gỗ và các lô hàng gỗ, mà nói chung có mộtrất nhiều chủng loại gỗ và các sản phẩm chế biến, với các loài khác nhau và kích cỡ (Tzoulis vàAndreopoulou, 2013).Truy xuất thông tin hệ thống bao gồm các quy trình để duy trì hồ sơ tiếp xúc với dấu vết của mộtcụ thể đầu vào từ các nhà cung cấp cho khách hàng cuối cùng (Daff, 2007). Theo luật pháp EU, có nghĩa là "truy tìm nguồn gốc"khả năng để theo dõi bất kỳ sản phẩm nào, trong suốt tất cả các giai đoạn của sản xuất, chế biến và phân phối.Ca khúc này đề cập đến ghi âm thông qua các phương tiện của mã vạch, RFID tags, QR mã và theo dõi khácphương pháp (EU, 2007). Các đặc điểm nguyên tố của hệ thống truy tìm nguồn gốc là: một) xác địnhTất cả đầu vào (thông tin sản phẩm truy tìm nguồn gốc), các đơn vị/lô b) nhiều xác định các sản phẩm chế biến(Hồ sơ sản xuất và lô ghi nhãn), c) thông tin về khi nào và nơi họ đang di chuyển và/hoặcchuyển đổi (tài liệu) và d) một hệ thống liên kết dữ liệu này (Reconciles sản phẩm tài liệu).Chức năng công nghệ truy tìm nguồn gốc đang nổi lên như là một phương tiện truyền thông, làm cho thông tincó thể truy cập dọc theo dây chuyền cung ứng, do đó các quản lý thiếu một trong những liên kết này tạo ra một vết nứt trong cácinformation chain and a consequent loss of traceability (Tzoulis and Andreopoulou, 2013). Asupportive traceability system relies on being able to track product one step forward and one step backat any point in the supply chain. There are reviews about key traceability technologies, such as DNAmarkers, electronic tagging, ways of storing and transmitting traceabilitydata and the range of data carrier technologies in various studies their decisive factors (Ramesh, 1998),the need for verifiable traceability (Opara, 2003), the role of traceability systems not only in ensuringsafety and combat fraud but in optimizing business performance along with novel techniquesdescription (Smith and Furness, 2006, Bechini et.al., 2008, Mousavi et.al., 2005).1.1. Wood Traceability/Tracking systems in Wood TradeForests offer an extensive variety of services to humans, including wood products, recreationalopportunities and ecosystems services. Just about half of the wood products harvested for human useworldwide are used for fuel wood and the other half for industrial purposes such as furniture, buildingmaterials or paper products. Forest products are significant components of international trade.Processed products have developed in importance as a proportion of total wood product exports, andnumerous countries have as well seen increasing production and export of secondary processed woodproducts, including wooden furniture, builders woodwork (doors, window frames, flooring, etc.) and arange of small products (tools, brooms, boxes, etc.) (Bourke and Leitch, 2000).Each system designed to control illegal timber trade requires harvested logs to be identified,inspected and documented, and then followed through processing and packaging to export withsubsequent cross-checking with cooperating importers. The aim of wood traceability is to prevent themovement of illegal timber, and to explore ways in which the export and import of illegally harvestedtimber can be eliminated, including the possibility of a former notification system for commerciallytraded timber. By establishing an information system to avert illegal products, value is added to theproduct (FAO, 2002)A chain of custody estimation is necessary in following this process and revealing whether illegaltimber is entering legal commerce during harvesting, processing or at the point of export. (Bourke andLeitch, 2000, Brack, 2005). Various wood tracking technologies for tracking logs from the forest tothe mill have been already described and they vary from simple painting methods to bar coded labels,mechanised coding systems, and radio-frequency identification transceivers (Brack et.al., 2002,Dykstra et.al., 2003, Tzoulis and Andreopoulou, 2013).The worldwide traded timber should come from sustainable managed forests. Two certificationsystems of sustainable forest management have been developed: a) FSC: Forest Stewardship Counciland b) PEFC: Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes (ACE UK, 2012). Anation can trade in round wood and export paper produced, and the relevant information is where thewood was grown, as a traceability application. This information is then used to trace the origin of main

Kết quả (Việt) 2:

Khả năng thực hiện và theo dõi toàn bộ theo dõi các sản phẩm trong ngành công nghiệp được thực hiện bằng cách
thực hiện các hệ thống nhận dạng tự động, có khả năng để tạo ra một liên kết giữa các
sản phẩm, cơ sở dữ liệu của các sản phẩm và quy trình của nó. Cơ chế theo dõi rất phức tạp thêm bởi các
thành phần của sản phẩm gỗ cá nhân và các lô hàng gỗ, mà nói chung có chứa một
loạt các bản ghi và các sản phẩm chế biến, với các loài và kích cỡ (Tzoulis và khác nhau
Andreopoulou, 2013).
Hệ thống thông tin truy xuất nguồn gốc bao gồm các quy trình để duy trì hồ sơ mà phơi bày những dấu vết của một
đầu vào cụ thể từ các nhà cung cấp cho khách hàng cuối cùng (Daff, 2007). Theo luật của EU, "nguồn gốc" có nghĩa là
khả năng để theo dõi bất kỳ sản phẩm, trong suốt tất cả các giai đoạn của sản xuất, chế biến và phân phối.
Track này đề cập đến việc ghi âm thông qua phương tiện của mã vạch, thẻ RFID, mã QR và theo dõi khác
phương pháp (EU, năm 2007) . Các đặc tính nguyên tố của hệ thống truy xuất nguồn gốc là: a) xác định các
đơn vị / lô của tất cả các yếu tố đầu vào (thông tin truy xuất nguồn gốc sản phẩm), b) xác định rất nhiều sản phẩm chế biến
(các hồ sơ sản xuất và ghi nhãn hàng loạt), c) thông tin về khi nào và nơi họ đang di chuyển và / hoặc
chuyển đổi (Tài liệu) và d) một hệ thống liên kết dữ liệu này (sản phẩm hòa giải để tài liệu).
Emerging công nghệ truy xuất nguồn gốc chức năng như một phương tiện để giao tiếp, làm cho thông tin
có thể truy cập trong chuỗi cung ứng, quản lý do đó thiếu trong những liên kết này tạo ra một vết nứt trong
chuỗi thông tin và mất hậu quả của truy xuất nguồn gốc (Tzoulis và Andreopoulou, 2013). Một
hệ thống truy xuất nguồn gốc hỗ trợ dựa vào việc có thể theo dõi sản phẩm một bước tiến và một bước trở lại
tại bất kỳ điểm nào trong chuỗi cung ứng. Có ý kiến về các công nghệ truy xuất nguồn gốc quan trọng, chẳng hạn như DNA
marker, gắn thẻ điện tử, cách thức lưu trữ và truyền tải truy xuất nguồn gốc
dữ liệu và phạm vi của công nghệ truyền tải dữ liệu trong nhiều nghiên cứu các yếu tố quyết định của họ (Ramesh, 1998),
nhu cầu về truy xuất nguồn gốc kiểm chứng (Opara, 2003), vai trò của hệ thống truy xuất nguồn gốc không chỉ trong việc đảm bảo
gian lận an toàn và chiến đấu, nhưng trong việc tối ưu hóa hiệu quả kinh doanh cùng với các kỹ thuật tiểu thuyết
mô tả (Smith và Furness, 2006, Bechini et.al., 2008, Mousavi et.al., 2005).
1.1. Truy xuất nguồn gốc gỗ / hệ thống Theo dõi trong Thương mại Gỗ
Rừng cung cấp một loạt rộng rãi các dịch vụ cho con người, bao gồm sản phẩm gỗ, giải trí
cơ hội và các dịch vụ hệ sinh thái. Chỉ khoảng một nửa các sản phẩm gỗ khai thác cho con người sử dụng
trên toàn thế giới đang sử dụng cho gỗ nhiên liệu và một nửa khác cho mục đích công nghiệp như đồ nội thất, xây dựng
vật liệu hoặc sản phẩm giấy. Lâm sản là thành phần quan trọng của thương mại quốc tế.
Sản phẩm chế biến đã phát triển ở tầm quan trọng như là một tỷ lệ tổng sản phẩm gỗ xuất khẩu, và
nhiều quốc gia đã nhìn thấy là tốt tăng sản xuất và xuất khẩu gỗ chế biến thứ cấp
sản phẩm, bao gồm cả đồ nội thất bằng gỗ, các nhà xây dựng đồ gỗ (cửa, khung cửa sổ, ván sàn, vv) và một
loạt các sản phẩm nhỏ (công cụ, chổi, hộp, vv) (Bourke và Leitch, 2000).
Mỗi hệ thống được thiết kế để kiểm soát buôn bán gỗ bất hợp pháp đòi hỏi phải thu hoạch gỗ được xác định,
kiểm tra và ghi chép , và sau đó theo sau thông qua chế biến và đóng gói để xuất khẩu với
sau kiểm tra chéo với các nhà nhập khẩu hợp tác. Mục đích của truy xuất nguồn gốc gỗ là để ngăn chặn sự
di chuyển của gỗ bất hợp pháp, và để khám phá cách thức mà việc xuất khẩu, nhập khẩu khai thác trái phép
gỗ có thể được loại bỏ, bao gồm cả khả năng của một hệ thống thông báo trước đây cho mục đích thương mại
gỗ được giao dịch. Bằng cách thiết lập một hệ thống thông tin để ngăn chặn các sản phẩm bất hợp pháp, giá trị được thêm vào
sản phẩm (FAO, 2002)
Một chuỗi các dự toán tạm giữ là cần thiết sau quá trình này và tiết lộ cho dù bất hợp pháp
gỗ đang bước vào thương mại hợp pháp trong quá trình thu hoạch, chế biến hoặc tại các điểm xuất khẩu. (Bourke và
Leitch, 2000, Brack, 2005). Công nghệ theo dõi gỗ khác nhau để theo dõi các bản ghi từ rừng cho
các nhà máy đã được đã được mô tả và họ thay đổi từ phương pháp vẽ đơn giản để thanh nhãn mã hóa,
hệ thống mã hóa cơ giới, và thu phát RFID (Brack et.al., 2002,
Dykstra et .al 2003.,, Tzoulis và Andreopoulou, 2013).
Các gỗ trên toàn thế giới được giao dịch phải đến từ rừng được quản lý bền vững. Hai chứng nhận
hệ thống quản lý rừng bền vững đã được xây dựng: a) FSC: Hội đồng quản lý rừng
và b) PEFC: Chương trình cho các ký hậu của chương trình chứng chỉ rừng (ACE Anh, 2012). Một
quốc gia có thể giao dịch trong vòng gỗ và giấy đế xuất khẩu được sản xuất, và các thông tin có liên quan là nơi
gỗ được trồng, như một ứng dụng truy xuất nguồn gốc. Thông tin này sau đó được sử dụng để truy nguyên nguồn gốc của chính