Crude fish oil is produced in the f

Crude fish oil is produced in the following manner (Hjaltason, 1989; Bimbo, 1998; Haraldsson and Hjaltason, 2001): after the fish have been caught and landed, they are stored in holding pits at the factory until fed into the cooker. The raw fish material is heated to 100°C by steam as it passes through the cooker. Next, the liquid consisting of water, oil and fine solidsis removed. A decanter removes the small particles from the oil and water before going into a centrifuge which separates the oil from the water. Occasionally, an extra centrifugation step is added to purify the oil, since traces of protein and moisture affect the stability of the oil during storage. Finally the oil is cooled and stored. The oil from this process is crude fish oil. Figure 4.1 illustrates the crude fish oil production.

Kết quả (Việt) 1:

Dầu thô cá được sản xuất theo cách thức sau đây (Hjaltason, năm 1989; Bimbo, 1998; Haraldsson và Hjaltason, 2001): sau khi cá được đánh bắt và hạ cánh, chúng được lưu trữ ở giữ hố tại nhà máy cho đến khi ăn vào nồi. Các vật liệu thô cá được đun nóng đến 100° C bằng hơi nước khi nó đi qua các nồi. Tiếp theo, các chất lỏng gồm nước, dầu và ổn solidsis gỡ bỏ. Một bình pha lê loại bỏ các hạt nhỏ từ dầu và nước trước khi đi vào một máy ly tâm tách dầu từ nước. Thỉnh thoảng, một bước số phụ được thêm vào để lọc dầu, kể từ khi các dấu vết của protein và độ ẩm ảnh hưởng đến sự ổn định của dầu trong thời gian lưu trữ. Cuối cùng dầu làm mát bằng nước và được lưu trữ. Dầu từ quá trình này là dầu thô cá. 4.1 hình minh họa sản lượng dầu thô cá.

Kết quả (Việt) 2:

dầu cá thô được sản xuất theo cách thức sau đây (Hjaltason, 1989; Bimbo, 1998; Haraldsson và Hjaltason, 2001): sau khi cá đã bị bắt và hạ cánh, chúng được lưu trữ trong việc tổ chức các hố tại nhà máy cho đến khi đưa vào nồi. Các cá nguyên liệu được nung nóng tới 100 ° C bằng hơi nước khi nó đi qua nồi. Tiếp theo, các chất lỏng bao gồm nước, dầu và solidsis tốt loại bỏ. Một chai loại bỏ các hạt nhỏ từ dầu và nước trước khi đi vào một máy ly tâm tách dầu ra khỏi nước. Thỉnh thoảng, một bước ly tâm thêm được thêm vào để làm sạch dầu, vì dấu vết của protein và độ ẩm ảnh hưởng đến sự ổn định của dầu trong thời gian lưu trữ. Cuối cùng, dầu được làm mát và lưu trữ. Dầu từ quá trình này là dầu cá thô. Hình 4.1 minh họa việc sản xuất dầu cá thô.