Assassination[edit]Main articles: A

Assassination[edit]
Main articles: Assassination of Indira Gandhi and 1984 anti-Sikh riots
The day before her death Indira Gandhi visited Orissa on 30 October 1984 where she gave her last speech:

I am alive today, I may not be there tomorrow...I shall continue to serve until my last breath and when I die, I can say, that every drop of my blood will invigorate India and strengthen it.[48]

Indira Gandhi delivered her last speech at the then Parade Ground in front of the Secretariat of Orissa. After her death, the Parade Ground was converted to the Indira Gandhi Park which was inaugurated by her son, Rajiv Gandhi.

Samadhi of Indira Gandhi
Shakti Sthala, the place where Indira Gandhi was cremated at New Delhi

Today, the spot where Indira Gandhi was assassinated is marked by a glass opening in the crystal pathway at the Indira Gandhi Memorial
On 31 October 1984, two of Gandhi's bodyguards, Satwant Singh and Beant Singh, shot her with their service weapons in the garden of the Prime Minister's residence at 1 Safdarjung Road, New Delhi. The shooting occurred as she was walking past a wicket gate guarded by Satwant and Beant. She was to have been interviewed by the British actor Peter Ustinov, who was filming a documentary for Irish television. Beant Singh shot her three times using his side-arm and Satwant Singh fired 30 rounds.[49] Beant Singh and Satwant Singh dropped their weapons and surrendered. Afterwards they were taken away by other guards into a closed room where Beant Singh was shot dead. Kehar Singh was later arrested for conspiracy in the attack. Both Satwant and Kehar were sentenced to death and hanged in Delhi's Tihar jail.

Kết quả (Việt) 1:

Vụ ám sát [sửa]Bài chi tiết: vụ ám sát Indira Gandhi và 1984 Sikh chống bạo độngNgày trước khi bà qua đời Indira Gandhi viếng thăm Orissa ngày 30 tháng 10 năm 1984 nơi cô ấy đã cho bài phát biểu cuối của cô:Tôi còn sống ngày hôm nay, tôi có thể không có ở đó vào ngày mai... Tôi sẽ tiếp tục phục vụ cho đến hơi thở cuối cùng của tôi và khi tôi chết, tôi có thể nói, rằng mỗi giọt máu của tôi sẽ tiếp thêm sinh lực Ấn Độ và tăng cường nó. [48]Indira Gandhi đã đọc diễn văn cuối cùng của cô ở mặt đất sau đó cuộc diễu hành ở phía trước của Ban thư ký Orissa. Sau cái chết của cô, mặt đất cuộc diễu hành được cải biến thành Indira Gandhi Park đã được khánh thành bởi con trai của cô, Rajiv Gandhi.Samadhi của Indira GandhiShakti Sthala, nơi mà Indira Gandhi được hỏa táng tại New DelhiHôm nay, các vị trí nơi Indira Gandhi bị ám sát được đánh dấu bằng một ly mở trong con đường pha lê tại Đài tưởng niệm Indira GandhiNgày 31 tháng 10 năm 1984, hai vệ sĩ của Gandhi, Satwant Singh và Beant Singh, bắn cô ấy với vũ khí dịch vụ trong khu vườn của nơi cư trú của thủ tướng tại 1 Safdarjung Road, New Delhi. Việc quay đã xảy ra khi cô đã đi bộ qua một cửa khẩu wicket bảo vệ bởi Satwant và Beant. Cô là có được phỏng vấn bởi diễn viên người Anh Peter Ustinov, những người đã quay phim một phim tài liệu truyền hình Ireland. Beant Singh bắn cô ấy ba lần sử dụng tay bên và Satwant Singh bắn 30 viên đạn. [49] Beant Singh và Satwant Singh giảm vũ khí của họ và đầu hàng. Sau đó, họ đã được lấy đi bởi các vệ sĩ vào một căn phòng đóng cửa nơi Beant Singh đã bị bắn chết. Kehar Singh sau này đã bị bắt vì âm mưu trong cuộc tấn công. Satwant và Kehar bị kết án tử hình và treo cổ trong của Delhi Tihar tù.

Kết quả (Việt) 2:

Ám sát [sửa]
Bài chi tiết: ám sát của Indira Gandhi và 1984 chống bạo loạn Sikh
Những ngày trước khi chết Indira Gandhi đã đến thăm Orissa vào ngày 30 tháng mười năm 1984, nơi cô phát biểu cuối cùng của cô: tôi còn sống ngày hôm nay, tôi có thể không có ngày mai .. .Tôi sẽ tiếp tục phục vụ cho đến hơi thở cuối cùng của tôi và khi tôi chết, tôi có thể nói rằng, từng giọt máu của tôi sẽ thêm sinh lực Ấn Độ và tăng cường nó. [48] Indira Gandhi có bài phát biểu cuối cùng của cô tại đó Parade Ground ở phía trước của Ban thư ký của Orissa. Sau cái chết của cô, các Parade đất đã được chuyển đổi sang Công viên Gandhi Indira đã được khánh thành bởi con trai bà, Rajiv Gandhi. Samadhi của Indira Gandhi Shakti Sthala, nơi Indira Gandhi được hỏa thiêu tại New Delhi Ngày nay, nơi mà Indira Gandhi bị ám sát được đánh dấu bằng một mở cửa kính trong con đường tinh thể ở các Gandhi Memorial Indira Ngày 31 Tháng 10 1984, hai vệ sĩ của Gandhi, Satwant Singh và Beant Singh, bắn cô với vũ khí phục vụ của họ trong khu vườn của cư Thủ tướng Chính phủ tại 1 Safdarjung Road, New Delhi. Vụ nổ súng xảy ra khi cô đi bộ qua một cánh cổng wicket bảo vệ bởi Satwant và Beant. Cô ấy đã được phỏng vấn bởi các diễn viên người Anh Peter Ustinov, người đang quay một phim tài liệu truyền hình Ireland. Beant Singh bắn ba lần cô sử dụng bên cánh tay của mình và Satwant Singh đã bắn 30 viên đạn. [49] Beant Singh và Satwant Singh giảm vũ khí và đầu hàng. Sau đó họ đã lấy đi bởi các lính canh khác vào một căn phòng kín, nơi mà Beant Singh đã bị bắn chết. Kehar Singh sau đó đã bị bắt vì âm mưu trong vụ tấn công. Cả hai Satwant và Kehar đã bị kết án tử hình và bị treo cổ trong nhà tù Tihar ở Delhi.