Process description and mode of act

Process description and mode of action: in this process physically pretreated (chipped, ground or simply raw preconditioned) biomass is usually treated with high pressure saturated steam at temperatures of about 160–240 °C and pressures between 0.7 and 4.8 MPa. The pressure is held for several seconds to a few minutes to promote
hemicellulose hydrolysis and then released. Hemicellulose is the predominant fraction of the carbohydrates solubilized in the liquid phase during pretreatment, while the lignin is transformed as result of the high temperature. The cellulose in the solid fraction becomes more accessible hence increasing the digestibility of the lignocellu-losic feedstock.

Kết quả (Việt) 1:

Xử lý chế độ hành động và mô tả: trong quá trình này cơ thể pretreated (sứt mẻ, mặt đất hoặc chỉ đơn giản là nguyên preconditioned) nhiên liệu sinh học thường được điều trị với hơi nước áp suất cao bão hòa ở nhiệt độ khoảng 160-240 ° C và áp lực giữa 0.7 và 4,8 MPa. Áp lực được tổ chức trong một vài giây đến vài phút để thúc đẩythủy phân hemicellulose và sau đó phát hành. Hemicellulose là phần chủ yếu của các carbohydrate solubilized trong pha lỏng trong pretreatment, trong khi lignin chuyển đổi kết nhiệt độ cao. Cellulose trong phần vững chắc trở nên dễ tiếp cận hơn do đó tăng tiêu hóa của nguyên liệu lignocellu-losic.

Kết quả (Việt) 2:

Mô tả quá trình và phương thức hành động: trong quá trình này thể chất xử lý sơ bộ (lốp bóng, mặt đất hoặc chỉ đơn giản là thô bị điều kiện) Sinh khối thường được điều trị bằng hơi nước bão hòa áp suất cao ở nhiệt độ khoảng 160-240 ° C và áp suất từ 0,7 đến 4,8 MPa. Áp lực được tổ chức trong vài giây đến vài phút để thúc đẩy
hemicellulose thủy phân và sau đó phát hành. Hemicellulose là phần chủ yếu của các carbohydrate hòa tan trong pha lỏng trong quá trình tiền xử lý, trong khi lignin được chuyển đổi như là kết quả của nhiệt độ cao. Các cellulose trong phần rắn trở nên dễ tiếp cận hơn do đó tăng tỷ lệ tiêu hóa của các nguyên liệu lignocellu-losic.