• Now the people in Nazareth would

• Now the people in Nazareth would have known this passage. They believed that one day God would announce good news to everyone.

• They believed that one day God would be shown to be the true king of the whole world.
• But they didn’t believe that time had come yet.
• This is like when I wake up to my alarm and know that I need to get up in the morning—but I don’t believe that the morning has come yet.
• So, think how surprised they were when Jesus finished reading.
• He sits down (as teachers did in the Synagogue) and said, “Today this scripture is fulfilled in your hearing.”
• He is saying, “The time has come.” Like kids waiting for their birthday, or students waiting for summer vacation—the time is here!

What do we learn about Jesus Christ here? And what do we learn about his work in the world?
Jesus is the promised Spirit-Filled Servant (Giê-xu là Đầy tớ đã hứa)
• The word “Servant” has a special meaning in the book of Isaiah. This is God’s special messenger, sent to bring about God’s salvation for his people.
• “The Spirit of the Lord is upon me” Isaiah 42:1 – “Đây là đầy tớ Ta, Người mà Ta nâng đỡ, Là Người mà Ta đã chọn, và linh hồn Ta hài lòng. Ta đã đặt Thần Ta trên Người, Và Người sẽ bày tỏ công lý cho các nước.”
• “Behold my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the nations.” (Is. 42:1)
• God’s Servant would be full of God’s Spirit. That is, all his actions and words and thoughts would correspond to God’s own thoughts and words.
• He would be full of all of God’s love for his people and have God’s authority to bring about salvation.
• What does it mean that Jesus is full of the Holy Spirit?
• It means that God has granted him authority and power to declare God’s purposes to the world.

Kết quả (Việt) 1:

• Bây giờ người dân ở Nazareth đã có thể biết đoạn kinh thánh này. Họ tin rằng một ngày Thiên Chúa sẽ thông báo tin tốt lành cho mọi người.• Họ tin rằng một ngày Thiên Chúa sẽ được hiển thị là vị vua đích thực trên toàn thế giới.• Nhưng họ không tin rằng đã có thời gian nào được nêu ra.• Điều này cũng giống như khi tôi thức dậy lên đến báo thức của tôi và biết rằng tôi cần phải thức dậy vào buổi sáng- nhưng tôi không tin rằng buổi sáng đã đi được.• Vì vậy, nghĩ ngạc nhiên làm thế nào họ đã khi đọc xong Chúa Giêsu.• Ông ngồi xuống (như giáo viên đã làm trong Synagogue) và nói: "Hôm nay kinh thánh này được hoàn thành trong buổi điều trần của bạn."• Ông nói, "có thời gian." Như trẻ em chờ đợi cho ngày sinh nhật của họ, hoặc sinh viên chờ đợi cho kỳ nghỉ hè-thời gian là ở đây!Điều gì làm chúng tôi tìm hiểu về Chúa Giêsu Kitô ở đây? Và những gì làm chúng tôi tìm hiểu về công việc của mình trên thế giới?Chúa Giêsu là người đầy tớ Spirit-Filled đã hứa (Giê-xu là Đầy tớ đã hứa)• Từ "Công chức" có một ý nghĩa đặc biệt trong sách ê-sai. Đây là Thiên Chúa của messenger đặc biệt, gửi để mang về sự cứu rỗi của Thiên Chúa cho người dân của mình.• "Thần khí của Chúa là khi me" ê-sai 42:1 – "Đây là đầy tớ Ta, Người mà Ta nâng đỡ, Là Người mà Ta đã chọn, và linh hồn Ta hài lòng. Ta đã đặt Thần Ta trên Người, Và Người sẽ bày tỏ công lý cho các nước."• "Behold đầy tớ của tôi, người mà tôi duy trì, tôi lựa chọn, trong đó linh hồn của tôi mê; Tôi đã đặt tinh thần của tôi khi anh ta; ông sẽ đưa ra công lý cho các quốc gia." (Is. 42:1)• God’s Servant would be full of God’s Spirit. That is, all his actions and words and thoughts would correspond to God’s own thoughts and words.• He would be full of all of God’s love for his people and have God’s authority to bring about salvation.• What does it mean that Jesus is full of the Holy Spirit?• It means that God has granted him authority and power to declare God’s purposes to the world.

Kết quả (Việt) 2:

• Bây giờ người dân ở Nazareth đã có thể biết đoạn này. Họ tin rằng một ngày Thiên Chúa sẽ thông báo tin mừng cho tất cả mọi người. • Họ tin rằng một ngày Thiên Chúa sẽ được hiển thị là vua thực sự của toàn thế giới. • Nhưng họ đã không tin rằng thời gian đã đến chưa. • Điều này cũng giống như khi tôi thức dậy để báo động của tôi và biết rằng tôi cần phải thức dậy vào buổi sáng, nhưng tôi không tin rằng buổi sáng đã đến chưa. • Vì vậy, nghĩ rằng họ là như thế nào ngạc nhiên khi Chúa Giêsu đọc xong. • Anh ngồi xuống ( như giáo viên đã làm trong giáo đường Do Thái) và nói: "Hôm nay thánh này được thực hiện trong buổi điều trần của bạn." • Ông đang nói: "đã đến lúc." Giống như những đứa trẻ chờ đợi cho ngày sinh nhật của họ, hoặc sinh viên chờ đợi nghỉ hè-thời gian là ở đây! chúng ta học được gì về Chúa Giêsu Kitô ở đây? Và những gì chúng ta tìm hiểu về công việc của mình trên thế giới? Chúa Giêsu là hứa Servant Thần-Đầy (Giê-xu is Đầy tớ was hứa) • Từ "Servant" có một ý nghĩa đặc biệt trong sách Ê-sai. . Đây là sứ giả đặc biệt của Thiên Chúa, được gửi để mang lại ơn cứu độ của Thiên Chúa đối với người dân của mình • "Thánh Thần Chúa ngự trên tôi" Ê-sai 42: 1 - "This is a đầy tớ Ta, Người which Ta nâng đỡ, Là Người which Tạ was select, and linh hồn Ta hài lòng. Ta set Thần Ta trên Người, Và Người would bày tỏ công lý cho all nước ". •" Này tôi tớ của tôi, người mà tôi tôn trọng, tôi đã chọn, người mà lòng tôi vui thích; Tôi đã đặt Thần ta trên người; . ông sẽ mang lại công lý cho các dân tộc "(Is 42: 1.) • Tôi Tớ của Thiên Chúa sẽ được đầy Thánh Thần của Thiên Chúa. Đó là, tất cả các hành động và lời nói và suy nghĩ sẽ tương ứng với những suy nghĩ và lời nói của Thiên Chúa. Mình • Anh sẽ là đầy đủ tất cả tình yêu của Thiên Chúa đối với con người của mình và có thẩm quyền của Thiên Chúa để mang lại ơn cứu độ. • Có nghĩa là gì mà Chúa Giêsu là đầy đủ của Chúa Thánh Thần? • Nó có nghĩa là Thiên Chúa đã ban cho ông quyền lực và quyền tuyên bố mục đích của Thiên Chúa cho thế giới.