seller will be deemed to have accep

seller will be deemed to have accepted teh vessel unless seller serves a notice of rejection within one working day after receipt of the nomination provided always that acceptance may not be unreasonably withheld. Buyer shall have the right to substitute for the nominated vessel another vessel of similar size and capacity subject to its acceptability to seller. Seller, however, may not unreasonably withhold acceptance

Kết quả (Việt) 1:

người bán sẽ được coi là có chấp nhận các tàu trừ khi người bán phục vụ một thông báo bị từ chối trong vòng một ngày làm việc sau khi nhận được sự đề cử của cung cấp luôn luôn chấp nhận rằng có thể không được giữ lại cách bất hợp lý. Người mua có quyền để thay thế cho tàu đề cử một tàu kích thước tương tự và năng lực thể acceptability của nó để người bán. Người bán, Tuy nhiên, có thể không phải cách bất hợp lý từ chối chấp nhận

Kết quả (Việt) 2:

người bán sẽ được coi là đã chấp nhận teh tàu trừ khi người bán phục vụ một thông báo từ chối trong vòng một ngày làm việc sau khi nhận được đề cử cung cấp luôn luôn chấp nhận mà có thể không được giữ lại một cách vô lý. Người mua có quyền để thay thế cho các tàu được đề cử một tàu khác cùng kích thước và công suất tùy thuộc vào sự chấp nhận của nó để bán. Người bán, tuy nhiên, có thể nói trên không được chấp nhận khấu trừ