published his Dictionaryat the very

published his Dictionaryat the very beginning of the heyday of the middle class. Johnson was a poet and critic who raised common sense to the heights of genius. His approach to the problems that had worried writers throughout the late seventeenth and early eighteenth centuries was intensely practical.Up until his time, the task of producing a dictionary on such a large scale had seemed impossible without the establishment of an academy to make decisions about right and wrong usage.Johnson decided he did not need anacademy to settle arguments about language;he would write a dictionary himself;and he would do it single-handed. Johnson signed the contract for the Dictionarywith the bookseller Robert Dosley at a breakfast held at the Golden Anchor Inn near Holborn Bar on 18 June 1764.He was to be paid £1,575 in instalments,and from this he took money to rent 17 Gough Square,in which he set up his ‘dictionary workshop’. James Boswell,his biographer,described the garret where Johnson worked as ‘fitted up like a counting house’with a long desk running down the middle at which the copying clerks would work standing up.

Kết quả (Việt) 1:

xuất bản của ông Dictionaryat đầu của thời hoàng kim của tầng lớp trung lưu. Johnson là một nhà thơ và nhà phê bình đã nêu ra ý thức phổ biến đến đỉnh cao của thiên tài. Cách tiếp cận của mình cho các vấn đề có lo lắng nhà văn trong suốt cuối Dics và đầu thế kỷ 18 thực tế mạnh mẽ.Lên cho đến khi thời gian của mình, việc sản xuất một từ điển trên một quy mô lớn có dường như không thể mà không có thiết lập một học viện để đưa ra quyết định về việc sử dụng đúng và sai.Johnson đã quyết định ông không cần anacademy để giải quyết các đối số về ngôn ngữ; ông sẽ viết một từ điển mình; và ông sẽ làm điều đó single-handed. Johnson đã ký hợp đồng cho Dictionarywith bookseller Robert Dosley tại một bữa ăn sáng tổ chức tại Golden Anchor Inn gần Holborn Bar ngày 18 tháng 6 năm 1764.He là để được trả tiền £1.575 trong đợt, và từ đây ông lấy tiền để thuê 17 Gough Square, trong đó ông thiết lập hội thảo từ điển' của mình'. James Boswell, người viết tiểu sử của mình, mô tả garret nơi Johnson làm ' trang bị như một house'with đếm một bàn dài chạy xuống giữa lúc mà nhân viên sao chép sẽ làm việc đứng lên.

Kết quả (Việt) 2:

xuất bản Dictionaryat mình là khởi đầu của thời kỳ hoàng kim của các tầng lớp trung lưu. Johnson là một nhà thơ và nhà phê bình người lớn lên cảm giác thông thường tới đỉnh cao của thiên tài. Cách tiếp cận của mình để những vấn đề mà các nhà văn đã lo lắng trong suốt thế kỷ XVIII và đầu cuối XVII là mãnh liệt practical.Up cho đến khi thời gian của mình, nhiệm vụ sản xuất điển trên một quy mô lớn như vậy có vẻ như không thể nếu không có sự thành lập một học viện để đưa ra quyết định về đúng và sai usage.Johnson quyết định ông không cần anacademy để giải quyết những tranh luận về ngôn ngữ, ông sẽ viết một cuốn từ điển chính mình, và anh sẽ làm điều đó một tay. Johnson đã ký hợp đồng cho các Dictionarywith các hiệu sách Robert Dosley tại một bữa ăn sáng được tổ chức tại Neo Vàng Inn gần Holborn Bar vào ngày 18 tháng 6 1764.He đã được trả 1.575 £ nhiều lần, và từ đây ông lấy tiền để thuê 17 Gough Square, trong đó ông thiết lập 'hội thảo từ điển "của mình. James Boswell, người viết tiểu sử của ông, mô tả các gác xép nơi Johnson từng là 'gắn lên như một đếm house'with một bàn dài chạy xuống giữa lúc mà các nhân viên làm việc sao chép sẽ đứng lên.