For example, the underlying princip

For example, the underlying principle of corporate tax is that firms pay tax where economic activity takes place. This was fine when goods were entirely produced in Australia. However it is not so clear when inputs – both goods and services, such as R&D, advertising, marketing and intellectual property rights – are sourced from many countries. Increasingly, this involves companies operating production across many national borders. When there are such intra-company operations it can be difficult to determine the value-add and tax liability in each jurisdiction. Companies can readily manipulate prices in intra-firm operations.

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ, các nguyên tắc cơ bản của thuế doanh nghiệp là rằng công ty trả tiền thuế mà hoạt động kinh tế diễn ra. Điều này là tốt đẹp khi hàng hóa đã được hoàn toàn sản xuất tại Úc. Tuy nhiên nó không phải là như vậy rõ ràng khi độc-hàng hoá và dịch vụ, chẳng hạn như R & D, quảng cáo, tiếp thị và sở hữu trí tuệ quyền sở hữu-có nguồn gốc từ nhiều quốc gia. Ngày càng nhiều, điều này liên quan đến công ty hoạt động sản xuất qua nhiều biên giới quốc gia. Khi có các hoạt động nội công ty, nó có thể được khó khăn để xác định các value-add và thuế trách nhiệm pháp lý trong mỗi thẩm quyền. Công ty có thể dễ dàng thao tác giá trong nội bộ công ty hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ, các nguyên tắc cơ bản của thuế doanh nghiệp là các doanh nghiệp nộp thuế nơi hoạt động kinh tế diễn ra. Điều này là tốt khi hàng hóa được sản xuất hoàn toàn tại Úc. Tuy nhiên nó không phải là quá rõ ràng khi đầu vào - cả hàng hóa và dịch vụ, chẳng hạn như R & D, quảng cáo, tiếp thị và các quyền sở hữu trí tuệ - có nguồn gốc từ nhiều quốc gia. Càng ngày, điều này liên quan đến các công ty hoạt động sản xuất qua nhiều biên giới quốc gia. Khi có các hoạt động nội bộ công ty như vậy nó có thể được khó khăn để xác định các giá trị tiện ích và nghĩa vụ thuế trong mỗi thẩm quyền. Các công ty có thể dễ dàng thao túng giá trong hoạt động nội bộ hãng.