The Mingo Creek Viaduct was constru

The Mingo Creek Viaduct was constructed using a new generation of high performance steel (HPS) known as TMCP, or thermo-mechanically controlled roll processing. Because of the excepional strength of HPS, the designer could specify a lower weight structure, which yielded cost
savings. HPS’s weathering characteristics and toughness ensure that the superstructure’s steel girders will be durable and maintenance-free. Plate girders were constructed of A709 Grade 50 and A709 Grade 70 HPS in the positive and negative moment regions, respectively. The PTC realized material savings from this configuration though the elimination of haunches and longitudinal splices. It was the first time the PTC used Grade 70 girders, and turnpike officials implemented a yearly monitoring and testing program focusing on girder corrosion and fatigue.

Kết quả (Việt) 1:

Cầu cạn Creek Mingo được xây dựng bằng cách sử dụng một thế hệ mới của cao hiệu suất thép (HPS) được gọi là TMCP, hoặc cuộn kiểm soát nhiệt máy móc chế biến. Vì sức mạnh excepional của HPS, các nhà thiết kế có thể chỉ định một cấu trúc trọng lượng thấp, nó mang lại chi phítiết kiệm. Của HPS đặc điểm thời tiết và sự bền bỉ đảm bảo của cấu trúc thượng tầng thép dầm đồng hồ sẽ chỉ bền và bảo trì miễn phí. Tấm dầm được xây dựng của A709 lớp 50 và A709 lớp 70 HPS trong vùng thời điểm tích cực và tiêu cực, tương ứng. PTC nhận ra tài liệu tiết kiệm từ cấu hình này mặc dù việc loại bỏ haunches và dọc splices. Đó là lần đầu tiên sử dụng PTC lớp 70 dầm, và cửa xoay tròn chức thực hiện hàng năm một giám sát và kiểm tra các chương trình tập trung vào dầm chống ăn mòn và mệt mỏi.

Kết quả (Việt) 2:

Các Mingo Creek Viaduct được xây dựng bằng cách sử dụng một thế hệ mới của thép hiệu suất cao (HPS) được biết xử lý như cuộn TMCP, hoặc nhiệt cơ học có kiểm soát. Bởi vì sức mạnh của excepional HPS, các nhà thiết kế có thể chỉ định một cơ cấu trọng lượng thấp, mà mang lại chi phí
tiết kiệm. Đặc điểm thời tiết và độ dẻo dai của HPS đảm bảo rằng dầm thép của cấu trúc thượng tầng sẽ được bền và bảo trì miễn phí. Tấm dầm đã được xây dựng của A709 Grade 50 và A709 Grade 70 HPS trong vùng thời điểm tích cực và tiêu cực, tương ứng. Các PTC nhận ra tiết kiệm vật liệu từ cấu hình này mặc dù việc loại bỏ vùng hông và những chỗ nối theo chiều dọc. Đây là lần đầu tiên sử dụng PTC Lớp 70 dầm, và các quan chức cửa xoay tròn thực hiện giám sát và kiểm tra chương trình hàng năm tập trung vào ăn mòn dầm và mệt mỏi.