Dear Ms. Quyên,My name is Diem (Dai

Dear Ms. Quyên,

My name is Diem (Daisy) from Academy. I am a Content Design Manager of L.A. I would like to update the status of e-learning training course for CSR as follows:
1. I sent your team all of modules that I have base on the updated list from your team today (In fact, I sent your team 9 documents but your plan changed. So there are only 5 documents will be used for your e-learning training course)
2. In order to cooperate effectivelively, I have some proposal as follows:
a. Check
- Please check the documents that you received. And let me know these documents are available to upload into E-learning or not. I and my team will go ahead with these documents firstly. Is it ok, Ms. Quyên?
b. Another content
- As confirmation via phone of Ms. Lê, she will send me another content at March 1. It is great.
c. Next step
- Please clarify which modules you need the voice and which module not. If possible, Ms. Quyên will discuss with L.A carefully about this to avoid waste much time. I am pleased to share with you, for the PPT content are longer than 30 slides, you should use e-learning without voice. I and my team will try our best to make the reasonable e-learning for you instead of waste time for casting the voice, recording, converting....
- As plan that I know, your team will support L.A to collect another content. For improving the content, I and your team will cooperate closely to improve it. Another work I and my team will do it by ourselves.
If anything changes or your have any proposal, please feel free to contact me. We will find the solution for your concern. I hope that my idea will be useful for your plan.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms. Quyên,Tên tôi là Diem (Daisy) từ học viện. Tôi là một người quản lý thiết kế nội dung của L.A. Tôi muốn cập nhật tình trạng của các khóa học đào tạo cho CSR như sau:1. tôi đã gửi đội bóng của bạn tất cả các mô-đun mà tôi có cơ sở trong danh sách Cập Nhật từ nhóm của bạn ngày hôm nay (trong thực tế, tôi đã gửi tài liệu đội 9 nhưng kế hoạch của bạn thay đổi. Do đó, có 5 tài liệu sẽ được sử dụng cho các khóa học đào tạo e-learning)2. để hợp tác effectivelively, tôi có một số đề xuất như sau:a. kiểm tra-Hãy kiểm tra các tài liệu mà bạn nhận được. Và cho tôi biết những tài liệu có sẵn để tải lên vào học hay không. Tôi và người của tôi sẽ đi trước với những tài liệu này trước hết. Là nó ok, bà Quyên?b. một nội dung-Là xác nhận qua điện thoại của chị Lê, cô sẽ gửi cho tôi các nội dung khác tại 1 tháng 3. Nó là tuyệt vời.c. bước tiếp theo-Xin vui lòng làm rõ những mô-đun bạn cần những tiếng nói và mô-đun mà không. Nếu có thể, bà Quyên sẽ thảo luận với L.A cẩn thận về việc này để tránh lãng phí nhiều thời gian. Tôi rất vui mừng chia sẻ với bạn, đối với nội dung PPT là dài hơn 30 slide, bạn nên sử dụng e-learning mà không có giọng nói. Tôi và người của tôi sẽ cố gắng tốt nhất của chúng tôi để làm cho e-learning hợp lý cho bạn thay vì lãng phí thời gian cho đúc bằng giọng nói, thu âm, chuyển đổi...-Như kế hoạch mà tôi biết, đội bóng của bạn sẽ hỗ trợ L.A để thu thập các nội dung khác. Để cải thiện nội dung, tôi và Nhóm bạn sẽ hợp tác chặt chẽ để cải thiện nó. Một công việc tôi và người của tôi sẽ làm điều đó bản thân. Nếu bất cứ điều gì thay đổi hoặc bạn có bất cứ đề nghị, xin vui lòng liên hệ với tôi. Chúng tôi sẽ tìm ra giải pháp cho mối quan tâm của bạn. Tôi hy vọng rằng tôi sẽ có ý tưởng hữu ích cho kế hoạch của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Quyên, Tên tôi là Diễm (Daisy) từ Học viện. Tôi là một người quản lý nội dung Thiết kế của LA Tôi muốn cập nhật tình trạng của các khóa đào tạo e-learning cho CSR như sau: 1. Tôi đã gửi cho nhóm của bạn tất cả các mô-đun mà tôi có cơ sở trong danh sách được cập nhật từ nhóm của bạn ngày hôm nay (Trong thực tế, tôi đã gửi một nhóm bạn 9 tài liệu nhưng kế hoạch của bạn thay đổi. Vì vậy, có được chỉ có 5 tài liệu này sẽ được sử dụng cho các khóa đào tạo e-learning của bạn ) 2. Để hợp tác effectivelively, tôi có một số đề nghị như sau: a. Kiểm tra - Hãy kiểm tra các tài liệu mà bạn nhận được. Và cho tôi biết những tài liệu có sẵn để tải lên vào E-learning hay không. Tôi và đội của tôi sẽ đi trước với các tài liệu này trước tiên. Nó là ok, bà Quyên? B. Nội dung khác - Khi xác nhận qua điện thoại của bà Lê, cô sẽ gửi cho tôi nội dung khác tại tháng 1. Nó là rất tốt. C. Bước tiếp theo - Hãy làm rõ những mô-đun bạn cần tiếng nói và module nào không. Nếu có thể, bà Quyên sẽ thảo luận với LA cẩn thận về điều này để tránh lãng phí nhiều thời gian. Tôi rất vui để chia sẻ với bạn, về nội dung PPT dài hơn 30 trang trình bày, bạn nên sử dụng e-learning không có tiếng nói. Tôi và đội của tôi sẽ cố gắng tốt nhất của chúng tôi để làm cho e-learning hợp lý cho bạn thay vì lãng phí thời gian cho việc đúc các giọng nói, ghi âm, chuyển đổi .... - Theo kế hoạch mà tôi biết, nhóm của bạn sẽ hỗ trợ LA để thu thập nội dung khác. Để cải thiện các nội dung, tôi và nhóm của bạn sẽ hợp tác chặt chẽ để cải thiện nó. Một tác phẩm khác tôi và đội của tôi sẽ làm điều đó bằng chính mình. Nếu thay đổi bất cứ điều gì hoặc bạn có đề nghị nào, xin vui lòng liên hệ với tôi. Chúng tôi sẽ tìm ra giải pháp cho mối quan tâm của bạn. Tôi hy vọng rằng ý tưởng của tôi sẽ hữu ích cho kế hoạch của bạn.