ENVIRONMENT The hotel industry is n

ENVIRONMENT
The hotel industry is no different from any other in as much as the concern for global warming is evident. Buildings can and will have an impact on climate change.
In the lifetime of an average building, the construction phase is not when most energy is consumed. Rather, this occurs when the building is in use and energy is used for heating, cooling, lighting, cooking, ventilation, and so on. Typically, more than 80 percent of the total energy consumption takes place during the use of a building, and less than 20 percent during its construction.
Recognizing this, hotels are making greater use of existing technologies like thermal insulation, solar shading, and more efficient lighting and electrical appliances, and are implementing educational and awarences campaigns. To achieve improved energy efficicency in buildings, you do not always need to use expensive high-tech solutions. Simple solutions exist, such as smart design, flexible energy solutions, and providing appropriate information to the building users. Specific examples of simple solutions are sun shading and natural ventilation, improved insulation of the building envelope, use of recycled building materials, and smart adoption of the size and form of the building to its intended use.
A key element in successful environmental programming in hotel developemnt is the inclusion of building-sector stakesholders, including investors, architests, property developers, construction companies, tenants, etc. They all need to understand and support such polices in order for the policies to fucntion effectively.
In developed countries, the main challenge will be to achieve emission reduction among existing buildings. The main way to do this is to reduce the use of energy. In other parts of the world, especially places like China, where almost 2 billion square meters of new building space are added every year, the challenge is to leapfrog directly to more energy-efficient building solutions.
Environmental awareness is not limited to construction and building design. The typical hotel operation offers reuse of bath lines and guests’s desire to participate in sustainability efforts.
Hotels also have undergone efforts to convert guest rooms to nonsomking rooms. The thought behind this is simple: take a smoking room and designate it as a nonsmoking room. The act itself, however, it not so simple. Converting a smoking room into a nonsmoking room can cost upwards of six hundered dollars. The conversion involves such things as shampooing carpets, replacing lines, cleaning drapes, and even painting walls and ceilings.
In spite of the costs, many hotels have jumped on the nonsmoking bandwagon and made the switch. Traditionally, hoteliers set aside the majority of rooms for smokers. Twenty-six percent of all U.S adults still smoke, and international travelers, who comprise 10 percent of all U.S. hotel guests, smoke even more than Americans. Even so, the conversions have primarily been the result of customer pressure. By 1993, Marriott had converted 60 percent of its rooms to nonsmoking – a 22 percent increase from just three years earlier. By September 2006, all of its hotels in the United States and Canada were smoke free. And Hilton, from 1987 to 1993, increased its nonsmoking rooms by 10 percent, making 50 percent of its room nonsmoking. Now, all of its rooms are smoke free. This trend is likely to continue as smokers-and hoteliers-kick the smoking habit.

Kết quả (Việt) 1:

MÔI TRƯỜNG Ngành công nghiệp khách sạn là không có khác nhau từ bất kỳ khác trong càng nhiều càng tốt, mối quan tâm cho sự nóng lên toàn cầu là điều hiển nhiên. Tòa nhà có thể và sẽ có tác động về biến đổi khí hậu. Trong cuộc đời của một tòa nhà trung bình, giai đoạn xây dựng là không khi hầu hết năng lượng được tiêu thụ. Thay vào đó, điều này xảy ra khi tòa nhà sử dụng và năng lượng được sử dụng để sưởi ấm, làm mát, chiếu sáng, nấu ăn, thông gió, và như vậy. Thông thường, hơn 80 phần trăm của tổng số năng lượng tiêu thụ diễn ra trong việc sử dụng của một tòa nhà, và ít hơn 20 phần trăm trong xây dựng của nó. Nhận thức điều này, khách sạn đang làm cho lớn hơn sử dụng các công nghệ hiện có như nhiệt, năng lượng mặt trời bóng, và hiệu quả hơn ánh sáng và thiết bị điện, và đang thực hiện giáo dục và chiến dịch awarences. Để đạt được efficicency cải thiện năng lượng trong các tòa nhà, bạn không luôn luôn cần phải sử dụng giải pháp công nghệ cao đắt tiền. Giải pháp đơn giản tồn tại, chẳng hạn như thiết kế thông minh, giải pháp linh hoạt năng lượng, và cung cấp thông tin phù hợp cho những người sử dụng xây dựng. Các ví dụ cụ thể của giải pháp đơn giản là trời bóng và thông gió tự nhiên, cải tiến cách nhiệt của phong bì xây dựng, sử dụng vật liệu tái chế xây dựng, và nhận con nuôi thông minh của các kích thước và hình thức của tòa nhà để sử dụng dự định của nó. Một yếu tố then chốt trong thành công chương trình môi trường ở khách sạn developemnt là sự bao gồm của tòa nhà-lĩnh vực stakesholders, bao gồm nhà đầu tư, architests, nhà phát triển bất động sản, xây dựng công ty, người thuê nhà, vv. Tất cả họ cần phải hiểu và hỗ trợ như vậy chính sách để cho các chính sách để fucntion một cách hiệu quả. Trong nước phát triển, những thách thức chính sẽ là để đạt được giảm phát thải trong tòa nhà hiện có. Cách chính để thực hiện việc này là để giảm sử dụng năng lượng. Trong các phần khác của thế giới, đặc biệt là những nơi như Trung Quốc, nơi gần như 2 tỷ mét vuông của không gian xây dựng mới được thêm vào mỗi năm, thách thức là để leapfrog trực tiếp để thêm năng lượng hiệu quả xây dựng giải pháp. Nhận thức môi trường là không giới hạn để xây dựng và thiết kế xây dựng. Hoạt động tiêu biểu khách sạn cung cấp các tái sử dụng tắm dòng và mong muốn của khách tham gia vào nỗ lực bền vững. Khách sạn cũng đã trải qua những nỗ lực để chuyển đổi các phòng để nonsomking phòng. Những tư tưởng đằng sau này là đơn giản: có một phòng hút thuốc và chỉ định nó như là một phòng nonsmoking. Các hành động chính nó, Tuy nhiên, nó không đơn giản như vậy. Chuyển đổi một phòng hút thuốc vào một căn phòng nonsmoking có thể chi phí trở lên của sáu hundered đô la. Việc chuyển đổi liên quan đến những thứ như gội đầu thảm, thay thế dòng, làm sạch màn cửa, và thậm chí cả bức tranh tường và trần nhà. Mặc dù chi phí, nhiều khách sạn đã nhảy lên trên nonsmoking bandwagon và thực hiện việc chuyển đổi. Theo truyền thống, hoteliers dành hầu hết các phòng cho người hút thuốc. Hai mươi sáu phần trăm của tất cả Hoa Kỳ người lớn vẫn khói, và quốc tế khách du lịch, những người bao gồm 10 phần trăm của tất cả các khách sạn US, khói thậm chí nhiều hơn người Mỹ. Mặc dù vậy, các chuyển đổi chủ yếu có là kết quả của áp lực khách hàng. Năm 1993, Marriott đã chuyển đổi 60 phần trăm của các phòng để nonsmoking-một sự gia tăng 22 phần trăm từ chỉ ba năm trước đó. Tháng 9 năm 2006, tất cả các khách sạn ở Hoa Kỳ và Canada được khói miễn phí. Và Hilton, từ năm 1987 tới năm 1993, tăng thêm các phòng nonsmoking 10 phần trăm, làm cho 50 phần trăm của nó nonsmoking. Bây giờ, tất cả các phòng có khói miễn phí. Xu hướng này có khả năng tiếp tục là người hút thuốc- và hoteliers-kick thói quen hút thuốc.

Kết quả (Việt) 2:

MÔI TRƯỜNG
Các khách sạn ngành công nghiệp không khác nhau từ bất kỳ khác trong nhiều như các mối quan tâm cho nóng lên toàn cầu là điều hiển nhiên. Tòa nhà có thể và sẽ có tác động về biến đổi khí hậu.
Trong cuộc đời của một tòa nhà trung bình, giai đoạn xây dựng không phải là khi hầu hết năng lượng được tiêu thụ. Thay vào đó, điều này xảy ra khi các tòa nhà đang sử dụng và năng lượng được sử dụng để sưởi ấm, làm mát, chiếu sáng, nấu ăn, thông gió, và như vậy. Thông thường, hơn 80 phần trăm của tổng mức tiêu thụ năng lượng diễn ra trong thời gian sử dụng của một tòa nhà, và ít hơn 20 phần trăm trong lúc thi công.
Nhận thấy điều này, các khách sạn được thực hiện sử dụng nhiều hơn các công nghệ hiện có như cách nhiệt, cản mặt trời, và hiệu quả hơn chiếu sáng và thiết bị điện, và đang thực hiện các chiến dịch giáo dục và awarences. Để đạt được cải thiện efficicency năng lượng trong các tòa nhà, bạn không luôn luôn cần phải sử dụng các giải pháp công nghệ cao đắt tiền. Các giải pháp đơn giản tồn tại, chẳng hạn như thiết kế thông minh, các giải pháp năng lượng linh hoạt, và cung cấp các thông tin thích hợp cho người sử dụng xây dựng. Ví dụ cụ thể về các giải pháp đơn giản là che nắng và thông gió tự nhiên, cải thiện cách điện của phong bì xây dựng, sử dụng vật liệu xây dựng tái chế, và áp dụng thông minh của các kích thước và hình dạng của tòa nhà để sử dụng như dự kiến.
Một yếu tố quan trọng trong lập trình môi trường thành công trong khách sạn developemnt là sự bao gồm của stakesholders xây dựng ngành, bao gồm cả các nhà đầu tư, architests, các nhà phát triển bất động sản, các công ty xây dựng, người thuê nhà, vv Tất cả đều cần phải hiểu và ủng hộ chính sách như vậy để cho các chính sách để fucntion hiệu quả.
Ở các nước phát triển, thách thức chính sẽ được để đạt được giảm phát thải giữa các tòa nhà hiện có. Cách chính để làm điều này là để giảm thiểu việc sử dụng năng lượng. Trong các phần khác của thế giới, đặc biệt là những nơi như Trung Quốc, nơi mà gần 2 tỷ mét vuông của không gian xây dựng mới được thêm vào mỗi năm, thách thức là để đi tắt đón đầu trực tiếp với nhiều giải pháp tòa nhà tiết kiệm năng lượng.
Nâng cao nhận thức về môi trường không bị giới hạn để xây dựng và xây dựng thiết kế. Các hoạt động khách sạn điển hình cung cấp tái sử dụng các dòng tắm và mong muốn tham gia vào các nỗ lực phát triển bền vững của khách.
Khách sạn cũng có những nỗ lực trải qua công để chuyển đổi phòng khách đến phòng nonsomking. Ý tưởng đằng sau này là đơn giản: lấy một phòng hút thuốc và chỉ định nó như một căn phòng không hút thuốc. Các hành động tự nó, tuy nhiên, nó không đơn giản như vậy. Chuyển đổi một phòng hút thuốc vào một căn phòng không hút thuốc có thể có giá lên tới sáu hundered USD. Việc chuyển đổi bao gồm những thứ như thảm gội đầu, thay thế đường, làm sạch màn cửa, và thậm chí sơn tường và trần nhà.
Mặc dù các chi phí, nhiều khách sạn đã nhảy vào cuộc, không hút thuốc và thực hiện chuyển đổi. Theo truyền thống, các chủ khách sạn dành phần lớn phòng cho người hút thuốc. Hai mươi sáu phần trăm của tất cả người Mỹ trưởng thành vẫn còn hút thuốc, và khách du lịch quốc tế, những người bao gồm 10 phần trăm của tất cả các khách sạn Mỹ, khói nhiều hơn so với người Mỹ. Mặc dù vậy, sự chuyển đổi đã chủ yếu là kết quả của áp lực khách hàng. Đến năm 1993, Marriott đã chuyển 60 phần trăm của nó để phòng không hút thuốc - một sự gia tăng 22 phần trăm so với chỉ ba năm trước đó. Đến tháng chín năm 2006, tất cả các khách sạn của mình tại Hoa Kỳ và Canada đã hút thuốc miễn phí. Và Hilton, 1987-1993, tăng phòng không hút thuốc của nó bằng 10 phần trăm, làm 50 phần trăm không hút thuốc phòng của mình. Bây giờ, tất cả các phòng của nó là khói thuốc. Xu hướng này có thể sẽ tiếp tục là người hút thuốc, và chủ khách sạn-bỏ thói quen hút thuốc.