Disney placed its first ads for wor

Disney placed its first ads for work bids in English, leaving small and medium-sized French firms feeling like foreigners in their own land. Eventually, Disney set up a data bank with information on over 20,000 French and European firms looking for work, and the local Chamber of Commerce developed a video text information bank with Disney that small- and medium-sized companies through France and Europe would be able to tap into. “The work will come, but many local companies have got to learn that they don’t simply have the right to a chunk of work with- out competing,” said a chamber official.

Kết quả (Việt) 1:

Disney đặt các quảng cáo đầu tiên cho giá thầu làm việc bằng tiếng Anh, để lại các công ty Pháp vừa và nhỏ cảm giác như người nước ngoài trong đất riêng của họ. Cuối cùng, Disney thiết lập một ngân hàng dữ liệu thông tin về hơn 20.000 công ty Pháp và châu Âu đang tìm kiếm công việc, và phòng thương mại địa phương phát triển ngân hàng thông tin văn bản video với Disney mà công ty nhỏ và vừa thông qua các nước Pháp và châu Âu sẽ có thể để khai thác vào. "Công việc sẽ đến, nhưng nhiều công ty địa phương có được để tìm hiểu rằng họ chỉ đơn giản là không có quyền được một đoạn làm việc với ra cạnh tranh," nói một chính thức của phòng.

Kết quả (Việt) 2:

Disney đặt quảng cáo đầu tiên của mình cho công việc thầu bằng tiếng Anh, để lại doanh nghiệp vừa và nhỏ của Pháp cảm giác như người nước ngoài trong đất mình. Cuối cùng, Disney thành lập một ngân hàng dữ liệu với thông tin về hơn 20.000 doanh nghiệp Pháp và châu Âu đang tìm việc làm, và Phòng Thương mại phát triển một ngân hàng thông tin văn bản video với Disney nhỏ và các công ty vừa thông qua Pháp và châu Âu sẽ có thể để khai thác. "Công việc này sẽ đến, nhưng nhiều công ty địa phương đã có để tìm hiểu rằng họ không đơn giản chỉ có quyền với một đoạn của công việc khi không được cạnh tranh", một quan chức buồng nói.