Ashlie: What’s the time? She should

Ashlie: What’s the time? She should be here by now. Stephen: It’s five past nine. She’ll be here in a minute. Ashlie: We’re at Paddington Station with our friend Tristan. Tristan: Hi. Ashlie: And we’re waiting for Tristan’s friend Jay Marie to arrive from the airport. She’s just flown in from the States. Tristan: Here she is! Hi, Jay Marie! Jay Marie: Hi! Tristan: Stephen, Ashlie, this is Jay Marie. Stephen: Hello. Jay Marie: Hi! I’ve heard so much about you guys. It’s great to meet you. It’s so awesome to be in London. Ashlie: Ah, great. So are you guys ready for some sightseeing? Jay Marie: Sure. Sounds cool. Stephen: OK – let’s drop off your bags, and we’re ready to go. Jay Marie: Cool! Ashlie: OK, guys. So we’re going to take a double-decker tour around the city. Jay Marie: A what? Ashlie: A double-decker. You know, a bus with two floors. It should be here any minute now. Stephen: Ah! Jay Marie: Oh! Oh no, Stephen! I’m so sorry. All over your pants. Stephen: My pants? No, no, no. It just went on my trousers. I’m fine. Ashlie: Oh, look. I think that must be our bus coming. Jay Marie: The one without a roof? Ashlie: Yeah, so we can see more. Jay Marie: Oh, great! Stephen: Come on, let’s jump on. Tour Guide: All aboard! Tour Guide: Ladies and gentlemen, to your left is St Paul’s Cathedral... Jay Marie: I didn’t catch any of that. What did he say? Tristan: I think he’s talking about that building over there. Tour Guide: It was on this site that the original St Paul’s was destroyed... Jay Marie: No. I didn’t get a single word of that. Stephen: Look, tell you what. I’ve got my guide book here. Why don’t I take over as your personal guide? Jay Marie: Well, OK! Stephen: OK, let’s see. Piccadilly Circus. Did you know that Piccadilly Circus was built in 1819 to connect Regent Street and the major shopping street of Piccadilly? The fountain with its famous statue of the Greek god Eros was added in 1893. Piccadilly Circus... Ashlie: Oh Stephen, that is so boring! Listen, I’ve just looked it up on my phone and here is an interesting fact for you. Did you know that British people say, ‘It’s like Piccadilly Circus’ to mean that somewhere is busy and crowded and full of people? Jay Marie: Really? Stephen: Err, Ashlie. I’ve got the guide book. A book for guides! Ashlie: Whatever, Stephen. Stephen: Did you know that Tower Bridge was built between 1886 and... Ashlie: And you know that song ‘London Bridge is falling down, falling down’? Well, most people think it’s about this bridge, but actually it’s about another bridge. Stephen: And it was painted blue to match the colour of the Queen’s eyes. Trafalgar Square. Did you know the column is 51.5 metres tall from the ground to the tip of the Admiral's hat? It was built between 1840… Ashlie: Did you know that one of the statues in the Square changes once a year to a new piece of art? At the moment, it’s that big blue one over there. Stephen: All right. That’s it! Give me that phone. Ashlie: Give me that book! Stephen: Jay Marie! Jay Marie! Who do you want to be your guide? Me with my expert guide book or Ashlie with her stupid internet facts? Jay Marie: Huh? Well I was just listening to the audio tour. Sorry guys! Stephen: What? Jay Marie! - See more at: http://learnenglish.britishcouncil.org/en/word-street/history-scene-1#sthash.BjiAe8bR.dpuf

Kết quả (Việt) 1:

Ashlie: Đó là gì? Cô nên ở đây bây giờ. Stephen: Nó là năm qua chín. Cô sẽ ở đây trong một phút. Ashlie: Chúng tôi đang ở Ga Paddington với bạn bè của chúng tôi là Tristan. Tristan: Hi. Ashlie: Và chúng tôi đang chờ đợi cho bạn bè của Tristan Jay Marie đến từ sân bay. Cô chỉ bay trong từ các tiểu bang. Tristan: Ở đây nó là! Chào, Jay Marie! Jay Marie: Hi! Tristan: Stephen, Ashlie, đây là Jay Marie. Stephen: Xin chào. Jay Marie: Hi! Tôi đã nghe nói rất nhiều về cậu. Nó là tuyệt vời để gặp gỡ bạn. Nó là như vậy tuyệt vời để ở London. Ashlie: Ah, tuyệt vời. Vậy là cậu đã sẵn sàng cho một số chuyến tham quan? Jay Marie: chắc chắn. Âm thanh mát mẻ. Stephen: OK-hãy thả ra túi của bạn, và chúng tôi đã sẵn sàng để đi. Jay Marie: mát mẻ! Ashlie: OK, guys. Vì vậy, chúng ta sẽ có một tour du lịch hai tầng xung quanh thành phố. Jay Marie: Một cái gì? Ashlie: Một hai tầng. Bạn đã biết, một xe buýt với hai tầng. Nó nên ở đây bất kỳ phút bây giờ. Stephen: Ah! Jay Marie: Oh! Oh không có, Stephen! Tôi xin lỗi. Tất cả trong quần của bạn. Stephen: Quần của tôi? Không, không, không. Nó chỉ đi trên quần của tôi. Tôi khoẻ. Ashlie: Oh, nhìn. Tôi nghĩ rằng phải là xe buýt của chúng tôi đến. Jay Marie: Một mà không có một mái nhà? Ashlie: có, do đó, chúng tôi có thể xem chi tiết. Jay Marie: Oh, tuyệt vời! Stephen: Thôi, hãy nhảy vào. Hướng dẫn du lịch: Tất cả trên tàu! Hướng dẫn du lịch: Thưa quý vị, bên trái của bạn là St Paul's Cathedral... Jay Marie: tôi đã không bắt bất kỳ điều đó. Ông nói gì vậy? Tristan: tôi nghĩ rằng ông nói về tòa nhà đó đằng kia. Hướng dẫn du lịch: Nó đã là trên trang web này ban đầu St Paul đã bị phá hủy... Jay Marie: Số tôi không có một từ duy nhất đó. Stephen: Nghe, nói với bạn những gì. Tôi đã có cuốn sách hướng dẫn của tôi ở đây. Tại sao không đi qua như hướng dẫn cá nhân của bạn? Jay Marie: Vâng, được rồi! Stephen: OK, chúng ta hãy xem. Giao lộ Piccadilly Circus. Bạn có biết rằng giao lộ Piccadilly Circus được xây dựng năm 1819 để kết nối Regent Street và phố mua sắm chính của Piccadilly? Các đài phun nước với bức tượng nổi tiếng của thần Hy Lạp Eros đã được bổ sung vào năm 1893. Giao lộ Piccadilly Circus... Ashlie: Oh Stephen, đó là như vậy nhàm chán! Nghe này, tôi đã chỉ nhìn nó lên trên điện thoại của tôi và đây là một thực tế thú vị cho bạn. Bạn có biết rằng người Anh nói, 'Nó là giống như giao lộ Piccadilly Circus' để có nghĩa là một nơi nào đó là bận rộn và đông đúc và đầy đủ của người dân? Jay Marie: thực sự? Stephen: Err, Ashlie. Tôi đã có cuốn sách hướng dẫn. Một cuốn sách cho hướng dẫn! Ashlie: Bất cứ điều gì, Stephen. Stephen: Bạn có biết rằng Tower Bridge được xây dựng từ năm 1886 và... Ashlie: Và bạn biết rằng bài hát 'Cầu London rơi xuống, rơi xuống'? Vâng, hầu hết mọi người nghĩ rằng đó là về cây cầu này, nhưng trên thực tế nó là về một cây cầu. Stephen: Và nó được sơn màu xanh để phù hợp với màu sắc của đôi mắt của nữ hoàng. Trafalgar Square. Bạn có biết các cột là 51,5 mét cao từ mặt đất đến đầu mút của đô đốc mũ? Nó được xây dựng giữa 1840... Ashlie: Bạn có biết rằng một trong những bức tượng tại quảng trường thay đổi mỗi năm một lần để một mảnh mới của nghệ thuật? Tại thời điểm này, nó là cái màu xanh lớn đằng kia. Stephen: Được rồi. Đó là nó! Đưa cho tôi cái điện thoại. Ashlie: Cung cấp cho tôi rằng cuốn sách! Stephen: Jay Marie! Jay Marie! Những người bạn muốn là hướng dẫn của bạn? Tôi với cuốn sách hướng dẫn chuyên gia hoặc Ashlie với cô sự thật ngu ngốc internet của tôi? Jay Marie: hả? Vâng tôi chỉ đã nghe các tour du lịch âm thanh. Guys xin lỗi! Stephen: những gì? Jay Marie! -Xem chi tiết tại: http://learnenglish.britishcouncil.org/en/word-street/history-scene-1#sthash.BjiAe8bR.dpuf

Kết quả (Việt) 2:

Ashlie: thời gian là gì? Cô nên ở đây bây giờ. Stephen: Nó là 09:05. Cô sẽ ở đây trong một phút. Ashlie: Chúng ta đang ở Paddington Station với người bạn của chúng tôi Tristan. Tristan: Hi. Ashlie: Và chúng tôi đang chờ đợi người bạn của Tristan Jay Marie đến từ sân bay. Cô ấy chỉ bay từ Hoa. Tristan: Đây là cô! Hi, Jay Marie! Jay Marie: Hi! Tristan: Stephen, Ashlie, đây là Jay Marie. Stephen: Hello. Jay Marie: Hi! Tôi đã nghe rất nhiều về bạn. Thật tuyệt khi được gặp các bạn. Thật là tuyệt vời để được ở London. Ashlie: Ah, tuyệt vời. Vì vậy, các bạn đã sẵn sàng cho một số tham quan? Jay Marie: Chắc chắn rồi. Âm thanh mát. Stephen: OK - hãy thả ra túi của bạn, và chúng tôi đã sẵn sàng để đi. Jay Marie: Cool! Ashlie: OK, guys. Vì vậy, chúng ta sẽ có một tour du lịch hai tầng xung quanh thành phố. Jay Marie: A gì? Ashlie: Một hai tầng. Bạn biết đấy, một chiếc xe buýt hai tầng. Nó nên ở đây phút nào bây giờ. Stephen: Ah! Jay Marie: Oh! Ồ không, Stephen! Tôi rất xin lỗi. Tất cả trên quần của bạn. Stephen: quần của tôi? Không không không. Nó chỉ đi vào quần của tôi. Tôi khỏe. Ashlie: Oh, nhìn. Tôi nghĩ rằng phải có xe buýt của chúng tôi tới. Jay Marie: Người mà không có một mái nhà? Ashlie: Yeah, vì vậy chúng tôi có thể xem chi tiết. Jay Marie: Oh, tuyệt vời! Stephen: Nào, chúng ta hãy nhảy vào. Tour Guide: Tất cả lên! Tour Guide: Thưa quý vị, bên trái của bạn là Nhà thờ St Paul của ... Jay Marie: Tôi không bắt được điều đó. Anh ta đã nói gì? Tristan: Tôi nghĩ rằng mình đang nói về điều đó xây dựng trên đó. Tour Guide: Đó là trên trang web này là bản gốc St Paul đã bị phá hủy ... Jay Marie: Không, tôi đã không nhận được một lời nào của đó. Stephen: Hãy nhìn xem, nói cho bạn biết những gì. Tôi đã có cuốn sách hướng dẫn của tôi ở đây. Tại sao tôi không đi qua như hướng dẫn cá nhân của bạn? Jay Marie: Vâng, OK! Stephen: OK, chúng ta hãy xem. Piccadilly Circus. Bạn có biết rằng Piccadilly Circus được xây dựng vào năm 1819 để kết nối đường Regent và phố mua sắm chính của Piccadilly? Các đài phun nước với bức tượng nổi tiếng của các vị thần Hy Lạp Eros đã được bổ sung vào năm 1893. Piccadilly Circus ... Ashlie: Oh Stephen, rằng như vậy là nhàm chán! Nghe này, tôi đã chỉ cần nhìn nó trên điện thoại của tôi và đây là một thực tế thú vị cho bạn. Bạn có biết rằng người Anh nói, "Nó giống như Piccadilly Circus 'có nghĩa là một nơi nào đó là bận rộn và đông đúc và đầy đủ của người dân? Jay Marie: Thật sao? Stephen: Err, Ashlie. Tôi đã có những cuốn sách hướng dẫn. Một cuốn sách hướng dẫn cho! Ashlie: Bất cứ điều gì, Stephen. Stephen: Bạn có biết rằng Tower Bridge được xây dựng từ năm 1886 và ... Ashlie: Và bạn có biết bài hát đó là London Bridge đang rơi xuống, rơi xuống '? Vâng, hầu hết mọi người nghĩ rằng đó là về cây cầu này, nhưng thực sự nó là về một cây cầu khác. Stephen: Và nó đã được sơn màu xanh để phù hợp với màu mắt của Nữ hoàng. Trafalgar Square. Bạn có biết các cột là 51,5 mét từ mặt đất đến chóp mũ của Đô đốc? Nó được xây dựng giữa 1840 ... Ashlie: Bạn có biết rằng một trong những bức tượng ở Quảng trường thay đổi mỗi năm một lần để một mảnh mới của nghệ thuật? Tại thời điểm này, nó là một màu xanh lớn hơn ở đó. Stephen: Được rồi. Vậy đó! Hãy cho tôi điện thoại đó. Ashlie: Hãy cho tôi cuốn sách đó! Stephen: Jay Marie! Jay Marie! Ai làm bạn muốn được hướng dẫn của bạn? Tôi với cuốn sách hướng dẫn chuyên môn của tôi hoặc Ashlie với sự kiện Internet ngu ngốc của mình? Jay Marie: Huh? Vâng tôi đã chỉ nghe các tour du lịch âm thanh. Sorry guys! Stephen: Cái gì? Jay Marie! - Xem chi tiết tại: http://learnenglish.britishcouncil.org/en/word-street/history-scene-1#sthash.BjiAe8bR.dpuf