This band is strong in crystalline

This band is strong in crystalline cellulose, and weak in amorphous cellulose (Nelson & O’Connor, 1964). So, the curve b reveals obviously that the crystallinity of the regenerated cellulose is much lower than the original cellulose. The broad absorption in the range from 3000cm−1 to 3500 cm−1 is due to stretching vibration of intermolecular O–H forming among cellulose molecules.

Kết quả (Việt) 1:

Ban nhạc này là mạnh mẽ trong tinh thể cellulose, và yếu kém trong vô định hình cellulose (Nelson & O'Connor, 1964). Vì vậy, đường cong b cho thấy rõ ràng rằng crystallinity cellulose regenerated là thấp hơn nhiều so với bản gốc cellulose. Sự hấp thu rộng trong phạm vi từ 3000cm−1 đến 3500 cm−1 là do kéo dài các rung động của intermolecular O-H hình thành giữa các phân tử cellulose.

Kết quả (Việt) 2:

Ban nhạc này là mạnh mẽ trong tinh thể cellulose, và yếu trong cellulose vô định hình (Nelson & O'Connor, 1964). Vì vậy, các đường cong b tiết lộ rõ ​​ràng rằng sự kết tinh của cellulose tái sinh là thấp hơn nhiều so với cellulose gốc. Sự hấp thu rộng trong khoảng từ 3000cm-1-3500 cm-1 là do kéo dài rung động của liên phân tử O-H hình thành trong các phân tử cellulose.