Several potential Black Swans—discr

Several
potential Black Swans—discrete events—would
cause large-scale disruption (see page xi). All but two
of these—the possibility of a democratic China or a
reformed Iran—would have negative repercussions.
Based upon what we know about the megatrends and
the possible interactions between the megatrends and
the game-changers, we have delineated four archetypal
futures that represent distinct pathways for the world
out to 2030. None of these alternative worlds is
inevitable. In reality, the future probably will consist of
elements from all the scenarios.

Kết quả (Việt) 1:

Một số Thiên Nga đen tiềm năng-sự kiện rời rạc — sẽ gây ra sự phá vỡ quy mô lớn (xem trang xi). Tất cả ngoại trừ hai các — khả năng của một Trung Quốc dân chủ hoặc một cải cách Iran-sẽ có ảnh hưởng tiêu cực.Dựa trên những gì chúng tôi biết về các megatrends và sự tương tác có thể giữa các megatrends và trò chơi-đổi, chúng tôi đã phân chia bốn nguyên mẫu tương lai Đại diện cho các con đường khác biệt cho thế giới ra đến năm 2030. Không ai trong số những thế giới khác không thể tránh khỏi. Trong thực tế, tương lai có thể sẽ bao gồm của yếu tố từ tất cả các kịch bản.

Kết quả (Việt) 2:

Một số
sự kiện-sẽ tiềm Đen Swans-rời rạc
gây ra sự gián đoạn quy mô lớn (xem trang xi). Tất cả nhưng hai
của những-khả năng của một Trung Quốc dân chủ hoặc một
cải cách Iran-sẽ có ảnh hưởng tiêu cực.
Dựa trên những gì chúng ta biết về Megatrends và
các tương tác có thể có giữa các Megatrends và
các trò chơi đổi, chúng tôi đã vạch ra bốn nguyên mẫu
tương lai mà đại diện cho con đường riêng biệt cho thế giới
ra đến năm 2030. Không ai trong số những thế giới khác là
không thể tránh khỏi. Trong thực tế, tương lai có thể sẽ bao gồm
các yếu tố từ tất cả các tình huống.