A comprehensive model of the dynami

A comprehensive model of the dynamical chemoreflex system is due to the classic work of Grodins
and coworkers [1967]. The dynamical response to CO2 is given by the transient solutions of the system
equations. Equation 11.3 to Equation 11.7 and Equation 11.12. Under closed-loop conditions system
dynamics is also influenced by the nonlinear dynamical response of the chemical plant, Equation 11.1, as
well as CO2 uptake in body tissues. Therefore, measurement of the CO2 response curve, Equation 11.8, is
often a slowand tedious procedure. Open-loop conditionsmay be achieved by dynamic forcing of end-tidal
PCO2 with servo-control of PtCO2 which obviates the nonlinearity and slow equilibration of the lung and
other body tissue stores. This technique has been used to experimentally estimate the model parameters in
normal and peripheral-chemoreceptor denervated subjects by means of system identification techniques
[Bellville et al., 1979]. Another open-loop technique is the CO2 rebreathing procedure [Read, 1967] which
causes a metabolically induced ramp increase in PaCO2 and, hence, a similar increase in ˙VF by way of
chemoreflex. The rebreathing technique is much simpler to use than dynamic end-tidal PCO2 forcing
and is therefore suitable for clinical applications. However, this technique may not accurately determine
the steady-state CO2 response, presumably because of the variability in cerebral blood flow induced by
changing PaCO2.More reliable techniques using pulse-step [Poon and Olson, 1985] or step-ramp [Dahan,
1990] PlCO2 forcings have been proposed for rapid determination of the steady-state CO2 response with
minimal experimental requirements.

Kết quả (Việt) 1:

Một mô hình toàn diện của hệ thống động lực chemoreflex là do tác phẩm cổ điển của Grodinsvà đồng nghiệp [1967]. Các phản ứng động lực để CO2 được đưa ra bởi các giải pháp tạm thời của hệ thốngphương trình. Phương trình 11.3 phương trình 11.7 và phương trình 11.12. Dưới điều kiện vòng lặp đóng cửa hệ thốngđộng lực học cũng chịu ảnh hưởng của các phản ứng động lực phi tuyến của các nhà máy hóa học, phương trình 11.1, nhưcũng như sự hấp thu CO2 trong mô cơ thể. Do đó, đo lường phản ứng CO2 đường cong, phương trình 11.8, làthường một slowand tẻ nhạt thủ tục. Hở conditionsmay có thể đạt được bằng cách buộc năng động của thủy triều cuốiPCO2 với servo-kiểm soát của PtCO2 mà obviates nonlinearity và equilibration chậm của phổi vàcửa hàng mô cơ thể khác. Kỹ thuật này đã được sử dụng để thử nghiệm ước tính tham số mô hình trongbình thường và thiết bị ngoại vi-chemoreceptor denervated đối tượng bằng phương tiện của hệ thống nhận dạng kỹ thuật[Bellville et al., 1979]. Một hở kỹ thuật là thủ tục rebreathing CO2 [đọc, 1967] màgây ra một đoạn đường nối metabolically gây ra sự gia tăng trong PaCO2 và, do đó, một sự gia tăng tương tự trong ˙VF bởi cách củachemoreflex. Kỹ thuật rebreathing là đơn giản hơn nhiều để sử dụng hơn năng động thủy triều cuối PCO2 buộcvà do đó phù hợp cho các ứng dụng lâm sàng. Tuy nhiên, kỹ thuật này có thể không chính xác xác địnhphản ứng CO2 trạng thái ổn định, có lẽ là vì biến đổi trong lưu lượng máu não gây ra bởithay đổi kỹ thuật đáng tin cậy PaCO2.More bằng cách sử dụng xung-bước [Poon và Olson, 1985] hoặc bước-đoạn đường nối [Đại Hàn,1990] PlCO2 forcings đã được đề xuất để nhanh chóng xác định của các trạng thái ổn định CO2 phản ứng vớitối thiểu yêu cầu thử nghiệm.

Kết quả (Việt) 2:

Một mô hình toàn diện của hệ thống chemoreflex động lực là do các tác phẩm kinh điển của Grodins
và đồng nghiệp [1967]. Các phản ứng động lực để CO2 được đưa ra bởi các giải pháp tạm thời của hệ thống
phương trình. Phương trình 11.3 để phương trình 11.7 và phương trình 11.12. Dưới vòng kín hệ thống điều kiện
động lực học cũng bị ảnh hưởng bởi các phản ứng động học phi tuyến của các nhà máy hóa chất, công thức 11.1, vì
cũng như sự hấp thu CO2 trong các mô cơ thể. Do đó, đo lường các đường cong phản ứng CO2, phương trình 11.8, là
thường là một thủ tục tẻ nhạt slowand. Open-loop conditionsmay thể đạt được bằng cách năng động buộc của cuối triều
pCO2 với servo điều khiển của PtCO2 mà obviates sự phi tuyến và cân bằng chậm của phổi và
các cửa hàng mô cơ thể khác. Kỹ thuật này đã được sử dụng để thử nghiệm các thông số mô hình ước tính trong
đối tượng denervated bình thường và thiết bị ngoại vi-chemoreceptor bằng các phương tiện của hệ thống kỹ thuật nhận
[Bellville et al, 1979.]. Một kỹ thuật vòng hở là thủ tục rebreathing CO2 [Read, 1967] mà
gây ra một sự gia tăng đoạn đường trao đổi chất gây ra trong PaCO2 và, do đó, một sự gia tăng tương tự trong VF bằng cách
chemoreflex. Kỹ thuật rebreathing đơn giản hơn để sử dụng hơn so với động pCO2 cuối triều buộc
và do đó phù hợp cho các ứng dụng lâm sàng. Tuy nhiên, kỹ thuật này có thể không xác định chính xác
các phản ứng CO2 trạng thái ổn định, có lẽ vì những biến đổi trong lưu lượng máu não gây ra bởi
thay đổi PaCO2.More kỹ thuật đáng tin cậy sử dụng xung bước [Poon và Olson, 1985] hoặc bước dốc [Dahan,
1990] PlCO2 forcings đã được đề xuất để xác định nhanh chóng của các phản ứng CO2 trạng thái ổn định với
yêu cầu thực nghiệm tối thiểu.