Stored insect pests are a problem t

Stored insect pests are a problem throughout the world, because they reduce the quantity and
quality of grain. Their damage to stored grains and grain products may amount to 5-10% in
the temperate zone and 20–30% in the tropical zone (Nakakita, 1998). Such damage may
reach up to 40%, in countries where modern storage technologies have not been introduced
(Shaaya et al., 1997). Among stored product pests of the genus Callosobruchus (Col.,
Bruchidae) seriously damage beans or legume seeds especially in warm parts of the old world
from which it originates (Borowiec, 1987; Udayagiri and Wadhi, 1989; Singal and Pajni,
1990). One of the most important insect pests of the cowpea [Vigna unguiculuta (L.)] is the
bruchid beetle Callosobruchus maculatus (F.), which attack the seeds during storage, severely
affecting the quality and storability of the product (Hall et al., 1997). The use of chemical
agents to prevent or control insect infestations has been the main method of grain protection,
since it is the simplest and most cost effective means of dealing with stored product pests
(Hidalgo et al., 1998

Kết quả (Việt) 2:

Côn trùng gây hại được lưu trữ là một vấn đề trên toàn thế giới, vì chúng làm giảm số lượng và
chất lượng của hạt. Thiệt hại của họ để lưu trữ các loại ngũ cốc và các sản phẩm ngũ cốc có thể lên tới 5-10% ở
vùng ôn đới và 20-30% ở các vùng nhiệt đới (Nakakita, 1998). Thiệt hại đó có thể
lên tới 40%, ở các nước mà công nghệ lưu trữ hiện đại đã không được giới thiệu
(Shaaya et al., 1997). Trong số các loài gây hại sản phẩm lưu trữ của các chi Callosobruchus (Đại tá,
Bruchidae) thiệt hại nghiêm trọng hoặc đậu hạt họ đậu đặc biệt là ở các vùng ấm áp của thế giới cũ
mà từ đó nó bắt nguồn (Borowiec, 1987; Udayagiri và Wadhi, 1989; Singal và Pajni,
1990). Một trong những côn trùng gây hại quan trọng nhất của đậu đũa [Vigna unguiculuta (L.)] là
bruchid bọ Callosobruchus maculatus (F.), mà tấn công hạt trong quá trình lưu trữ, nghiêm trọng
ảnh hưởng đến chất lượng và storability của sản phẩm (Hall et al. , 1997). Việc sử dụng hóa
chất để ngăn ngừa hoặc kiểm soát nhiễm trùng là phương pháp chính của bảo vệ hạt,
vì nó là phương tiện đơn giản và chi phí hiệu quả nhất để đối phó với sâu sản phẩm lưu trữ
(Hidalgo et al., 1998