This is the best news I received ye

This is the best news I received yesterday :)
I just come back from travelling (again). I already sent a message to HSBC to get the money back. I will cost me additional fee to do so :(

1st transfer: JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR INV
2nd transfer: JSC BANK FOR FGN TRADE OF VIETNAM

It looks like I used not the correct bank the first time… You remember I send you the details to check?
You mention it’s ok but with the USD 37,000 transfer you advise another bank but the same details.

It’s all OK as long you can give me the best price for apartment and later for decoration ;)

Now we both know where the problem is so no need to worry anymore.
The VND 100 Million is most likely ‘stuck’ with the other bank. It will take at least 1 month to get it back. I keep you informed.

Wish you a wonderful day!!

Kết quả (Việt) 1:

Đây là tin tốt nhất tôi nhận được vào ngày hôm nay :)Tôi vừa trở lại từ đi du lịch (lần nữa). Tôi đã gửi một tin nhắn cho HSBC để có được tiền trở lại. Tôi sẽ chi phí cho tôi các khoản phí bổ sung để làm như vậy :(1 chuyển: công ty chứng khoán ngân hàng thương mại cho INVchuyển giao 2: công ty cổ phần ngân hàng cho FGN thương mại Việt NamChỗ ở này có vẻ như tôi đã sử dụng không đúng ngân hàng đầu tiên... Bạn nhớ tôi gửi cho bạn các chi tiết để kiểm tra? Bạn đề cập đến nó là ok nhưng với việc chuyển giao USD 37.000 bạn tư vấn cho các ngân hàng khác nhưng các chi tiết tương tự. Nó là tất cả OK như lâu bạn có thể cho tôi giá tốt nhất cho căn hộ và sau đó trang trí ;)Bây giờ cả hai chúng tôi biết nơi mà vấn đề là như vậy không có cần phải lo lắng nữa. 100 triệu đồng là rất có thể 'khó khăn' với ngân hàng khác. Nó sẽ mất ít nhất 1 tháng để có được nó trở lại. Tôi giữ cho bạn thông báo. Chúc bạn một ngày tuyệt vời!!

Kết quả (Việt) 2:

Đây là tin tức tốt nhất mà tôi nhận được ngày hôm qua :)
Tôi vừa trở về từ đi du lịch (một lần nữa). Tôi đã gửi một tin nhắn cho HSBC để lấy tiền lại. Tôi sẽ chi phí cho tôi thêm phí để làm như vậy :( chuyển 1: NGÂN HÀNG TMCP CHO INV chuyển 2: Công ty Cổ phần Ngân hàng fgn THƯƠNG VIỆT NAM Dường như tôi sử dụng không phải là ngân hàng chính xác lần đầu tiên ... Bạn nhớ tôi gửi cho bạn các thông tin chi tiết ? để kiểm tra. Bạn đề cập đến đó là ok nhưng với việc chuyển nhượng USD 37.000 bạn tư vấn cho một ngân hàng khác, nhưng các chi tiết tương Đó là tất cả OK bao lâu bạn có thể cho tôi giá tốt nhất cho căn hộ và sau đó để trang trí;) Bây giờ cả hai chúng tôi biết nơi mà vấn đề là vì vậy không cần phải lo lắng nữa. Các đồng 100 triệu là có khả năng nhất 'mắc kẹt' với các ngân hàng khác. Nó sẽ mất ít nhất 1 tháng để có được nó trở lại. Tôi giữ cho bạn thông báo. Chúc các bạn một ngày tuyệt vời !!