China’s auto production drops in Ju

China’s auto production drops in July, to rise in August
China / Flat Products
In July, car production and sales in China decreased again monthon-
month. Nevertheless, the downtrend is expected to turn around
in August. The increase will support domestic quotes for CR products.
Last month, Chinese carmakers produced 1.72 million vehicles,
down 7% m-o-m, according to China Association of Automobile
Manufacturers (CAAM). Sales moved down by 12% to 1.62 million
vehicles. However, market participants believe this month will see
a sharp rise in production as demand is traditionally soft between
April and July.
“Car production always increases in August, and demand for CR sheets strengthens,” a large trader from Shanghai
told Metal Expert.
Domestic prices for CR products are expected to start moving up too. Trading companies will restock ahead of a pickup
in buying activity in other consuming industries.
Auto production in China generally keeps rising – July output exceeded last year’s figure by 8.6%.

Kết quả (Việt) 1:

Của Trung Quốc tự động sản xuất giảm trong ngày, để tăng trong ngày
Trung Quốc / sản phẩm bằng phẳng
vào tháng bảy, xe sản xuất và kinh doanh ở Trung Quốc giảm xuống một lần nữa monthon-
tháng. Tuy nhiên, xu hướng dự kiến sẽ quay lại
vào tháng tám. Sự gia tăng sẽ hỗ trợ trong nước báo giá cho CR sản phẩm.
tháng trước, Trung Quốc carmakers sản xuất 1,72 triệu xe,
xuống 7% m-o-m, Theo Hiệp hội ô tô Trung Quốc
nhà sản xuất (CAAM). Bán hàng di chuyển xuống 10 phần trăm 1,62 triệu
xe. Tuy nhiên, những người tham gia thị trường tin rằng tháng này sẽ nhìn thấy
một sự gia tăng mạnh trong sản xuất như nhu cầu là theo truyền thống mềm giữa
tháng tư và tháng bảy.
"Xe hơi sản xuất luôn luôn tăng trong ngày, và nhu cầu cho CR tờ tăng cường," một thương nhân lớn từ Thượng Hải
nói với chuyên gia kim loại.
Các mức giá trong nước cho các sản phẩm CR dự kiến sẽ bắt đầu di chuyển quá. Công ty kinh doanh sẽ trồng cây lại trước một pickup
mua các hoạt động khác tiêu thụ các ngành công nghiệp.
tự động sản xuất tại Trung Quốc nói chung giữ tăng-ngày đầu ra vượt quá con số năm ngoái 8.6%.

Kết quả (Việt) 2:

Giảm sản xuất ô tô của Trung Quốc trong tháng Bảy, tăng trong tháng tám
Trung Quốc / Flat Sản phẩm
Trong tháng Bảy, sản xuất xe hơi và bán hàng tại Trung Quốc đã giảm một lần nữa monthon-
tháng. Tuy nhiên, xu hướng giảm sẽ quay lại
vào tháng Tám. Sự gia tăng sẽ hỗ trợ giá trong nước cho các sản phẩm CR.
Tháng trước, hãng xe Trung Quốc sản xuất 1,72 triệu xe,
giảm 7% so với tháng, theo Trung Quốc Hiệp hội ô tô
nhà sản xuất (CAAM). Kinh doanh di chuyển xuống 12% đến 1,62 triệu
xe. Tuy nhiên, tham gia thị trường tin rằng trong tháng này sẽ
tăng mạnh trong sản xuất vì nhu cầu là truyền thống mềm giữa
tháng Tư và tháng Bảy.
"sản xuất xe hơi luôn luôn tăng trong tháng Tám, và nhu cầu đối với tờ CR củng cố", một thương nhân lớn từ Thượng Hải
nói với chuyên gia kim loại.
trong nước giá cho sản phẩm CR được dự kiến sẽ bắt đầu di chuyển lên quá. Công ty thương mại sẽ trồng cây trước của một xe bán tải
mua hoạt động trong các ngành công nghiệp tiêu thụ khác.
sản xuất ô tô ở Trung Quốc nói chung tiếp tục tăng - đầu ra Tháng Bảy vượt quá con số năm ngoái 8,6%.