A case in point is the Gillette has

A case in point is the Gillette has a consistent worldwide image as a masculine, sports-oriented company, but its products have no such consistent image. Trac II blades in the United States are more widely known worldwide as G-II, and Atra blades are called Contour in Europe and Asia. Silkience hair conditioner is known as Soyance in France, Sientel in Italy, and Silkience in Germany. Whether or not global brand names could have been chosen for Gillette’s current corporate philosophy of globalization provides for an umbrella statement, “Gillette, the Best a Man Can Get,” in all advertisements for men’s toiletries products in the hope of providing some common image.

Kết quả (Việt) 1:

Một trường hợp tại điểm là Gillette có trên toàn thế giới hình ảnh phù hợp như là một công ty nam tính, thể thao theo định hướng, nhưng sản phẩm của nó có không có hình ảnh phù hợp như vậy. Trac II lưỡi ở Hoa Kỳ được rộng rãi trên toàn thế giới được gọi là G-II, và Atra lưỡi được gọi là các đường viền trong châu Âu và á. Silkience tóc lạnh được gọi là Soyance ở Pháp, Sientel tại ý, và Silkience ở Đức. Hay không toàn cầu thương hiệu có thể đã được chọn cho Gillette của hiện tại công ty triết lý của toàn cầu hóa cung cấp cho một tuyên bố ô, "Gillette, tốt nhất một người đàn ông có thể nhận được," trong tất cả quảng cáo cho các sản phẩm đồ dùng cá nhân của người đàn ông với hy vọng cung cấp một số hình ảnh phổ biến.

Kết quả (Việt) 2:

Một trường hợp điển hình là Gillette có một hình ảnh nhất quán trên toàn thế giới như là một nam tính, công ty thể thao theo định hướng, nhưng sản phẩm của mình không có hình ảnh phù hợp như vậy. Trác II lưỡi ở Hoa Kỳ được biết đến rộng rãi hơn trên toàn thế giới như G-II, và lưỡi Atra được gọi là đường đồng mức ở châu Âu và châu Á. Silkience tóc điều được gọi là Soyance ở Pháp, Sientel tại Ý, và Silkience tại Đức. Có hay không các thương hiệu toàn cầu có thể đã được chọn cho triết lý công ty hiện tại của Gillette của toàn cầu hóa cung cấp cho một tuyên bố chiếc ô, "Gillette, tốt nhất một người đàn ông có thể có được," trong tất cả các quảng cáo cho đồ trong nhà tắm sản phẩm của nam giới với hy vọng cung cấp một số hình ảnh phổ biến.