except where the safeguarding of that monument demands it” (article 7). The artistic furnishings as part of the monuments should also remain as unchanged as possible (article 8).
Ngoại trừ nơi bảo vệ của tượng đài mà đòi hỏi nó"(điều 7). Các nghệ thuậtđồ nội thất như một phần của các đài kỷ niệm nên cũng vẫn là không thay đổi càng tốt (điều 8).
trừ trường hợp việc bảo vệ di tích mà đòi hỏi điều đó "(Điều 7). Các nghệ thuật đồ đạc như là một phần của di tích cũng vẫn nên là không thay đổi càng tốt (điều 8).