Specifically, and with reference to

Specifically, and with reference to FIGS. 1A and 1B, lower heat sink 24 is drilled and tapped at 70. A bolt 71 at complementary threads 72 fits and threads interiorly of the tap 70.
A plastic insert 74 is placed interior of apertures 76 in upper heat sink 20 and 78 in lower heat sink 22. The insert is fastened to the side walls of apertures 80 in can C.
A coil spring 85 under compression is captured between the enlarged head of bolt 71 and the bottom of insert 74.
The action of the spring in procuring a clamp over the thermoelectric cooler K can be easily understood. Specifically, the spring under compression urges bolt 71 upwardly. In such urging, heat sink 22 is drawn firmly over the lower surface of thermoelectric cooler K at interface 24. The thermoelectric cooler K at interface 21 presses up in firm thermal conducting engagement with can heat sink 20. A thermal circuit of high conductivity is established. Efficient heat flow from the interior of the can C to the heat sink 22 is enabled.
Thus it can be seen that each of the heat sinks 20 in their immediate vicinity causes the bottom wall 18 of the can C to act as a rigid and unitary member. At the same time, the copper insert 50 in heat sink 22 provides an improved thermal conducting interface 24. Thus, the thermoelectric cooler at interface 24 can typically operate within 5° of ambient temperature exterior of the heat sink 22.

Kết quả (Việt) 1:

Cụ thể, và với tham chiếu đến FIGS. 1A và 1B, thiết bị tản nhiệt thấp hơn 24 khoan và khai thác tại 70. Một tia 71 tại bổ sung sợi 72 phù hợp và các chủ đề interiorly của vòi nước 70.
một chèn nhựa 74 được đặt nội thất của khẩu độ 76 ở trên các tản nhiệt 20 và 78 trong tản nhiệt thấp hơn 22. Chèn được gắn chặt vào các bức tường bên của khẩu độ 80 trong C.
Lò xo cuộn 85 dưới nén bị bắt giữa đầu mở rộng của bolt 71 và dưới cùng của chèn 74.
các hành động của mùa xuân trong việc mua một kẹp trên K mát điện có thể được hiểu một cách dễ dàng. Cụ thể, mùa xuân dưới nén kêu gọi bolt 71 upwardly. Ở kêu gọi như vậy, tản nhiệt 22 rút ra vững chắc trên bề mặt thấp điện K mát tại giao diện 24. Điện K mát tại giao diện 21 máy ép lên trong công ty nhiệt tiến hành cam kết với có thể tản nhiệt 20. Một mạch nhiệt tính dẫn điện cao được thành lập. Dòng nhiệt hiệu quả từ nội thất của có thể C để tản nhiệt 22 được kích hoạt.
Do đó có thể thấy rằng mỗi chìm nhiệt 20 ở gần chúng ngay lập tức gây ra thành dưới 18 C có thể hành động như là một thành viên cứng nhắc và đơn nhất. Cùng lúc đó, chèn 50 đồng ở tản nhiệt 22 cung cấp cho một nhiệt cải tiến tiến hành giao diện 24. Vì vậy, các mát điện tại giao diện 24 thường có thể hoạt động trong vòng 5° của môi trường xung quanh nhiệt độ bên ngoài của tản nhiệt 22.

Kết quả (Việt) 2:

Đặc biệt, và có sự tham khảo FIG. 1A và 1B, tản nhiệt thấp hơn 24 được khoan và khai thác tại 70. Một tia 71 ở đề bổ sung 72 phù hợp và chủ đề nội tâm của máy 70.
Một nhựa chèn 74 được đặt bên trong của khẩu độ 76 trong tản nhiệt trên 20 và 78 trong thấp hơn tản nhiệt 22. Các chèn được gắn chặt vào tường của khẩu độ 80 trong có thể C.
Một mùa xuân cuộn dây 85 dưới nén được chụp giữa đầu mở rộng của tia 71 và dưới cùng của chèn 74.
Các hành động của mùa xuân trong mua sắm một kẹp trong mát nhiệt K có thể dễ dàng hiểu. Cụ thể, vào mùa xuân dưới nén kêu gọi tia 71 đi lên. Trong sự thúc giục như vậy, tản nhiệt 22 được rút ra vững chắc trên bề mặt dưới của K mát nhiệt điện tại giao diện 24. Các mát nhiệt K tại giao diện 21 máy ép trong công ty tham gia tiến hành với nhiệt có thể tản nhiệt 20. Một mạch nhiệt độ dẫn cao được thành lập . Dòng nhiệt hiệu quả từ bên trong lon C để tản nhiệt 22 được kích hoạt.
Như vậy có thể thấy rằng mỗi nhiệt chìm 20 trong vùng lân cận của họ làm cho bức tường dưới 18 lon C để hoạt động như một cứng nhắc và đơn nhất thành viên. Đồng thời, chèn đồng 50 trong tản nhiệt 22 cung cấp một giao diện tiến hành nhiệt được cải thiện 24. Vì vậy, làm mát nhiệt điện tại giao diện 24 thường có thể hoạt động trong vòng 5 ° của nhiệt độ môi trường bên ngoài của tản nhiệt 22.