Overall structure of electrical pow

Overall structure of electrical power system is in the process of changing. For incremental
growth, it is moving away from fossil fuels - major source of energy in the world today - to
renewable energy resources that are more environmentally friendly and sustainable [1].
Factors forcing these considerations are (a) the increasing demand for electric power by both
developed and developing countries, (b) many developing countries lacking the resources to
build power plants and distribution networks, (c) some industrialized countries facing
insufficient power generation and (d) greenhouse gas emission and climate change
concerns. Renewable energy sources such as wind turbines, photovoltaic solar systems,
solar-thermo power, biomass power plants, fuel cells, gas micro-turbines, hydropower
turbines, combined heat and power (CHP) micro-turbines and hybrid power systems will be
part of future power generation systems [2-8].
Nevertheless, exploitation of renewable energy sources (RESs), even when there is a good
potential resource, may be problematic due to their variable and intermittent nature. In
addition, wind fluctuations, lightning strikes, sudden change of a load, or the occurrence of
a line fault can cause sudden momentary dips in system voltage [4]. Earlier studies have
indicated that energy storage can compensate for the stochastic nature and sudden
deficiencies of RESs for short periods without suffering loss of load events and without the
need to start more generating plants [4], [9], [10]. Another issue is the integration of RESs
into grids at remote points, where the grid is weak, that may generate unacceptable voltage
variations due to power fluctuations. Upgrading the power transmission line to mitigate this
problem is often uneconomic. Instead, the inclusion of energy storage for power smoothing
and voltage regulation at the remote point of connection would allow utilization of the
power and could offer an economic alternative to upgrading the transmission line.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng thể, cấu trúc của hệ thống năng lượng điện là trong quá trình thay đổi. Cho gia tăngtốc độ tăng trưởng, nó là di chuyển ra khỏi nhiên liệu hóa thạch - nguồn chính của năng lượng trên thế giới vào ngày hôm nay - đểtài nguyên năng lượng tái tạo là hơn với môi trường thân thiện và bền vững [1].Yếu tố buộc những cân nhắc là (a) nhu cầu ngày càng tăng cho điện năng của cả haiQuốc gia phát triển và đang phát triển, (b) nhiều nước đang phát triển thiếu các nguồn lực đểxây dựng nhà máy điện và mạng lưới phân phối, (c) một số công nghiệp phải đối mặt với các quốc giakhông đủ điện và nhà kính (d) khí khí thải và biến đổi khí hậumối quan tâm. Nguồn năng lượng tái tạo chẳng hạn như tua bin gió, quang điện năng lượng mặt trời Hệ thống,năng lượng mặt trời nhiệt điện, nhà máy điện nhiên liệu sinh học, tế bào nhiên liệu, vi-tua bin khí, thủy điệntua bin, kết hợp nhiệt và năng lượng (CHP) vi-tua bin và hệ thống điện lai sẽmột phần của hệ thống thế hệ năng lượng trong tương lai [2-8].Tuy nhiên, khai thác các nguồn năng lượng tái tạo (RESs), ngay cả khi có một tốtnguồn lực tiềm năng, có thể được vấn đề do bản chất của họ biến và liên tục. ỞNgoài ra, gió biến động, sét cuộc đình công, các thay đổi đột ngột của một tải, hoặc sự xuất hiện củamột dòng lỗi có thể gây bất ngờ dips tạm thời trong hệ thống điện áp [4]. Các nghiên cứu trước đó cóchỉ ra rằng năng lượng lưu trữ có thể bù đắp cho bản chất ngẫu nhiên và bất ngờthiếu hụt RESs trong thời gian ngắn mà không bị mất sự kiện tải và không có cácbạn phải bắt đầu thêm tạo cây [4], [9], [10]. Một vấn đề khác là sự tích hợp của RESsvào lưới tại điểm từ xa, nơi lưới là yếu, mà có thể tạo ra điện áp không thể chấp nhậnbiến thể do sức mạnh biến động. Nâng cấp đường truyền sức mạnh để giảm thiểu điều nàyvấn đề thường là không kinh tế. Thay vào đó, sự bao gồm của năng lượng lưu trữ điện làm mịnvà quy định điện áp tại thời điểm kết nối từ xa sẽ cho phép sử dụng cácnăng lượng và có thể cung cấp một thay thế kinh tế cho nâng cấp đường truyền.

Kết quả (Việt) 2:

Cấu trúc tổng thể của hệ thống năng lượng điện đang trong quá trình thay đổi. Để gia tăng
tốc độ tăng trưởng, nó đang chuyển dần từ nhiên liệu hóa thạch - nguồn năng lượng chính trong thế giới ngày nay - để
các nguồn năng lượng tái tạo mà là thân thiện hơn với môi trường và bền vững [1].
Các yếu tố buộc những nhận xét ​​này là (a) sự gia tăng nhu cầu năng lượng điện bởi cả hai
nước phát triển và đang phát triển, (b), nhiều nước đang phát triển thiếu các nguồn lực để
xây dựng các nhà máy điện và mạng lưới phân phối, (c) một số nước công nghiệp phát triển phải đối mặt với
thiếu điện và (d) phát thải khí nhà kính và biến đổi khí hậu
quan tâm. Các nguồn năng lượng tái tạo như tua bin gió, hệ thống năng lượng mặt trời quang điện,
năng lượng mặt trời nhiệt điện, nhà máy điện sinh khối, các tế bào nhiên liệu, khí vi-tua-bin, thủy điện
tua-bin, nhiệt và điện kết hợp (CHP) vi-tuabin và hệ thống điện hybrid sẽ là
một phần của các hệ thống phát điện trong tương lai [2-8].
Tuy nhiên, khai thác các nguồn năng lượng tái tạo (Ress), ngay cả khi có một tốt
nguồn lực tiềm năng, có thể là vấn đề do tính chất biến và liên tục của họ. Trong
Ngoài ra, biến động gió, sét đánh, sự thay đổi đột ngột của một tải trọng, hay sự xuất hiện của
một dòng lỗi có thể gây ra đột ngột dips tạm thời trong hệ thống điện áp [4]. Nghiên cứu trước đây đã
chỉ ra rằng lưu trữ năng lượng có thể bù đắp cho tính chất ngẫu nhiên và bất ngờ,
thiếu sót của Ress trong thời gian ngắn mà không bị mất các sự kiện tải trọng và không
cần phải bắt đầu thực vật tạo ra hơn [4], [9], [10]. Một vấn đề khác là sự tích hợp của Ress
vào lưới tại các điểm từ xa, nơi mà lưới điện là yếu, mà có thể tạo ra điện áp không thể chấp nhận
sự thay đổi do biến động điện. Nâng cấp các đường dây truyền tải điện để giảm thiểu điều này
vấn đề là thường không kinh tế. Thay vào đó, sự bao gồm lưu trữ năng lượng cho mịn điện
và điện áp quy định tại các điểm từ xa của kết nối sẽ cho phép sử dụng các
sức mạnh và có thể cung cấp một thay thế kinh tế để nâng cấp đường truyền.