FIG. 3. Stepwise redundancy analysi

FIG. 3. Stepwise redundancy analysis with bird abundances and environmental variables, using the three landscape
elements: forest edge (E, diamonds, n 5 8); forest remnants (FR, squares, n 5 8); and riparian remnants (RR, circles, n 5
9). The x-axis explains 31% of the variation, and the y-axis 7%. The angle of the arrows with the axis indicates their correlation
with the axes: variables whose arrows are parallel with an axis are highly correlated with it (ter Braak and Verdonschot 1995,
Bolger et al. 1997). Arrow length relates to the relative importance of environmental variables; important variables are
represented by longer arrows (ter Braak 1986). B100 is the amount of arboreal cover from the site boundary to 100 m; B500
is the cover from the boundary to 500 m; and CO500 is the area of the forest block within 500 m of the boundary

Kết quả (Việt) 1:

HÌNH 3. Stepwise dự phòng phân tích với chim phát và các biến môi trường, sử dụng ba cảnh quanCác yếu tố: forest cạnh (E, kim cương, n 5 8); rừng tàn (FR, hình vuông, n 5 8); và còn sót lại ở trên bờ sông (RR, vòng tròn, n 59). trục x giải thích 31% của các biến thể và trục 7%. Chỉ ra các góc của mũi tên với các trục của mối tương quanvới các trục: biến có tên là song song với một trục cao được tương quan với nó (ter Braak và Verdonschot 1995,Bolger et al. năm 1997). Chiều dài mũi tên liên quan đến tầm quan trọng tương đối của các biến môi trường; biến quan trọng làđại diện bởi mũi tên dài hơn (ter Braak 1986). B100 là lượng sống trên cây bao gồm từ ranh giới trang web đến 100 m; B500là trải từ biên giới đến 500 m; và CO500 là khu vực rừng khối trong vòng 500 m của ranh giới

Kết quả (Việt) 2:

SUNG. 3. Phân tích dự phòng từng bước với sự phong phú chim và các biến môi trường, bằng ba cảnh quan
các yếu tố: cạnh rừng (E, kim cương, n 5 8); tàn tích rừng (FR, quảng trường, n 5 8); và tàn tích ven sông (RR, hình tròn, n 5
9). Trục x giải thích 31% sự biến, và trục y 7%. Các góc của mũi tên với trục cho biết mối tương quan của họ
với các trục: biến có mũi tên là song song với một trục liên quan chặt chẽ với nó (ter Braak và Verdonschot 1995,
Bolger et al 1997.). Chiều dài mũi tên liên quan đến tầm quan trọng tương đối của các biến môi trường; biến quan trọng được
đại diện bởi các mũi tên dài hơn (ter Braak 1986). B100 là lượng vỏ trên cây từ ranh giới trang web đến 100 m; B500
là nắp đậy ra khỏi ranh giới 500 m; và CO500 là diện tích các lô rừng trong phạm vi 500 m của ranh giới