We informed to ship additional good

We informed to ship additional goods on Tuesday but as you know, there was a typhoon in our tannery location. All power electric was cut off, then almost offices, forwarders were closed, flights were canceled. We tried to contact but only this Saturday, they can pick up shipment and send you. So pls sympathize for our situation.
Regards,
Ginny

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi thông báo tàu bổ sung hàng ngày thứ ba, nhưng như bạn đã biết, đã có một cơn bão ở vị trí tannery của chúng tôi. Tất cả năng lượng điện đã được cắt ra, sau đó hầu như văn phòng, nhà đã bị đóng cửa, chuyến bay bị hủy bỏ. Chúng tôi đã cố gắng liên lạc với nhưng chỉ thứ bảy này, họ có thể nhận hàng và gửi cho bạn. Vì vậy, xin vui lòng thông cảm cho tình hình của chúng tôi.ThânGinny

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi thông báo cho tàu hàng thêm vào thứ ba nhưng như bạn biết, đã có một cơn bão ở vị trí thuộc da của chúng tôi. Tất cả điện điện bị cắt đứt, sau đó gần như văn phòng, giao nhận đã bị đóng cửa, các chuyến bay bị hủy bỏ. Chúng tôi cố gắng liên lạc nhưng chỉ thứ bảy này, họ có thể nhận hàng và gửi cho bạn. Vì vậy, xin thông cảm cho hoàn cảnh của chúng tôi.
Kính trọng,
Ginny

Kết quả (Việt) 3:

Chúng tôi sẽ thông báo cho tàu kèm theo sản phẩm thứ hai nhưng anh có biết chúng ta đang ở vị trí bão.Tất cả các nguồn điện bị cắt, và gần như bị đóng cửa văn phòng, vận chuyển hàng hoá đặc vụ, chuyến bay bị hủy bỏ.Chúng tôi đã cố liên lạc, nhưng chỉ có cái thứ 6, họ có thể nhận chuyến hàng, và gửi cho anh.Vậy hãy tỏ lòng thông cảm với tình hình của chúng ta.Như là,Ginny