If the Supplier is requested to rev

If the Supplier is requested to revise or correct the Product, the Supplier shall make the revision or correction without delay at its own expense, to the satisfaction of JICA IPR Project. The Supplier shall notify JICA IPR Project in writing of the completion of the revision or correction and present the revised or corrected Product for JICA IPR Project’s re-inspection. The date for re-inspection shall be set at seven (7) days after JICA IPR Project receives the notification and the amended Product.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu nhà cung cấp yêu cầu sửa đổi hoặc sửa chữa sản phẩm, các nhà cung cấp sẽ làm cho sửa đổi hoặc sửa chữa mà không có sự chậm trễ với chi phí riêng của mình, để sự hài lòng của JICA IPR dự án. Các nhà cung cấp sẽ thông báo cho JICA IPR dự án bằng văn bản của hoàn thành sửa đổi hoặc sửa chữa và hiện nay các sản phẩm sửa đổi hoặc sửa chữa cho dự án JICA IPR tái kiểm tra. Ngày tái kiểm tra sẽ được thiết lập tại bảy (7) ngày sau khi JICA IPR dự án nhận được thông báo và các sản phẩm sửa đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu các nhà cung cấp được yêu cầu để sửa đổi hoặc sửa chữa các sản phẩm, các nhà cung cấp thực hiện việc sửa chữa, điều chỉnh mà không chậm trễ chi phí của mình, với sự hài lòng của Dự án JICA IPR. Nhà cung cấp phải thông báo dự án JICA IPR bằng văn bản về việc hoàn thành việc sửa đổi hoặc chỉnh sửa và trình bày các sản phẩm đã được điều chỉnh hoặc sửa chữa để kiểm tra lại Dự án JICA của quyền SHTT. Ngày tái kiểm tra lại được đặt ở bảy (7) ngày kể từ ngày dự án IPR JICA nhận được thông báo và các sản phẩm sửa đổi.