B. Effective Date. The terms and co

B. Effective Date. The terms and conditions of this judgment are effective on the date this Stipulated Judgment is signed by Judge. Any references to the date of entry of the judgment shall be deemed the date that the judgment is signed by a Judge
C. Personal Property Distribution ( including motor vehicles ). The parties shall be awarded any and all personal effects, household goods, household furnishings, bank accounts, automobiles, and personal property that are now or have been in his or her possession since April 29, 2009. Each party shall be solely responsible and liable for any and all outstanding debts of liabilities relating to any of the personal property in the possession

Kết quả (Việt) 1:

Sinh ngày có hiệu lực. Các điều khoản và điều kiện của bản án này có hiệu quả vào ngày này bản án quy định chữ ký của thẩm phán. Bất kỳ tài liệu tham khảo để ngày nhập cảnh của bản án được coi là ngày bản án được ký bởi một thẩm phán
C. phân phối tài sản cá nhân (bao gồm cả xe có động cơ). Các bên sẽ được trao bất kỳ và tất cả cá nhân, đồ dùng gia đình, đồ nội thất gia dụng, tài khoản ngân hàng, ô tô, và tài sản cá nhân mà đang hoặc đã ở trong sở hữu của mình kể từ 29 tháng tư 2009. Mỗi bên sẽ được hoàn toàn chịu trách nhiệm và chịu trách nhiệm cho bất kỳ và tất cả các khoản nợ xuất sắc của trách nhiệm pháp lý liên quan đến bất kỳ tài sản cá nhân sở hữu

Kết quả (Việt) 2:

Ngày B. hiệu quả. Các điều khoản và điều kiện của nhận định này có hiệu lực kể từ ngày bản án Quy định này được ký bởi Thẩm phán. Bất kỳ tài liệu tham khảo để ngày nhập cảnh của bản án sẽ được coi là ngày mà bản án được ký bởi một Thẩm phán
C. Phân phối tài sản cá nhân (kể cả xe cơ). Các bên sẽ được trao bất kỳ và tất cả các vật dụng cá nhân, hàng gia dụng, đồ đạc gia dụng, tài khoản ngân hàng, xe hơi và tài sản cá nhân mà bây giờ là hoặc đã từng sở hữu của mình kể từ 29 tháng 4 năm 2009. Mỗi bên phải chịu trách nhiệm và chịu trách nhiệm cho bất kỳ và tất cả các khoản nợ của các khoản nợ liên quan đến bất kỳ tài sản cá nhân trong việc sở hữu