“Termination Fee” means an amount e

“Termination Fee” means an amount equal to the product obtained by multiplying the Average Monthly Management Fee by (i) sixty (60) if the effective date of termination is on or prior to the expiration of the fifth (5th) full Operating Year, (ii) thirty-six (36) if the effective date of termination occurs after the expiration of the fifth (5th) full Operating Year and on or prior to the expiration of the seventh (7th) full Operating Year, and (iii) the actual number of full and partial months remaining in the initial Term if the effective date of termination occurs during the last three (3) Operating Years of the initial Term, payable pursuant to Section 10.1(a), 10.1(b), 13.1(b) or 13.5, except that the Termination Fee in respect of a termination of this Agreement prior to the Opening Date pursuant to Section 2.4 shall be Two Hundred Fifty Thousand and 00/100 Dollars ($250,000.00).

Kết quả (Việt) 1:

"Lệ phí chấm dứt" có nghĩa là một số tiền tương đương với sản phẩm thu được bằng cách nhân số khoản phí quản lý hàng tháng trung bình bởi (i) sáu mươi (60) nếu ngày chấm dứt, có hiệu lực là ngày trước khi hết hạn của năm thứ 5 (5) toàn bộ điều hành, (ii) ba mươi sáu (36) nếu ngày có hiệu lực của việc chấm dứt xảy ra sau khi hết hạn của năm thứ 5 (5) toàn bộ hoạt động và ngày hoặc trước khi hết hạn của thứ bảy (7) năm đầy đủ đầu hoạt động , và (iii) số lượng thực tế tháng đầy đủ và phần còn lại trong hạn ban đầu nếu ngày có hiệu lực của việc chấm dứt xảy ra trong cuối ba (3) điều hành thời hạn ban đầu, phải nộp theo quy định phần 10.1(a), 10.1(b), 13.1(b) hoặc 13,5, ngoại trừ rằng lệ phí chấm dứt đối với một chấm dứt thỏa thuận này trước ngày khai mạc theo phần 2.4 sẽ là hai trăm năm mươi ngàn và 00/100 đô la ($250,000.00).

Kết quả (Việt) 2:

"Phí Chấm dứt" có nghĩa là một số tiền bằng với sản phẩm thu được bằng cách nhân Phí quản lý hàng tháng trung bình theo (i) sáu mươi (60) nếu ngày có hiệu lực của chấm dứt là trên hoặc trước ngày hết hạn của thứ năm (5) đầy đủ năm điều hành, (ii), ba mươi sáu (36) nếu ngày có hiệu lực của việc chấm dứt xảy ra sau khi hết hạn thứ năm (5) đầy đủ năm điều hành và vào hoặc trước ngày hết hạn của thứ bảy (7) đầy đủ năm điều hành, và (iii) số lượng thực tế của tháng đầy đủ và một phần còn lại trong hạn ban đầu nếu ngày có hiệu lực của việc chấm dứt xảy ra trong ba (3) năm hoạt động cuối cùng của kỳ hạn ban đầu, phải nộp theo Mục 10.1 (a), 10.1 (b), 13.1 (b ) hoặc 13,5, ngoại trừ Phí chấm dứt đối với một chấm dứt Hiệp định này trước ngày khai mạc theo Mục 2.4 sẽ được hai trăm năm mươi ngàn và 00/100 Dollars ($ 250.000,00).