In contrast with email, IM grew as

In contrast with email, IM grew as an informal communication medium. There has been some concern in the business community that it would add to internet surfing and private email as a drain on employees’ time. However, several studies seem to indicate that the opposite is true and that IM is being used to facilitate group working and business contacts. SMS, too, is being used for ‘serious’ uses, from paying for goods at vending machines to coordinating staff activity in a residential facility for former psychiatric patients.


Video conferences and communication
The idea of video phones has been around for a long time, from Flash Gordon’s days onwards, and early video phones have been available for at least 20 years. Until recently, pervasive person-to-person video has been impossible without special and very expensive cabling. However, the introduction of ISDN changes this dramatically. ISDN (integrated services digital network) is a form of moderately high-bandwidth (64 kbaud) digital telephone connection. It is available in major cities across the world and enables, amongst other things, LAN-type connections between com- puters and real-time video connections. The need for this becomes apparent if you calculate the bandwidth required for a typical video image. If we consider an 8 bit 600  400 pixel image being sent at 25 frames a second, this amounts to 24 million bits per second. This is not high video quality and yet requires a vast bandwidth far in excess of a normal telephone line. It is also far greater than the capacity of ISDN lines. However, recent (and expensive) video compression techniques can reduce the required capacity to a level within the range of ISDN. Pervasive video communica- tion is clearly a technology coming of age.
As these hardware developments are quite recent, most experimental and com- mercial video systems use existing technology and lots of wire. There are three broad uses of video: video conferences, pervasive video for enhancing social communication and video integrated with another shared application. These are all synchronous remote facilities.
Video conferences sit rather oddly in CSCW in that they typically do not use computers at all! However, computers and telecommunications are becoming so interlinked that it is widely considered an appropriate area of CSCW. Video con- ference facilities are readily available commercially using dedicated telecommunica- tions lines and satellites for transcontinental conferences. The quality of a video conference compared with a face-to-face meeting is appalling, but, when faced with the costs of, say, flying executives across an ocean or even across the American con- tinent, the inconveniences are often accepted.
One set of problems is connected with the small field of view of a television cam- era, and the size and quality of the resulting images. Even with a one-to-one video conversation, we need to decide whether to take a simple head and shoulders shot, the whole torso, or head to foot. If there is a group at either end, even just two or three people, the problems magnify enormously. If you view all three people at once, then the image of the speaker may become so small that it is hard to see the body

Kết quả (Việt) 1:

Trái ngược với email, IM lớn như là một phương tiện truyền thông không chính thức. Có là một số mối quan tâm trong cộng đồng doanh nghiệp đó nó sẽ thêm để lướt internet và email riêng như một cống vào thời gian của nhân viên. Tuy nhiên, một số nghiên cứu dường như chỉ ra rằng đối diện là đúng sự thật và IM đang được sử dụng để tạo điều kiện làm việc nhóm và danh bạ kinh doanh. Tin nhắn SMS, quá, đang được sử dụng cho người sử dụng 'nghiêm trọng', từ thanh toán cho hàng hoá tại các máy bán để phối hợp các nhân viên hoạt động trong một cơ sở khu dân cư cho bệnh nhân tâm thần cũ. Hội nghị truyền hình và thông tin liên lạcÝ tưởng của video điện thoại đã khoảng một thời gian dài, từ Flash Gordon ngày trở về sau, và điện thoại video đầu tiên đã có sẵn cho ít nhất là 20 năm. Cho đến gần đây, video phổ biến cá nhân đã không thể không có cáp đặc biệt và rất tốn kém. Tuy nhiên, sự ra đời của ISDN sẽ thay đổi điều này đáng kể. ISDN (tích hợp dịch vụ mạng kỹ thuật số) là một hình thức kết nối kỹ thuật số điện thoại vừa băng thông cao (64 kbaud). Nó có sẵn trong các thành phố lớn trên khắp thế giới và cho phép, trong số những thứ khác, LAN kiểu kết nối giữa com-combuilt và các kết nối video thời gian thực. Sự cần thiết cho việc này trở nên rõ ràng nếu bạn tính toán băng thông cần thiết cho một hình ảnh tiêu biểu của video. Nếu chúng ta xem xét một 8 bit 600  400 pixel hình ảnh được gửi đi 25 khung hình mỗi giây, con số này phải triệu 24 bit / giây. Đây không phải là chất lượng video cao, và được yêu cầu băng thông rộng lớn đến nay vượt quá một dòng điện thoại bình thường. Nó cũng là lớn hơn nhiều so với năng lực của các đường dây ISDN. Tuy nhiên, kỹ thuật nén video gần đây (và đắt tiền) có thể làm giảm khả năng yêu cầu một mức trong phạm vi ISDN. Video phổ biến communica-tion rõ ràng là một công nghệ đến tuổi.Như phần cứng phát triển khá gần đây, đặt thử nghiệm và com mercial video hệ thống sử dụng công nghệ hiện có và rất nhiều dây. Có ba cách sử dụng rộng rãi của video: Hội nghị truyền hình, video phổ biến để tăng cường giao tiếp xã hội và video tích hợp với ứng dụng chia sẻ khác. Đây là những tiện nghi xa đồng bộ tất cả.Hội nghị truyền hình ngồi khá kỳ quặc trong CSCW trong đó họ thường không sử dụng máy tính ở tất cả! Tuy nhiên, máy tính và viễn thông đang trở thành như vậy interlinked rằng nó được coi là một khu vực thích hợp của CSCW. Video côn-ference Tiện nghi có sẵn thương mại bằng cách sử dụng telecommunica-tions dành riêng cho dòng và vệ tinh cho hội nghị xuyên lục địa. Chất lượng của một hội nghị video so với các cuộc họp gặp mặt trực tiếp là kinh khủng, nhưng khi phải đối mặt với chi phí của, nói, bay giám đốc điều hành trên một đại dương hoặc thậm chí trên những người Mỹ côn-tinent, những bất tiện thường được chấp nhận.Một tập hợp các vấn đề được kết nối với nhỏ lĩnh vực xem của một truyền hình cam-kỷ nguyên, và kích thước và chất lượng hình ảnh kết quả. Ngay cả với một cuộc trò chuyện video một-một, chúng ta cần để quyết định có một người đứng đầu đơn giản và vai bắn, toàn thân, hoặc đầu đến chân. Nếu có một nhóm ở hai đầu, thậm chí chỉ cần hai hoặc ba người, các vấn đề phóng rất nhiều. Nếu bạn xem tất cả ba người cùng một lúc, sau đó hình ảnh của loa có thể trở thành như vậy nhỏ rằng nó khó khăn để xem cơ thể

Kết quả (Việt) 2:

Ngược lại với email, IM lớn như một phương tiện truyền thông chính thức. Hiện đã có một số lo ngại trong cộng đồng kinh doanh mà nó sẽ thêm vào lướt internet và email cá nhân như một cống trên thời gian của nhân viên. Tuy nhiên, một số nghiên cứu dường như chỉ ra rằng điều ngược lại là đúng sự thật và IM đang được sử dụng để tạo điều kiện cho nhóm làm việc và liên hệ kinh doanh. SMS, quá, đang được sử dụng cho mục đích sử dụng "nghiêm trọng", từ trả tiền cho hàng hóa tại các máy để hoạt động nhân viên điều phối bán hàng tự động tại một cơ sở ở cho bệnh nhân tâm thần cũ. Hội nghị truyền hình và truyền thông Ý tưởng điện thoại video đã được khoảng một thời gian dài, từ ngày flash Gordon của trở đi, và điện thoại video đầu đã có từ ít nhất 20 năm. Cho đến gần đây, phổ biến giữa người với người video đã không thể thực hiện mà không cần cáp đặc biệt và rất tốn kém. Tuy nhiên, sự ra đời của ISDN thay đổi này một cách đáng kể. ISDN (dịch vụ tích hợp mạng kỹ thuật số) là một hình thức khá cao băng thông (64 kbaud) kết nối điện thoại kỹ thuật số. Nó có sẵn trong các thành phố lớn trên khắp thế giới và cho phép, trong số những thứ khác, kết nối mạng LAN kiểu giữa puters đồng và kết nối video thời gian thực. Nhu cầu này trở nên rõ ràng nếu bạn tính toán băng thông cần thiết cho một đoạn video hình ảnh điển hình. Nếu chúng ta xem xét một 8-bit 600  400 pixel ảnh được gửi ở mức 25 khung hình một giây, số tiền này đến 24 triệu bít mỗi giây. Đây không phải là chất lượng video cao và chưa đòi hỏi băng thông lớn vượt xa đường dây điện thoại bình thường. Nó cũng là lớn hơn nhiều so với công suất của dòng ISDN. Tuy nhiên, kỹ thuật nén video gần đây (và đắt tiền) có thể làm giảm năng lực cần thiết để một mức trong phạm vi của ISDN. Pervasive sự hình đổi thông tin rõ ràng là một kỹ thuật, đến tuổi. Như những phát triển phần cứng khá gần đây, thực nghiệm nhất và cạnh hệ thống video mercial sử dụng công nghệ hiện có và rất nhiều dây. Có ba sử dụng rộng rãi của video: các hội nghị video, video phổ biến để tăng cường truyền thông xã hội và video tích hợp với một ứng dụng chia sẻ. Đây là tất cả các cơ sở từ xa đồng bộ. Hội nghị truyền hình ngồi khá kỳ quặc trong CSCW trong đó họ thường không sử dụng máy tính ở tất cả! Tuy nhiên, máy tính và viễn thông đang trở nên liên kết với nhau mà nó được coi là một khu vực thích hợp của CSCW. Cơ sở chênh video con- có sẵn thương mại sử dụng chuyên dụng tions vực viễn thông dòng và vệ tinh cho các hội nghị liên lục địa. Chất lượng của một hội nghị video so với một cuộc họp mặt-đối-mặt là kinh khủng, nhưng khi phải đối mặt với chi phí thực, nói, giám đốc điều hành bay qua một đại dương hoặc thậm chí trên tinent con- Mỹ, những bất tiện thường được chấp nhận. Một tập hợp các vấn đề được kết nối với một lĩnh vực nhỏ nhìn của một kỷ nguyên truyền hình Căm, và kích thước và chất lượng của hình ảnh kết quả. Ngay cả với một cuộc hội thoại video một-một, chúng ta cần phải quyết định xem có nên nhận một đầu và vai đơn giản bắn, toàn bộ thân, hoặc đầu đến chân. Nếu có một nhóm ở hai đầu, thậm chí chỉ cần hai hoặc ba người, những vấn đề phóng đại vô cùng. Nếu bạn xem tất cả ba người cùng một lúc, sau đó hình ảnh của loa có thể trở nên quá nhỏ mà nó là khó để nhìn thấy cơ thể