In the European Union (EU), the str

In the European Union (EU), the strategy for energy and climate change [1] provides the basis for improving the energy efficiency of their Member States and increasing the share of renewable energy in their energy mixes. In addition, the Strategy 2020 [2] presents the objectives and the means to transform today's economy, based on the intensive use of resources, into a new model of growth based on their efficient use.
Sewage sludge (SS), LER code 190805 [3,4], is liquid waste (over 95% water) generated in the wastewater treatment [5], whether domestic or industrial origin [6] and must be managed according to current regulations on waste. Biomethanisation transforms the organic matter in the sludge into a gas mixture or biogas. The biogas generated by anaerobic digestion contains a high percentage of methane (50%e75%) [7,8], so that energy can be tapped. During biomethanisation nutrient-rich fertilizer products are also obtained and can be used as a component of substrates and to increase the organic matter content of soils [9].

Kết quả (Việt) 1:

Trong liên minh châu Âu (EU), chiến lược cho sự thay đổi năng lượng và khí hậu [1] cung cấp cơ sở cho việc cải thiện năng lượng efficiency của quốc gia thành viên của họ và tăng cổ phần của các năng lượng tái tạo trong hỗn hợp năng lượng của họ. Ngoài ra, chiến lược đến năm 2020 [2] trình bày các mục tiêu và các phương tiện để chuyển đổi ngày hôm nay của nền kinh tế, dựa trên việc sử dụng tài nguyên, chuyên sâu vào một mô hình mới phát triển dựa trên sử dụng efficient của họ.Nước thải bùn (SS), LER mã 190805 [3,4], là chất thải lỏng (hơn 95% nước) được tạo ra trong xử lý nước thải [5], cho dù trong nước hay công nghiệp nguồn gốc [6] và phải được quản lý theo các quy định hiện hành về xử lý chất thải. Biomethanisation biến đổi chất hữu cơ trong bùn vào một hỗn hợp khí hoặc khí sinh học. Khí sinh học được tạo ra bởi tiêu hóa kỵ khí chứa một tỷ lệ phần trăm cao của mêtan (50% e75%) [7,8], do đó, năng lượng đó có thể được khai thác. Trong biomethanisation sản phẩm phân bón chất dinh dưỡng phong phú cũng thu được và có thể được sử dụng như một thành phần của chất nền và tăng nội dung vật chất hữu cơ của đất [9].

Kết quả (Việt) 2:

Trong Liên minh châu Âu (EU), các chiến lược năng lượng và biến đổi khí hậu [1] cung cấp cơ sở cho việc cải thiện năng lượng ef fi tính hiệu của các nước thành viên và làm tăng tỷ lệ năng lượng tái tạo trong hỗn hợp năng lượng của họ. Ngoài ra, Chiến lược 2020 [2] trình bày các mục tiêu và các phương tiện để chuyển đổi nền kinh tế hiện nay, dựa trên việc sử dụng chuyên sâu của các nguồn tài nguyên, vào một mô hình tăng trưởng mới dựa trên ef fi cient sử dụng. Họ
Bùn thải (SS), LER đang 190.805 [ 3,4], là chất thải lỏng (trên 95% nước) được tạo ra trong xử lý nước thải [5], cho dù nguồn gốc trong nước hoặc công nghiệp [6] và phải được quản lý theo quy định hiện hành về chất thải. Biomethanisation biến đổi các chất hữu cơ trong bùn thành một hỗn hợp khí hoặc khí sinh học. Các khí sinh học được tạo ra bởi quá trình tiêu hóa kỵ khí có chứa một tỷ lệ phần trăm cao của khí mêtan (50% E75%) [7,8], do đó năng lượng có thể được khai thác. Trong biomethanisation sản phẩm phân bón giàu dinh dưỡng cũng thu được và có thể được sử dụng như một thành phần của các chất và tăng hàm lượng chất hữu cơ của đất [9].