World Bank Sees Vietnam As ‘Winner’

World Bank Sees Vietnam As ‘Winner’ from TPP

Analysts say Vietnam’s economy is set to benefit from the 12 nation trade agreement called the Trans Pacific Partnership (TPP), which is now being considered for approval by lawmakers in each member nation. With an appealing market for foreign investment and trade, and economic growth among the fastest in the Asia region, the country is poised to become a competitor to China.

Among the key industries to gain from TPP membership include Vietnam’s textiles and garments as well as global supply chain operators, such as in telecommunications, able to take advantage of Vietnam’s close proximity to regional economic giant China.

But Vietnamese commentators hold fears for other economic sectors such as agriculture, seen as vulnerable from competition from major commodity exporters such as Australia.

The ADB is already forecasting Vietnam to report a better than six per cent growth rate in 2016, making it one of the leading economic performers in the Asia Pacific region.

Kết quả (Việt) 1:

Ngân hàng thế giới thấy Việt Nam là 'Chiến thắng' từ TPPNhà phân tích nói nền kinh tế của Việt Nam được thiết lập để hưởng lợi từ Hiệp định thương mại 12 quốc gia được gọi là các xuyên Thái Bình Dương quan hệ đối tác (TPP), mà bây giờ được coi là để được chấp thuận bởi lập pháp trong mỗi quốc gia thành viên. Với một thị trường hấp dẫn cho đầu tư nước ngoài, thương mại và tăng trưởng kinh tế một trong những nhanh nhất ở vùng á, đất nước là sẵn sàng để trở thành một đối thủ cạnh tranh để Trung Quốc.Trong số các ngành công nghiệp quan trọng để đạt được từ TPP thành viên bao gồm Việt Nam dệt may và hàng may mặc cũng như nhà điều hành chuỗi cung cấp toàn cầu, chẳng hạn như trong viễn thông, có thể tận dụng lợi thế của Việt Nam gần khu vực Trung Quốc kinh tế khổng lồ.Nhưng nhà bình luận Việt Nam giữ nỗi sợ hãi cho các lĩnh vực kinh tế khác chẳng hạn như nông nghiệp, thấy như dễ bị tổn thương từ sự cạnh tranh từ các nhà xuất khẩu hàng hóa lớn như Úc.ADB đã dự báo Việt Nam để báo cáo một tốt hơn so với tốc độ 6 phần trăm tăng trưởng vào năm 2016, biến nó trở thành một trong những người biểu diễn hàng đầu kinh tế Châu á Thái Bình Dương.

Kết quả (Việt) 2:

Ngân hàng Thế giới Ðến Việt Nam Như 'Winner' từ TPP phân tích cho rằng nền kinh tế của Việt Nam sẽ được hưởng lợi từ các hiệp định thương mại 12 quốc gia được gọi là Pacific Partnership Trans (TPP), hiện đang được xem xét để phê duyệt của các nhà lập pháp ở mỗi quốc gia thành viên. Với một thị trường hấp dẫn đối với đầu tư và thương mại nước ngoài và tăng trưởng kinh tế vào loại nhanh nhất trong khu vực châu Á, nước này đã sẵn sàng để trở thành một đối thủ cạnh tranh với Trung Quốc. Trong số các ngành công nghiệp then chốt để đạt được từ thành viên TPP bao gồm hàng dệt may của Việt Nam cũng như trên toàn cầu vận hành chuỗi cung ứng, chẳng hạn như trong viễn thông, có khả năng tận dụng lợi thế của gần của Việt Nam để người khổng lồ kinh tế khu vực Trung Quốc. Tuy nhiên, các nhà bình luận Việt giữ nỗi sợ hãi cho các ngành kinh tế khác như nông nghiệp, coi là dễ bị tổn thương trước sự cạnh tranh từ các nhà xuất khẩu hàng hóa lớn như Úc. Các ADB đã dự báo Việt Nam để báo cáo tỷ lệ tăng trưởng tốt hơn so với sáu phần trăm mỗi năm 2016, trở thành một trong những nghệ sĩ kinh tế hàng đầu tại khu vực Châu Á Thái Bình Dương.