Using the number-consonant transfor

Using the number-consonant transformation, the string
4194780135092770 translates into the letters rtbrkfstmlspncks,
which in turn may become, “A hearty breakfast meal has pancakes.”
Most people are not experts at retaining long arbitrary
9780465050659-text.indd 93 8/19/13 5:22 PM
94 The Design of Everyday Things
strings of anything, so although it is interesting to observe memory
wizards, it would be wrong to design systems that assumed this
level of proficiency.

Kết quả (Việt) 1:

Bằng cách sử dụng chuyển đổi phụ âm số, Chuỗi4194780135092770 dịch thành chữ rtbrkfstmlspncks,mà lần lượt có thể trở nên, "một bữa ăn bữa sáng thịnh soạn có bánh."Hầu hết mọi người là không là chuyên gia duy trì lâu dài tùy ý9780465050659-text.indd 93 8/19/13 5:22 chiều94 thiết kế việc hàng ngàydây của bất cứ điều gì, vì vậy, mặc dù nó là thú vị để quan sát bộ nhớphù thủy, nó sẽ là sai lầm khi thiết kế hệ thống cho rằng điều nàymức độ thành thạo.

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng chuyển đổi số-phụ âm, chuỗi
4194780135092770 dịch vào rtbrkfstmlspncks chữ cái,
do đó có thể trở thành "Một bữa ăn sáng thịnh soạn có bánh."
Hầu hết mọi người không phải là chuyên gia tại giữ lại lâu tùy ý
9780465050659-text.indd 93 8/19 / 13 05:22
94 các thiết kế của điều Everyday
chuỗi bất cứ điều gì, vì vậy mặc dù nó là thú vị để quan sát bộ nhớ
phù thủy, nó sẽ là sai lầm khi thiết kế hệ thống giả định này
mức độ thành thạo.