Koinobori (鯉幟) "carp streamer" are

Koinobori (鯉幟) "carp streamer" are carp-shaped wind socks flown in Japan to celebrate Tango no Sekku (端午の節句), a traditional calendrical event on Children's Day. These wind socks are made by drawing carp patterns on paper, cloth or other nonwoven fabric to flutter in the wind. They are also known as satsuki-nobori (皐幟). Children's Day takes place on May 5. Koinobori are hung from April to early May, in honor of children in the hope that they will grow up healthy and strong.

Kết quả (Việt) 1:

Koinobori (鯉幟) "cá chép streamer" là cá chép hình gió vớ Nhật bản để kỷ niệm cuộc bay loại Tango no Sekku (端午の節句), một sự kiện truyền thống calendrical ngày của trẻ em. Các vớ gió được thực hiện bằng cách vẽ cá chép mẫu trên giấy, vải hoặc vải không dệt khác để rung trong gió. Họ cũng được biết đến như là satsuki-nobori (皐幟). Trẻ em ngày diễn ra ngày 5 tháng 5. Koinobori được treo từ tháng tư đến đầu tháng, để vinh danh của trẻ em với hy vọng rằng họ sẽ lớn lên khỏe mạnh và mạnh mẽ.

Kết quả (Việt) 2:

Koinobori (鯉 幟) "cá chép streamer" là vớ gió cá chép hình bay tại Nhật Bản để kỷ niệm Tango không Sekku (端午 の 節 句), một sự kiện calendrical truyền thống vào ngày của trẻ em. Những vớ gió được thực hiện bằng cách vẽ mô hình cá chép trên giấy, vải hoặc vải không dệt khác để rung trong gió. Họ cũng được biết đến như satsuki-nobori (皐 幟). Ngày trẻ em diễn ra vào tháng 5. koinobori được treo từ tháng tư đến đầu tháng, trong danh dự của trẻ em với hy vọng rằng họ sẽ lớn lên khỏe mạnh và mạnh mẽ.