Hi Tony and Billy:Good morning. Del

Hi Tony and Billy:

Good morning. Delighted to bring you good news on the Quang Xuong order. We secured the order but need to come down at $0.130 for 2 pad 6212 while customer will pick up at your factory.

We need the following info from you.

1) What is the leadtime for 100,000 pcs and provide earliest ready date for pick up
2) Provide your factory address
3) Customer will pay you directly and ATT will settle royalty to Visconti during the month end of delivery
4) How many black soft pad you have available? Need to order from Chinh immediately if not enough stock

Let me know if you have any question. Thanks

Kết quả (Việt) 1:

Hi Tony và Billy:Xin chào. Rất vui mừng để mang lại cho bạn tốt tin tức trên thứ tự Quang Xuong. Chúng tôi bảo đảm bộ nhưng cần phải đi xuống lúc $0.130 cho 2 pad 6212 trong khi khách hàng sẽ đón tại nhà máy của bạn. Chúng tôi cần các thông tin sau từ bạn. 1) những gì là leadtime với 100.000 và cung cấp cho ngày đầu tiên đã sẵn sàng cho lựa chọn lên2) cung cấp địa chỉ nhà máy của bạn3) khách hàng sẽ thanh toán bạn trực tiếp và ATT sẽ giải quyết trả tiền bản quyền để Visconti cuối tháng giao hàng4) bao nhiêu đen mềm pad bạn đã có sẵn? Cần phải đặt hàng từ chính ngay lập tức nếu không đủ chứng khoán Cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi. Cảm ơn

Kết quả (Việt) 2:

Hi Tony và Billy: Chào buổi sáng. Rất vui mừng để mang lại cho bạn tin tức tốt về trật tự Quảng Xương. Chúng tôi bảo đảm trật tự, nhưng cần phải đi xuống $ 0,130 cho 2 pad 6212 trong khi khách hàng sẽ nhận tại nhà máy của bạn. Chúng tôi cần các thông tin từ bạn như sau. 1) các leadtime cho 100.000 chiếc là gì và cung cấp ngày sẵn sàng sớm nhất để đón 2 ) Cung cấp các nhà máy địa chỉ của bạn 3) Khách hàng sẽ trả tiền cho bạn trực tiếp và ATT sẽ giải quyết trả tiền bản quyền để Visconti trong cuối tháng giao hàng 4) Có bao nhiêu pad mềm màu đen bạn đã có sẵn? Cần phải đặt hàng từ Chinh ngay lập tức nếu không đủ chứng khoán Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi. Cảm ơn