The PowerPC 601 was the first gener

The PowerPC 601 was the first generation of microprocessors to support the basic 32-bit PowerPC instruction set. The design effort started in earnest in mid-1991 and the first prototype chips were available in October 1992. The first 601 processors were introduced in an IBM RS/6000 workstation in October 1993 (alongside its more powerful multichip cousin IBM POWER2 line of processors) and the first Apple Power Macintoshes on March 14, 1994. The 601 was the first advanced single-chip implementation of the POWER/PowerPC architecture designed on a crash schedule to establish PowerPC in the marketplace and cement the AIM alliance. In order to achieve an extremely aggressive schedule while including substantially new function (such as substantial performance enhancements, new instructions and importantly POWER/PowerPC's first symmetric multiprocessing (SMP) implementation) the design leveraged a number of key technologies and project management strategies. The 601 team leveraged much of the basic structure and portions of the IBM RISC Single Chip (RSC) processor,[1] but also included support for the vast majority of the new PowerPC instructions not in the POWER instruction set. While nearly every portion of the RSC design was modified, and many design blocks were substantially modified or completely redesigned given the completely different unified I/O bus structure and SMP/memory coherency support. New PowerPC changes, leveraging the basic RSC structure was very beneficial to reducing the uncertainty in chip area/floorplanning and timing analysis/tuning. Worth noting is that the 601 not only implemented substantial new key functions such as SMP, but it also acted as a bridge between the POWER and the future PowerPC processors to assist IBM and software developers in their transitions to PowerPC. From start of design to tape-out of the first 601 prototype was just 12 months in order to push hard to establish PowerPC on the market early.

Kết quả (Việt) 1:

PowerPC 601 là thế hệ đầu tiên của bộ vi xử lý để hỗ trợ cơ bản 32-bit PowerPC tập lệnh. Nỗ lực thiết kế bắt đầu một cách nghiêm túc vào giữa năm 1991 và chip mẫu thử nghiệm đầu tiên đã có sẵn trong tháng 10 năm 1992. Bộ vi xử lý đầu tiên 601 được giới thiệu trong workstation IBM RS/6000 một tháng 10 năm 1993 (cùng với dòng người Anh em họ multichip IBM POWER2 mạnh hơn của bộ vi xử lý) và máy điện Apple đầu tiên ngày 14 tháng 3 năm 1994. 601 là thực hiện đơn-chip tiên tiến đầu tiên của kiến trúc POWER/PowerPC được thiết kế theo một lịch trình tai nạn để thiết lập PowerPC trên thị trường và xi măng liên minh mục tiêu. Để đạt được một lịch trình rất tích cực trong khi bao gồm các chức năng mới đáng kể (chẳng hạn như cải tiến hiệu suất đáng kể, hướng dẫn mới và quan trọng thực hiện đa đối xứng (SMP) đầu tiên điện/PowerPC) thiết kế thừa hưởng một số công nghệ chủ chốt và chiến lược quản lý dự án. Đội 601 thừa hưởng nhiều của cấu trúc cơ bản và một phần của bộ vi xử lý IBM RISC đơn Chip (RSC), [1] nhưng cũng bao gồm hỗ trợ cho đại đa số các hướng dẫn PowerPC mới không nằm trong định hướng dẫn điện. Trong khi gần như tất cả phần của thiết kế RSC sửa đổi, và nhiều người thiết kế khối đã sửa đổi đáng kể hoặc được thiết kế lại hoàn toàn cho các cấu trúc bus I/O thống nhất hoàn toàn khác nhau và hỗ trợ SMP/bộ nhớ sự liên lạc. Thay đổi mới PowerPC, tận dụng cấu trúc RSC cơ bản là rất có lợi cho việc giảm sự không chắc chắn trong chip lá/floorplanning và thời gian phân tích/điều chỉnh. Đáng chú ý là các 601 không chỉ thực hiện đáng kể mới chức năng quan trọng như SMP, nhưng nó cũng hoạt động như một cầu nối giữa sức mạnh và PowerPC trong tương lai bộ vi xử lý để hỗ trợ cho IBM, nhà phát triển phần mềm của quá trình chuyển đổi để PowerPC. Từ đầu của thiết kế để băng ra khỏi đầu tiên 601 nguyên mẫu là chỉ 12 tháng để đẩy khó để thiết lập PowerPC trên thị trường sớm.

Kết quả (Việt) 2:

PowerPC 601 là thế hệ đầu tiên của bộ vi xử lý để hỗ trợ 32-bit hướng dẫn PowerPC thiết lập cơ bản. Các nỗ lực thiết kế bắt đầu một cách nghiêm túc vào giữa năm 1991 và chip nguyên mẫu đầu tiên đã có sẵn trong tháng Mười năm 1992. Các bộ vi xử lý 601 đầu tiên được giới thiệu trong một IBM RS / 6000 máy trạm trong tháng 10 năm 1993 (cùng với người anh em họ multichip IBM Power2 dòng mạnh hơn của nó của bộ vi xử lý) và lần đầu tiên Apple Power Macintosh vào ngày 14 tháng 3, 1994. 601 là người đầu tiên tiên tiến thực hiện duy nhất-chip của các kiến ​​trúc POWER / PowerPC được thiết kế theo một lịch trình cố thiết lập PowerPC trên thị trường và củng cố liên minh AIM. Để đạt được một lịch trình vô cùng hung dữ trong khi bao gồm đáng kể chức năng mới (chẳng hạn như cải tiến hiệu suất đáng kể, hướng dẫn và quan trọng POWER / đầu đa đối xứng (SMP) thực hiện PowerPC của) các thiết kế thừa hưởng một số công nghệ và chiến lược quản lý dự án. Các đội 601 thừa hưởng nhiều về cấu trúc cơ bản và các phần của IBM RISC Độc Chip (RSC) xử lý, [1], nhưng cũng bao gồm hỗ trợ cho phần lớn các hướng dẫn PowerPC mới không có trong bộ hướng dẫn POWER. Trong khi gần như tất cả các phần của thiết kế RSC đã được sửa đổi, và nhiều khối thiết kế đã được sửa đổi đáng kể hoặc hoàn toàn được thiết kế lại cho các thống I / O cấu trúc bus hoàn toàn khác nhau và hỗ trợ sự liên lạc SMP / bộ nhớ. Thay đổi PowerPC mới, tận dụng các cấu trúc cơ bản RSC là rất có lợi cho việc giảm sự không chắc chắn trong lĩnh vực chip / floorplanning và thời gian phân tích / điều chỉnh. Đáng chú ý là 601 không chỉ thực hiện chức năng chính đáng mới như SMP, nhưng nó cũng đóng vai trò như một cầu nối giữa các POWER và các bộ vi xử lý PowerPC tương lai để hỗ trợ IBM và các nhà phát triển phần mềm trong quá trình chuyển đổi của họ để PowerPC. Từ lúc bắt đầu thiết kế để băng-out của 601 mẫu thử nghiệm đầu tiên đã được chỉ là 12 tháng để đẩy khó để thiết lập PowerPC trên thị trường sớm.