LETTER OF RESIGNATIONDate 07th Octo

LETTER OF RESIGNATION

Date 07th October, 2015

To: APC Industry Corporation
Mr. Dang Minh Trung - General Director
First of All, I would like to say big thank the company and you that have supported a lots over the past few years. The working environment is very good and many opportunities to develop in the long term.
During period of working time (37 months), I am very pleased to contribute my performance to the success of the company.
This is really a difficult decision to make. However, due to some personal reasons that do not allow me to continue working and contributing the company anymore.
I would like to inform you that I am resigning from the position of BU SMARDT’s Sales Manager from 31st October, 2015 and I will do my best to train new replacement staff who will handle my current scope of work for smooth transitions.
I wish you and the company continued success for the future.
I would like to refer to you as a referee in the future; I hope you do not mind.

Kindest Regards,



Vo Hoang Trung

Kết quả (Việt) 1:

THƯ TỪ CHỨCNgày 07 tháng 10, 2015Tới: Công ty công nghiệp APC Ông Đặng Minh Trung - tổng giám đốcTrước hết, tôi muốn nói lớn cảm ơn công ty và bạn có được hỗ trợ rất nhiều trong vài năm qua. Môi trường làm việc là rất tốt và nhiều cơ hội để phát triển trong thời gian dài.Trong giai đoạn thời gian làm việc (37 tháng), tôi rất hài lòng để đóng góp hiệu suất của tôi cho sự thành công của công ty.Điều này thực sự là một quyết định khó khăn để thực hiện. Tuy nhiên, do một số lý do cá nhân mà không cho phép tôi tiếp tục làm việc và đóng góp công ty nữa.Tôi muốn thông báo cho bạn rằng tôi từ chức từ vị trí của BU SMARDT trưởng phòng kinh doanh từ 31 tháng 10, 2015 và tôi sẽ làm hết sức mình để đào tạo mới thay thế nhân viên sẽ xử lý của tôi phạm vi hiện tại của công việc cho quá trình chuyển đổi mịn.Tôi muốn bạn và công ty vẫn tiếp tục thành công trong tương lai.Tôi muốn đề cập đến bạn là một trọng tài trong tương lai; Tôi hy vọng bạn không nhớ.Thân mếnVõ Hoàng Trung

Kết quả (Việt) 2:

THƯ TỪ CHỨC ngày 07 tháng mười năm 2015 Kính gửi: Công ty Cổ phần Công nghiệp APC Mr. Đặng Minh Trung - Tổng giám đốc đầu tiên của tất cả, tôi muốn nói lời cảm ơn lớn các công ty và các bạn đã ủng hộ một rất nhiều trong vài năm qua. Môi trường làm việc là cơ hội rất tốt và nhiều phát triển trong dài hạn. Trong khoảng thời gian (37 tháng) làm việc, tôi rất vui mừng để góp phần thể hiện của tôi cho sự thành công của công ty. Điều này thực sự là một quyết định khó khăn để thực hiện. Tuy nhiên, do một số lý do cá nhân mà không cho phép tôi tiếp tục làm việc và đóng góp nhiều công ty nữa. Tôi muốn thông báo cho bạn rằng tôi đang rút khỏi vị trí Giám đốc bán hàng BU SMARDT từ ngày 31 tháng 10 năm 2015 và tôi sẽ làm tốt nhất của tôi . để đào tạo nhân viên mới thay thế người sẽ xử lý phạm vi hiện tại của tôi làm việc cho quá trình chuyển đổi trơn tru tôi chúc các bạn và công ty tiếp tục thành công trong tương lai. Tôi muốn giới thiệu cho bạn như một trọng tài trong tương lai; Tôi hy vọng bạn không nhớ. Tử tế nhất mà Regards, Võ Hoàng Trung