p 21, 2015 at 4:38 AM, Tran Hong Ha

p 21, 2015 at 4:38 AM, Tran Hong Hanh wrote:
Hi David,



My apologize for the late reply. I have been travelling without frequent Internet access.



If you’re OK with the minimum quantity for the first 1 – 2 years being 1,200 units (100 units/style/size), I will go ahead with your offer.



To save time for us both, I already listed the details for my first order. As many of the trendy models are out of stock, the majority of this order are in fact my 2nd choices. I suggest you give me 15% discount as a stock clearance order. Please refer to the table below:



Item

Style

Stock

Color

Size

Order

Listed price

Proposed price

Amount

10BLDGROR

Blade

1492

Graphite/Orange Blade

Young Adult

32

$8.75

$7.44

$238.00

10BLDRYRD

Blade

1896

Royal/Red Blade

Young Adult

32

$8.75

$7.44

$238.00

4BOLBKLM

Bolt

1224

Black/Lime Green Double Injection

4+

32

$5.25

$4.46

$142.80

4BOLNVRD

Bolt

2088

Navy/Red Double Injection

4+

32

$5.25

$4.46

$142.80

7BOLBKLM

Bolt

1356

Black/Lime Green Double Injection

7+

32

$5.25

$4.46

$142.80

7BOLNVRD

Bolt

816

Navy/Red Double Injection

7+

32

$5.25

$4.46

$142.80

7BRECPLM

Breeze

1888

Cherry Pink/Lime Green Double Injection

7+

32

$5.25

$4.46

$142.80

7BREWHPK

Breeze

1828

White/Pink Double Injection

7+

32

$5.25

$4.46

$142.80

4EXPCPLM

Explorer

1040

Cherry Pink/Lime Green Double Injection

4+

32

$5.25

$4.46

$142.80

4EXPRYGR

Explorer

916

Royal/Green Double Injection

4+

32

$5.25

$4.46

$142.80

7SKYPNK

Sky

1248

Pink Aviator

7+

32

$4.50

$3.83

$122.40

2SURNPK

Surf

488

Neon Pink Wayfarer

4+

32

$4.50

$3.83

$122.40









Sum

384





$1,863.20



I look forward to your response & hope t

Kết quả (Việt) 2:

p 21, 2015 lúc 04:38, Trần Hồng Hạnh đã viết:
Hi David, tôi xin lỗi vì những lời cuối. Tôi đã được đi du lịch mà không cần truy cập Internet thường xuyên. Nếu bạn là OK với số lượng tối thiểu cho 1 đầu tiên - 2 năm là 1.200 đơn vị (100 đơn vị / phong cách / kích thước), tôi sẽ đi trước với đề nghị của bạn. Để tiết kiệm thời gian cho chúng tôi cả hai, tôi đã liệt kê các chi tiết cho đơn hàng đầu tiên của tôi. Như rất nhiều các mô hình hợp thời trang đang hết hàng, phần lớn các đơn đặt hàng này là trong thực tế, sự lựa chọn thứ 2 của tôi. Tôi đề nghị bạn cung cấp cho tôi giảm giá 15% như một thủ tục ở cổ. Vui lòng tham khảo bảng dưới đây: Mục Phong cách cổ màu Kích Đặt hàng niêm yết giá đề xuất giá tiền 10BLDGROR Blade 1492 Graphite / Orange Blade Young Adult 32 $ 8,75 $ 7,44 $ 238,00 10BLDRYRD Blade 1896 Hoàng Gia / Red Blade Young Adult 32 $ 8,75 $ 7,44 $ 238,00 4BOLBKLM bolt 1224 Black / Lime màu xanh lá cây đôi tiêm 4+ 32 $ 5,25 $ 4,46 $ 142,80 4BOLNVRD bolt 2088 Navy / Red Tiêm đôi 4+ 32 $ 5,25 $ 4,46 $ 142,80 7BOLBKLM bolt 1356 Black / Lime Green đôi tiêm 7+ 32 $ 5,25 $ 4,46 $ 142,80 7BOLNVRD bolt 816 Hải quân / đỏ Tiêm đôi 7+ 32 $ 5,25 $ 4,46 $ 142,80 7BRECPLM Breeze 1888 Cherry Hồng / Lime Green đôi tiêm 7+ 32 $ 5,25 $ 4,46 $ 142,80 7BREWHPK Breeze 1828 màu trắng / hồng đôi tiêm 7+ 32 $ 5,25 $ 4,46 $ 142,80 4EXPCPLM Explorer 1040 Cherry Hồng / Lime Green đôi tiêm 4+ 32 $ 5,25 $ 4,46 $ 142,80 4EXPRYGR Explorer 916 Hoàng / Xanh đúp tiêm 4+ 32 $ 5,25 $ 4,46 $ 142,80 7SKYPNK Sky 1248 hồng Aviator 7+ 32 $ 4,50 $ 3,83 $ 122,40 2SURNPK Surf 488 Neon hồng Wayfarer 4+ 32 $ 4,50 $ 3,83 $ 122,40 Sum 384 $ 1,863.20 tôi mong được trả lời của bạn và hy vọng t