Then we describe how electrical eng

Then we describe how electrical engineers analyze and design such systems.

Communication systems are electrical systems that generate, trans-
mit, and distribute information. Well-known examples include television

equipment, such as cameras, transmitters, receivers, and VCRs; radio tele-
scopes, used to explore the universe; satellite systems, which return images

of other planets and our own; radar systems, used to coordinate plane

flights; and telephone systems.

Figure 1.1 depicts the major components of a modern telephone sys-
tem. Starting at the left of the figure, inside a telephone, a microphone turns

sound waves into electric signals. These signals are carried to a switching

center where they are combined with the signals from tens, hundreds, or

thousands of other telephones. The combined signals leave the switching

center; their form depends on the distance they must travel. In our example,

they are sent through wires in underground coaxial cables to a microwave

transmission station. Here, the signals are transformed into microwave fre-
quencies and broadcast from a transmission antenna through air and space,

via a communications satellite, to a receiving antenna. The microwave

receiving station translates the microwave signals into a form suitable for

further transmission, perhaps as pulses of light to be sent through fiber-optic

cable. On arrival at the second switching center, the combined signals are

separated, and each is routed to the appropriate telephone, where an ear-
phone acts as a speaker to convert the received electric signals back into

sound waves. At each stage of the process, electric circuits operate on the

signals. Imagine the challenge involved in designing, building, and operating

each circuit in a way that guarantees that all of the hundreds of thousands of

simultaneous calls have high-quality connections.

Kết quả (Việt) 1:

Sau đó chúng tôi mô tả làm thế nào kỹ sư điện phân tích và thiết kế hệ thống như vậy.Hệ thống truyền thông là hệ thống điện tạo ra, trans-MIT, và phân phối thông tin. Ví dụ nổi tiếng bao gồm truyền hình thiết bị, chẳng hạn như máy ảnh, máy phát, máy thu, và VCR; Đài phát thanh truyền hình-phạm vi, được sử dụng để khám phá vũ trụ; Hệ thống vệ tinh, mà trả lại hình ảnh của các hành tinh khác và của chính mình; Hệ thống radar, được sử dụng để phối hợp máy bay chuyến bay; và hệ thống điện thoại. Con số 1.1 Mô tả các thành phần chính của một điện thoại hiện đại sys-tem. Bắt đầu ở phía bên trái của các con số, bên trong một điện thoại, một micro quay sóng âm thanh vào tín hiệu điện. Các tín hiệu được thực hiện để chuyển đổi một Trung tâm nơi chúng được kết hợp với các tín hiệu từ hàng chục, hàng trăm, hoặc hàng ngàn điện thoại khác. Các tín hiệu kết hợp lại các chuyển đổi Trung tâm; hình thức của họ phụ thuộc vào khoảng cách họ phải đi du lịch. Trong ví dụ của chúng tôi, chúng được gửi qua dây trong ngầm cáp đồng trục đến lò vi sóng bộ truyền động station. Ở đây, các tín hiệu được chuyển thành lò vi sóng fre-quencies và phát sóng từ một ăng-ten truyền thông qua không khí và không gian, thông qua một vệ tinh truyền thông, để một ăng-ten nhận được. Lò vi sóng nhận được ga dịch tín hiệu lò vi sóng thành một hình thức thích hợp cho tiếp tục truyền dẫn, có lẽ là xung ánh sáng để được gửi thông qua sợi quang cáp. Khi tới tại Trung tâm chuyển đổi thứ hai, các tín hiệu kết hợp tách ra, và mỗi được chuyển đến điện thoại thích hợp, nơi một tai -điện thoại hoạt động như một người nói để chuyển đổi các tín hiệu điện đã nhận trở lại vào sóng âm thanh. Ở từng giai đoạn của quá trình, mạch điện hoạt động trên các tín hiệu. Hãy tưởng tượng những thách thức liên quan đến thiết kế, xây dựng, và hoạt động mỗi mạch theo một cách đảm bảo rằng tất cả các của hàng trăm ngàn đồng thời các cuộc gọi có chất lượng cao kết nối.

Kết quả (Việt) 2:

Sau đó, chúng tôi mô tả cách các kỹ sư điện phân tích và thiết kế hệ thống như vậy. Các hệ thống truyền thông là hệ thống điện tạo ra, xuyên mit, và phân phối thông tin. Ví dụ nổi tiếng bao gồm truyền hình, thiết bị như máy ảnh, thiết bị phát, thu và VCR; viễn đài phạm vi, sử dụng để khám phá vũ trụ; hệ thống truyền hình vệ tinh, mà trả lại hình ảnh của các hành tinh khác và của chính mình; hệ thống radar, được sử dụng để phối hợp máy bay chuyến bay; và các hệ thống điện thoại. Hình 1.1 mô tả các thành phần chính của một máy điện thoại hiện đại thống tem. Bắt đầu từ bên trái của hình, bên trong một điện thoại, một microphone biến sóng âm thanh thành tín hiệu điện. Những tín hiệu này được đưa đến một chuyển mạch trung tâm, nơi chúng được kết hợp với các tín hiệu từ hàng chục, hàng trăm, hay hàng ngàn máy điện thoại khác. Các tín hiệu kết hợp lại các chuyển mạch trung tâm; hình thức của họ phụ thuộc vào khoảng cách mà họ cần phải đi. Trong ví dụ của chúng tôi, chúng được gửi thông qua các dây dẫn trong cáp đồng trục ngầm để lò vi sóng đài truyền. Ở đây, các tín hiệu được chuyển vào lò vi sóng fre- có dải và phát sóng từ một ăng-ten truyền qua không khí và không gian, qua một vệ tinh thông tin liên lạc, để một ăng-ten thu sóng. Lò vi sóng trạm tiếp nhận dịch các tín hiệu vi sóng vào một hình thức thích hợp cho truyền dẫn hơn nữa, có lẽ là các xung ánh sáng được gửi đi qua sợi quang cáp. Khi đến trung tâm chuyển mạch thứ hai, các tín hiệu kết hợp được tách ra, và từng được chuyển đến điện thoại thích hợp, nơi một bấm lỗ tai hành vi điện thoại như một loa để chuyển đổi các tín hiệu điện đã nhận trở lại sóng âm thanh. Ở mỗi giai đoạn của quá trình này, các mạch điện hoạt động trên các tín hiệu. Hãy tưởng tượng những thách thức liên quan đến việc thiết kế, xây dựng và hoạt động mỗi mạch trong một cách mà đảm bảo rằng tất cả các hàng trăm ngàn cuộc gọi đồng thời có các kết nối chất lượng cao.