Long-distance trade in obsidian pro

Long-distance trade in obsidian probably gave the elite residents of Teotihuacán
access to a wide variety of exotic goods, as well as a relatively prosperous
life. Such success may have attracted immigrants to Teotihuacán. In addition,
Teotihuacán’s elite may have consciously attempted to attract new inhabitants. It
is also probable that as early as 200 B.C. Teotihuacán may have achieved some
religious significance and its shrine (or shrines) may have served as an additional
population magnet. Finally, the growing population was probably fed by increasing
the number and size of irrigated fields.
The picture of Teotihuacán that emerges is a classic picture of positive feedback
among obsidian mining and working, trade, population growth, irrigation, and
religious tourism. The thriving obsidian operation, for example, would necessitate
more miners, additional manufacturers of obsidian tools, and additional traders
to carry the goods to new markets. All this led to increased wealth, which in turn
would attract more immigrants to Teotihuacán. The growing power of the elite, who
controlled the economy, would give them the means to physically coerce people
to move to Teotihuacán and serve as additions to the labor force. More irrigation
works would have to be built to feed the growing population, and this resulted in
more power and wealth for the elite.

Kết quả (Việt) 1:

Các thương mại đường dài trong obsidian có lẽ đã cho các cư dân ưu tú của Teotihuacán truy cập vào một loạt các hàng hóa kỳ lạ, cũng như một tương đối thịnh vượng cuộc sống. Như vậy thành công có thể đã thu hút người nhập cư đến Teotihuacán. Ngoài ra Teotihuacán của tầng lớp có thể đã có ý thức cố gắng để thu hút người dân mới. Nó cũng là có thể xảy ra mà sớm nhất là 200 TCN Teotihuacán có thể đã đạt được một số ý nghĩa tôn giáo và các Miếu thờ (hay đền) có thể đã phục vụ như là một bổ sung dân số nam châm. Cuối cùng, phát triển dân số có thể đã được cho ăn bằng cách tăng số lượng và kích thước của lĩnh vực có tưới tiêu.Hình ảnh của Teotihuacán mà nổi lên là một hình ảnh cổ điển của phản hồi tích cực trong khai thác mỏ obsidian và làm việc, thương mại, tăng trưởng dân số, thủy lợi, và du lịch tôn giáo. Các hoạt động phát triển mạnh mẽ của obsidian, ví dụ, sẽ đòi hỏi nhiều thợ mỏ, nhà sản xuất bổ sung obsidian công cụ, và các thương nhân mang hàng hóa đến các thị trường mới. Tất cả điều này đã dẫn đến gia tăng sự giàu có nhất, trong đó lần lượt sẽ thu hút nhiều người nhập cư đến Teotihuacán. Sức mạnh ngày càng tăng của các tầng lớp, những người kiểm soát nền kinh tế, sẽ cung cấp cho họ những phương tiện để thể chất ép buộc người dân để di chuyển đến Teotihuacán và phục vụ như là bổ sung vào lực lượng lao động. Thêm thủy lợi tác phẩm nào đã được xây dựng để nuôi dân số ngày càng tăng, và điều này dẫn đến Thêm sức mạnh và sự giàu có cho các tầng lớp.

Kết quả (Việt) 2:

Thương mại đường dài trong obsidian có lẽ đã làm cho cư dân ưu tú của Teotihuacán
truy cập vào một loạt các hàng hóa ngoại lai, cũng như tương đối thịnh vượng
cuộc sống. Thành công như vậy có thể thu hút người nhập cư đến Teotihuacán. Ngoài ra,
ưu tú Teotihuacán có thể đã có ý thức cố gắng để thu hút cư dân mới. Nó
cũng có thể xảy rằng vào đầu năm 200 TCN Teotihuacán có thể đã đạt được một số
ý nghĩa tôn giáo và đền thờ của nó (hoặc miếu) có thể phục vụ như là một bổ sung
châm dân. Cuối cùng, sự gia tăng dân số có lẽ đã được cho ăn bằng cách tăng
số lượng và kích thước của các lĩnh vực được tưới tiêu.
Những hình ảnh của Teotihuacán mà nổi lên là một hình ảnh cổ điển của thông tin phản hồi tích cực
trong khai thác mỏ đá vỏ chai và làm việc, thương mại, tăng trưởng dân số, thủy lợi, và
du lịch tôn giáo. Các hoạt động obsidian phát đạt, ví dụ, sẽ đòi hỏi
nhiều thợ mỏ, nhà sản xuất bổ sung các công cụ Obsidian, và thương nhân khác
để mang hàng hóa sang các thị trường mới. Tất cả điều này dẫn đến tăng sự giàu có, do đó
sẽ thu hút thêm nhiều người nhập cư đến Teotihuacán. Sức mạnh ngày càng tăng của các tầng lớp, người
kiểm soát nền kinh tế, sẽ cung cấp cho họ các phương tiện vật lý buộc người dân
phải di chuyển đến Teotihuacán và phục vụ như là bổ sung vào lực lượng lao động. Nhiều thủy lợi
công trình sẽ phải được xây dựng để nuôi sống số dân ngày càng tăng, và điều này dẫn đến
nhiều quyền lực hơn và sự giàu có cho các tầng lớp.