If whole spermatozoa are used, only

If whole spermatozoa are used, only antibodies

directed against antigens contained on the sperm cell surface

will be detected. Alternatively, if disrupted or solubilized

spermatozoa are used, an entirely different set of antigens will

be exposed. Antibodies against these ‘internal’ antigens may

not be of biological significance. Another factor influencing

these tests is the isotype of detected antibodies (IgG, IgA, or

IgM). In some tests IgM is measured; this isotype is found

infrequently and in low concentrations in the male reproductive

tract (Yeh et al., 1995). Others do not measure IgA, the

predominant class of antibody found in secretions. An ideal

assay for ASA would indicate the location of an antibody

(tail-directed or head-directed), would detect each isotype of

immunoglobulin (IgG, IgM, and IgA), and would be able to

determine a significant level of ASA binding.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu toàn bộ spermatozoa được sử dụng, chỉ có kháng thểđạo diễn chống lại kháng nguyên trên bề mặt tế bào tinh trùngsẽ được phát hiện. Ngoài ra, nếu bị gián đoạn hoặc solubilizedspermatozoa được sử dụng, một tập hoàn toàn khác nhau của kháng nguyên sẽđược tiếp xúc. Các kháng thể chống lại các kháng nguyên 'nội bộ' có thểkhông tầm quan trọng sinh học. Một yếu tố ảnh hưởng đếnnhững thử nghiệm này là isotype phát hiện kháng thể (IgG, IgA, hoặcIgM). Trong một số xét nghiệm IgM được đo; isotype này được tìm thấythường xuyên và ở nồng độ thấp trong sinh sản tỷđường (Yeh và ctv., 1995). Những người khác không đo IgA, cáclớp học chủ yếu của kháng thể tìm thấy trong các chất tiết. Một lý tưởngkhảo nghiệm cho ASA sẽ cho thấy vị trí của một kháng thể(đạo diễn đuôi hoặc đầu đạo diễn), nào phát hiện mỗi isotype củaglobulin miễn dịch (IgG, IgM và IgA), và sẽ có thểxác định một mức độ đáng kể của ASA ràng buộc.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu toàn bộ tinh trùng được sử dụng, chỉ có kháng thể chống lại kháng nguyên có trên bề mặt tế bào tinh trùng sẽ được phát hiện. Ngoài ra, nếu bị gián đoạn hoặc khả năng hòa tan tinh trùng được sử dụng, một bộ hoàn toàn khác nhau của kháng nguyên sẽ được tiếp xúc. Kháng thể chống lại các kháng nguyên 'nội' có thể không có ý nghĩa sinh học. Một yếu tố khác ảnh hưởng đến các xét nghiệm này là các isotype kháng thể phát hiện (IgG, IgA, hoặc IgM). Trong một số xét nghiệm IgM được đo; isotype này được tìm thấy thường xuyên và ở nồng độ thấp trong sinh sản nam đường (Yeh et al., 1995). Những người khác không đo IgA, các lớp học chủ yếu của kháng thể được tìm thấy trong dịch tiết. Một lý tưởng khảo nghiệm cho ASA sẽ chỉ ra vị trí của một kháng thể (tail-đạo hoặc người đứng đầu đạo diễn), sẽ phát hiện từng isotype của immunoglobulin (IgG, IgM và IgA), và sẽ có thể xác định một mức độ quan trọng của ASA ràng buộc.