arly Irish ancestors gave us the va

arly Irish ancestors gave us the vast bulk of the local placenames we use to this day, especially our townland names. The words in Irish for hill (druim, cnoc, cor, iomaire, mullan, tulach) predominate. The name "Dromore" (Droim Mor) itself means "the great ridge". The word "meen" (found in Meenagowan and Meenagar) shows the wet, healthy nature of much of the land. Dromore parish consists of over sixty townlands; roughly elliptical in shape, it is bounded on the north by Drumquin, on the south by Trillick, on the west by Ederney and on the east by Omagh and Fintona.

Nowadays, townland names in particular are under threat owing to a new computerised system of addresses for rural homes, a system suited to areas in Great Britain where townlands do not exist. Roads are now to be given arbitrary names by administrators who do not possess a deep knowledge of the area, attaching arbitrary house numbers to them. For example, the former Corbally Road is to be known as 'St. Dympnas Road', on the specious argument that St. Dympna's Catholic Church is situated near it. This inevitably has met considerable opposition with local residents who value of these ancient names as badges of personal identification, and many will continue to use them to preserve the ancient names for future generations and residents.
Demographics[edit]

Kết quả (Việt) 1:

Arly Ailen tổ tiên đã cho chúng tôi với số lượng lớn rộng lớn của placenames địa phương chúng tôi sử dụng đến ngày nay, đặc biệt là tên townland của chúng tôi. Từ trong Ailen cho hill (druim, cnoc, màu, iomaire, mullan, tulach) chiếm ưu thế. Tên "Dromore" (Droim Mor) chính nó có nghĩa là "sườn núi tuyệt vời". Từ "Méen" (tìm thấy trong Meenagowan và Meenagar) cho thấy bản chất ẩm ướt, lành mạnh của nhiều vùng đất. Dromore giáo xứ bao gồm hơn sáu mươi townlands; khoảng hình elip trong hình dạng, nó có ranh giới về phía bắc Drumquin, phía nam giáp Trillick, phía tây giáp Ederney và phía đông giáp Omagh và Amsterdam.Ngày nay, townland tên đặc biệt là bị đe dọa do một điện toán hệ thống mới của địa chỉ cho ngôi nhà nông thôn, một hệ thống phù hợp với các khu vực ở Anh nơi townlands không tồn tại. Con đường là bây giờ để được đặt những cái tên tùy ý bởi quản trị viên không có một kiến thức sâu sắc của khu vực, gắn tùy ý nhà số cho họ. Ví dụ, cựu Corbally Road là sẽ được gọi là 'St. Dympnas Road', trên các đối số specious đó St. Dympna của giáo hội công giáo nằm gần đó. Điều này chắc chắn đã đáp ứng các đối lập đáng kể với cư dân địa phương giá trị của những tên cổ là huy hiệu của nhận dạng cá nhân, và nhiều người sẽ tiếp tục sử dụng chúng để bảo tồn các tên cổ xưa cho thế hệ tương lai và cư dân.Nhân khẩu [sửa]

Kết quả (Việt) 2:

tổ tiên arly Ailen đã cho chúng tôi số lượng lớn bao la của placenames địa phương chúng tôi sử dụng cho đến ngày nay, đặc biệt là tên townland của chúng tôi. Những từ trong Irish cho đồi (druim, cnoc, cor, iomaire, Mullan, tulach) chiếm ưu thế. Cái tên "Dromore" (Droim Mor) chính nó có nghĩa là "núi lớn". Từ "meen" (tìm thấy trong Meenagowan và Meenagar) cho thấy ướt, chất lành mạnh của phần lớn đất. Giáo xứ Dromore gồm hơn sáu mươi townlands; khoảng dạng elip, nước này giáp phía bắc giáp Drumquin, phía nam giáp Trillick, phía tây giáp Ederney và ở phía đông bởi Omagh và Fintona. Ngày nay, tên townland nói riêng đang bị đe dọa do hệ thống máy tính mới địa chỉ cho các gia đình nông thôn, một hệ thống phù hợp với các vùng trong Vương quốc Anh, nơi townlands không tồn tại. Đường bây giờ để được đặt tên tùy ý bởi quản trị viên không có kiến thức sâu sắc về khu vực, gắn số nhà tùy ý cho họ. Ví dụ, các cựu Corbally Road là để được gọi là 'St. Dympnas Road ', trên lập luận rằng bề ngoài Giáo Hội Công Giáo St. Dympna đang nằm gần đó. Điều này đối lập đáng kể chắc chắn đã gặp gỡ với người dân địa phương giá trị của các tên cổ như phù hiệu nhận dạng cá nhân, và nhiều người sẽ tiếp tục sử dụng chúng để bảo vệ các tên cổ cho thế hệ và cư dân tương lai. Nhân khẩu học [sửa]