Dear Recruitment Manager,I am Nguye

Dear Recruitment Manager,

I am Nguyen Trung Duc, an accounting undergraduate student with the University of

Newcastle where I earned my Bachelor of Commerce degree Major in Accounting. I

writing this letter to express my interest in exploring my career path at J.P Morgan Viet

Nam as a Corporate Analysis.

I understand that JP Morgan is a multinational company that provide wide range of

services ranging from Investment Banking, Private Banking, commercial Banking and

many other professional services. It has provided a first class business to millions of

investors around the world. Therefore, I strongly believe that my selection of JP Morgan

as the preferred workplace is an excellent choice that could eventually assist me in

reaching the upper echelons of success.

Moreover, with a burning desire for continuous learning and a natural passion for

studying Finance especially corporate finance, I am certain that I could cater to your

requirements that seek to identify fast learners with outstanding linguistic skills,

especially since leadership and communication skills, multi-tasking and possession of

technical knowledge are my fortes, evident from the activities that I have participated in

thus far. I personally feel that corporate finance is mainly powered by two elements,

namely people and numbers. This mind-set has, subsequently, driven my decision to

select the field of accounting to major in and has acted as a catalyst for my academic

excellence in study modules such as accounting and economics and finance.

Hence, I hope that the skills I possess prove to be an ideal match for Corporate

Analysis position that you are currently offering and am confident that I will be an

additional asset to JP Morgan Viet Nam, if offered the valuable opportunity to join your

team. For your reference, I have attached my resume, which provides additional details

on my background, qualifications and skills that I constantly seek to hone. Please do

feel free to contact me via phone, email, or any other communication service that is of

convenience to you for further discussions.

Your taking the time to review my credentials and experience is sincerely appreciated

and I look forward to hearing from you.

Once again, thank you for your kind consideration.

Yours sincerely,

Nguyen Trung Duc

Kết quả (Việt) 1:

Thưa tuyển dụng quản lý,Tôi là Nguyễn Trung Đức, một sinh viên đại học kế toán với các trường đại học của Newcastle nơi tôi kiếm được bằng cử nhân thương mại của tôi chính trong kế toán. Tôi viết thư này để bày tỏ quan tâm của tôi trong việc khai phá con đường sự nghiệp của tôi tại JP Morgan Việt Nam như là một phân tích công ty.Tôi hiểu rằng JP Morgan là một công ty đa quốc gia cung cấp loạt các Dịch vụ khác nhau, từ ngân hàng đầu tư, ngân hàng tư nhân, ngân hàng thương mại và nhiều dịch vụ chuyên nghiệp khác. Nó đã cung cấp một doanh nghiệp hạng nhất cho hàng triệu nhà đầu tư trên toàn thế giới. Vì vậy, tôi mạnh mẽ tin rằng lựa chọn của tôi của JP Morgan như ưa thích nơi làm việc là một sự lựa chọn tuyệt vời mà cuối cùng có thể giúp đỡ tôi trong đạt echelons trên của sự thành công. Hơn nữa, với một mong muốn cháy để liên tục học tập và niềm đam mê tự nhiên nghiên cứu tài chính đặc biệt là tài chính doanh nghiệp, tôi chắc chắn rằng tôi có thể phục vụ cho của bạn yêu cầu tìm kiếm để xác định nhanh chóng học viên xuất sắc kỹ năng ngôn ngữ, đặc biệt là kể từ khi kỹ năng lãnh đạo và truyền thông, đa chức năng và sở hữu của kiến thức kỹ thuật là fortes của tôi, rõ ràng từ các hoạt động mà tôi đã tham gia vào vậy, đến nay. Tôi cá nhân cảm thấy rằng tài chính doanh nghiệp chủ yếu là được cung cấp bởi hai yếu tố, cụ thể là người và con số. Tâm-Set này sau đó, đã, thúc đẩy quyết định của tôi chọn lĩnh vực kế toán với chuyên ngành và đã hành động như một chất xúc tác cho học tập của tôi excellence in study modules such as accounting and economics and finance.Hence, I hope that the skills I possess prove to be an ideal match for Corporate Analysis position that you are currently offering and am confident that I will be an additional asset to JP Morgan Viet Nam, if offered the valuable opportunity to join your team. For your reference, I have attached my resume, which provides additional details on my background, qualifications and skills that I constantly seek to hone. Please do feel free to contact me via phone, email, or any other communication service that is of convenience to you for further discussions. Your taking the time to review my credentials and experience is sincerely appreciated and I look forward to hearing from you. Once again, thank you for your kind consideration. Yours sincerely, Nguyen Trung Duc

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi Quản lý tuyển dụng, Tôi tên là: Nguyễn Trung Đức, một sinh viên đại học kế toán với các trường Đại học Newcastle, nơi tôi kiếm được Bachelor of Commerce của tôi bằng chính Kế toán. Tôi viết thư này để bày tỏ sự quan tâm của tôi trong việc khám phá con đường sự nghiệp của tôi tại JP Morgan Việt Nam là một công ty phân tích. Tôi hiểu rằng JP Morgan là một công ty đa quốc gia cung cấp nhiều loại dịch vụ khác nhau, từ Ngân hàng Đầu tư, Private Banking, ngân hàng thương mại và nhiều dịch vụ chuyên nghiệp khác. Nó đã cung cấp một doanh nghiệp hạng nhất cho hàng triệu nhà đầu tư trên thế giới. Vì vậy, tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng lựa chọn của tôi về JP Morgan làm nơi làm việc ưa thích là một sự lựa chọn tuyệt vời mà cuối cùng có thể giúp tôi trong việc đạt các cấp trên của thành công. Hơn nữa, với một mong muốn cháy cho học tập liên tục và một niềm đam mê tự nhiên cho học Tài chính đặc biệt của công ty tài chính, tôi chắc chắn rằng tôi có thể phục vụ cho bạn yêu cầu mà tìm cách xác định người học nhanh chóng với các kỹ năng ngôn ngữ xuất sắc, đặc biệt là kể từ khi kỹ năng lãnh đạo và giao tiếp, làm việc đa nhiệm và sở hữu kiến thức kỹ thuật là sở trường của tôi, hiển nhiên từ các hoạt động mà tôi đã tham gia tại cho đến nay. Cá nhân tôi cảm thấy rằng tài chính của công ty chủ yếu được cung cấp bởi hai yếu tố, đó là con người và con số. Điều này tâm-bộ đã, sau đó, lái xe quyết định của tôi để chọn các lĩnh vực kế toán lớn trong và đã hành động như một chất xúc tác cho học tập của tôi xuất sắc trong mô-đun học như kế toán và kinh tế và tài chính. Vì vậy, tôi hy vọng rằng những kỹ năng tôi có chứng minh được một kết hợp lý tưởng cho doanh nghiệp Phân tích vị trí mà bạn đang cung cấp và tôi tự tin rằng mình sẽ là một tài sản bổ sung cho JP Morgan Việt Nam, nếu được cung cấp những cơ hội quý giá để tham gia của đội ngũ. Để bạn tham khảo, tôi có kèm theo hồ sơ của tôi, trong đó cung cấp thêm chi tiết về hoàn cảnh của tôi, trình độ và kỹ năng mà tôi không ngừng tìm kiếm để trau dồi. Xin vui lòng liên hệ với tôi qua điện thoại, email, hoặc bất kỳ dịch vụ truyền thông khác mà là của bạn thuận lợi hơn để thảo luận thêm. dùng của bạn thời gian để xem xét các thông tin và kinh nghiệm của tôi là chân thành đánh giá cao và tôi mong muốn được nghe từ bạn. Một khi một lần nữa, cảm ơn bạn đã quan tâm của các bạn. Trân trọng, Nguyễn Trung Đức