There are significant advantages to

There are significant advantages to being small. Small cells have more surface area relative to cell volume than do large cells; that is, they have a higher surface-to-volume ratio. Consider a coccus. The volume of a coccus is a function of the cube of its radius (V=43πr3), while its surface area is a function of the square of the radius (S=4πr2). Therefore, the S/V ratio of a coccus is 3/r.
As a cell increases in size, its S/V ratio decreases. To illustrate this, consider the S/V ratio for some of the cells of different sizes listed in Table 2.1: Pelagibacter ubique, 22; E. coli, 4.5; and E. fishelsoni, 0.05. The S/V ratio of a cell affects several aspects of its biology, including even its evolution. Because how fast a cell can grow depends, among other things, on the rate of nutrient exchange, the higher S/V ratio of smaller cells supports a faster rate of nutrient exchange per unit of cell volume compared with larger cells. As a result, smaller cells tend to grow faster than larger cells, and for a given amount of resources (nutrients available to support

Kết quả (Việt) 2:

Có lợi thế đáng kể để được nhỏ. Tế bào nhỏ có nhiều diện tích bề mặt tương đối so với khối lượng tế bào so với làm các tế bào lớn; đó là, họ có một tỷ lệ cao hơn bề mặt-to-khối lượng. Hãy xem xét một một thứ vi trùng. Thể tích của một thứ vi trùng là một chức năng của khối lập phương của bán kính của nó (V = 43πr3), trong khi diện tích bề mặt của nó là một chức năng của bình phương của bán kính (S = 4πr2). Do đó, tỷ lệ / V S của một một thứ vi trùng là 3 / r.
Khi một tế bào tăng về kích thước, tỷ lệ V S / của nó giảm. Để minh họa điều này, xem xét tỷ lệ / V S cho một số các tế bào kích thước khác nhau được liệt kê trong Bảng 2.1: Pelagibacter ubique, 22; E. coli, 4.5; và E. fishelsoni, 0.05. Tỷ lệ S / V của một tế bào ảnh hưởng đến một số khía cạnh sinh học của nó, thậm chí có cả tiến hóa của nó. Bởi vì nhanh như thế nào một tế bào có thể phát triển phụ thuộc, trong số những thứ khác, về tỷ lệ trao đổi chất dinh dưỡng, tỷ lệ S / V càng nhiều tế bào nhỏ hỗ trợ tốc độ nhanh hơn trong trao đổi chất dinh dưỡng trên một đơn vị khối lượng tế bào so với các tế bào lớn hơn. Kết quả là, các tế bào nhỏ hơn có xu hướng tăng nhanh hơn so với các tế bào lớn hơn, và đối với một số tiền nhất định của các nguồn tài nguyên (chất dinh dưỡng có sẵn để hỗ trợ